Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 48 de 48

Tema: Psycho-Pass (2012-2013)

  1. #31
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicado Capítulo 06!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  2. Los siguientes 6 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  3. #32
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 07-08!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  4. Los siguientes 6 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  5. #33
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicado Capítulo 09!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  6. Los siguientes 6 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  7. #34
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,387
    Agradecimientos: 815

    Predeterminado

    Gracias por los subs. Ver esa expresión de Akane, y muchas otras, no tiene precio, qué recuerdos.


  8. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Luis H por este tema:


  9. #35
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 10-11!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  10. Los siguientes 6 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  11. #36
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicado Capítulo 12!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  12. Los siguientes 5 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  13. #37
    Comparte y Disfruta Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    41
    Mensajes
    3,093
    Agradecimientos: 2647


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    Aunque respondo tarde, tiro mucho de móvil, gracias por vuestro trabajo, creo que Psyco Pass es de lo mejor que he visto en en el anime actual en mucho tiempo, lógicamente hablo a nivel personal, me parece bien que con todo lo que habéis hecho, esté en AT todo lo que hay de Psyco Pass, porque nunca pasa, es algo que hasta es bueno ver más de una vez.

    Un saludo y gracias por vuestro esfuerzo.

  14. Los siguientes 3 usuarios agradecen a javifelices por este tema:


  15. #38
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 13-14!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  16. Los siguientes 5 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  17. #39
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicado Capítulo 15!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  18. Los siguientes 6 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  19. #40
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    688
    Agradecimientos: 1750

    Predeterminado

    ¡Hola! He estado un poco ausente, se me acumularon respuestas pendientes y eso supone el riesgo de largar otro tochazo y luego me fustigan Trataré de ser conciso...


    Cita Iniciado por Lucieny Ver mensaje
    Buaaaaaa!!!!!!!!! creo que es la primera vez que me dedican dos piropos en un mismo post
    (...)
    P.D.:Y antes de que se me olvide, gracias por empezar a traducir la primera temporada y luego la segunda, parece que al final hice bien en esperar
    Espero que me perdones @Lucieny por mi tardanza en parte ocasionada por el rubor que infunden tus elogios, que sí lo son En cambio, lo que yo dije de ti eran observaciones objetivas, contrastables científicamente

    Cito tu P.D. porque aunque en su día me quedé convencido de que estabas empezando por la versión aquella que enlazaste, ahora me alegra mucho saber que no lo hiciste porque la nuestra es más mejor. Si alguien tiene dudas, para ilustrarlo podría citar la traducción de uno de los OP que ofrecía la versión oficial (¿crujiente?) comparada con la nuestra (bueno, mía ); una es una monstruosidad lingüística sin sentido, la otra es... marca airisubete. Pero hoy no, que será más tocho del que sea.

    @Mekare305 A ver si es verdura

    @MTorrN94 : feliz cumpleaños (con un día de adelanto, qué pasa ) Y ya de paso feliz cumpleaños @Imoto (con un día de retraso) A MTorrN94 decirle además que soy capaz de pronunciar su nick en voz alta y que me extraña que no fuera fan de Psycopás en su día y si no lo fue ya tarda. Yo creo que es mejor serie que alguna de aquellas que pusiste como mejores de la década, de las cuales vi creo que hasta cuatro (me gustó mucho Another... pero no tanto aquella de los asesinos, estaba potente en muchos sentidos pero la encontré floja en guión).

    @Luis H : Muchísimas gracias por el comentario, veo que eres otro veterano, me encanta que te animes al gran repasazo, yo creo que la serie lo merece

    Cita Iniciado por javifelices Ver mensaje
    Aunque respondo tarde, tiro mucho de móvil, gracias por vuestro trabajo, creo que Psyco Pass es de lo mejor que he visto en en el anime actual en mucho tiempo, lógicamente hablo a nivel personal, me parece bien que con todo lo que habéis hecho, esté en AT todo lo que hay de Psyco Pass, porque nunca pasa, es algo que hasta es bueno ver más de una vez.

    Un saludo y gracias por vuestro esfuerzo.
    Muchas gracias @javifelices por tu comentario (para mí esperado ). La verdad es que al comienzo se veía cuesta arriba eso de traducir las S1 y S2, pero ver lo que circula por ahí no nos dejó más opción que hacer la Complète AT Edition
    Por cierto, yo no sé si esto es como lo del Colacao vs. Nesquick, pero parece que con Psicopás estamos los Akanistas y los Kogamistas Yo soy de Akane total, pero @airisa se inclina por Kogami
    Pero por cierto... ¿tiene fans Mika Shimotsuki? jajajajaja No sé, lo dudo un poco , pero es muy fotogénica y la elegí en montones de capturas, ya en la S3 y vendrán más... Aquí de momento está, en plan escolar (esta chica tiene historia...), en la captura que acompaña al capi 6.

    ************

    Y creo que esto era lo pendiente... Bueno, olvidé mentar a @Elengendro (otro gran seguidor de la serie) al nombrar a los fans de la serie. Sé que para muchos se hace duro repetir, pero la invitación es para quien la quiera

    Gracias @davidn33 por las subidas y a @airisa por el trabajo revisando y las traducciones, que ya pronto empezarán a caer



  20. Los siguientes 5 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  21. #41
    Comparte y Disfruta Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    41
    Mensajes
    3,093
    Agradecimientos: 2647


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    ¡Hola! He estado un poco ausente, se me acumularon respuestas pendientes y eso supone el riesgo de largar otro tochazo y luego me fustigan Trataré de ser conciso...
    Conciso y tú no sois compatibles jajajajaja

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    ¡
    Por cierto, yo no sé si esto es como lo del Colacao vs. Nesquick, pero parece que con Psicopás estamos los Akanistas y los Kogamistas Yo soy de Akane total, pero @airisa se inclina por Kogami
    ¿Se puede ser de ambos? Yo soy de ambos, si me gustó la segunda es porque estaba Akane, no digo que sin ella no fuera igual, pero cuando me gusta un personaje, solo por el hecho de estar a mí me vale, en función también de qué esté claro, la serie es majestuosa, ambos personajes, con sus complejidades e historias, juntas y juntos, son la caña, sublimes, espectaculares...

    Un saludo.

  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a javifelices por este tema:


  23. #42
    Colaborador Asia-Team Avatar de MTorrN94
    Fecha de ingreso
    14-07-2017
    Mensajes
    1,307
    Agradecimientos: 1581

    Predeterminado

    Gracias por acordarte @subeteorimono . Si quieres mi nick te lo rento, esta bueno porque casi nadie lo menciona por lo complicado y sin sentido que es .
    Si está fácil de bajar quizás le eche un ojo cuando me acuerde, lo cual será RNG. Una de las razones por que no veo películas o series, es la pereza que me da bajar unos episodios y subs por separado (y a veces no van sincronizados). Se que no es el caso aquí en A-T, pero igual me queda un poco de pereza para ese tipo de contenido. Cosa que no pasa con, por ejemplo un concierto, llegando a bajarme casi 300GB en ISOs de un solo tour (Namie Amuro, próximamente lo subo).

    Volviendo al tema, creo que ya va siendo hora de verme un anime, la última vez que vi uno el COVID todavía no había nacido.

  24. Los siguientes 3 usuarios agradecen a MTorrN94 por este tema:


  25. #43
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 16-17!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  26. Los siguientes 5 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:

     airisa,  ikiu,  Lucieny,  Luis H,  Xtian

  27. #44
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicado Capítulo 18!


    Traducción: airisa
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  28. Los siguientes 4 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:

     airisa,  ikiu,  Luis H,  Xtian

  29. #45
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 19-20!


    Traducción: airisa
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  30. Los siguientes 4 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:

     airisa,  ikiu,  Luis H,  Xtian

  31. #46
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado

    Llevaba tiempo pensando que esta serie es la que está teniendo las capturas más oscuras (adivinad quién las elige si es que no lo sabéis ya), y cuando he visto de reojo la de estos nuevos capítulos he pensado que la cosa se suavizaba. Luego me he fijado y sí: es menos oscura, pero no: sigue siendo muy negra.


  32. Los siguientes usuarios agradecen a davidn33 por este tema:

     airisa

  33. #47
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    3,021
    Agradecimientos: 3894

    Predeterminado


    ¡Publicado Capítulo 21!


    Traducción: airisa
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  34. Los siguientes 5 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:

     airisa,  ikiu,  Luis H,  Pata palo,  Xtian

  35. #48
    Cinturón Marrón Avatar de Pata palo
    Fecha de ingreso
    27-08-2015
    Ubicación
    Andalucía
    Mensajes
    741
    Agradecimientos: 801

    Predeterminado

    Cita Iniciado por davidn33 Ver mensaje
    Llevaba tiempo pensando que esta serie es la que está teniendo las capturas más oscuras (adivinad quién las elige si es que no lo sabéis ya), y cuando he visto de reojo la de estos nuevos capítulos he pensado que la cosa se suavizaba. Luego me he fijado y sí: es menos oscura, pero no: sigue siendo muy negra.
    Parece que “Bram Stoker” es su consejero. Es difícil describir lo que se piensa sobre el color oscuro. No puede explicarlo el que lo contempla, y no puede describirlo quien lo ha elegido. El negro es la ausencia de la luz, y su reino es la oscuridad. El color oscuro atrae, no sé qué tiene, @davidn33.

  36. Los siguientes usuarios agradecen a Pata palo por este tema:

     airisa

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 2 usuarios viendo este tema. (1 miembros y 1 visitantes)

  1. frankjv

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •