Después de darse cuenta de la superficialidad percibida de su club y sus relaciones, Hachiman, Yukino y Yui se enfrentan a sus pensamientos y genuinos sentimientos sobre su situación y entre sí, mientras organizan una variedad de eventos sociales al terminar su segundo año en la Escuela Secundaria Soub.

Subtítulos gracias a dulcita228, subeteorimono y airisa