Resultados 1 al 12 de 12

Tema: Violet Evergarden (2018)

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    653
    Agradecimientos: 1615

    Japón Violet Evergarden (2018)



    Violet Evergarden (2018)





    En Telesis, hace cuatro años terminó la guerra entre el Norte y el Sur. Violet Evergarden, una joven a la que en la guerra conocían como "El Arma", inicia una nueva vida en el servicio postal y aprende a ser una “Auto Memory Doll”, oficio que consiste en redactar cartas y textos para otras personas dando expresión verbal a los sentimientos, algo que ella, la que fuera una máquina de destrucción durante la guerra, cree ser incapaz de comprender. (Sinopsis: subeteorimono.)









    Título original: ヴァイオレット・エヴァーガーデン, Vaioretto Evāgāden
    Idioma: Japonés
    Género: Drama, fantasía, ciencia ficción
    Capítulos: 13
    Duración: 24 min.
    Periodo de emisión: enero-abril de 2018.
    Director: Taichi Ishidate
    Estudio de Animación: Kyoto Animation
    Anime Relacionado:
    Violet Evergarden OVA (2018)



    Gracias a nyaa

    1080p – MKV

    **Les proporcionamos los links a las páginas en HorribleSubs donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent




    Descarga Directa por Mega por
    davidn33 para Asia-Team


    Formato 1080 MKV

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    NOTA IMPORTANTE

    Los archivos se encuentrar en .zip, se deben
    descomprimir para poder visualizar los videos.





    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: betsy.reyes
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions


    Capítulo 01.zip / Capítulo 02.zip / Capítulo 03.zip / Capítulo 04.zip
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 16 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    2,892
    Agradecimientos: 3548

    Predeterminado


    ¡Serie Anime de Estreno!
    ¡Publicados Capítulos 01-02!


    Traducción: betsy.reyes
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  4. Los siguientes 10 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  5. #3
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    2,892
    Agradecimientos: 3548

    Predeterminado

    ¡Lo impensable! ¡Lo inesperado! ¡La sorpresa!

    ¡Alguien conspira en la sombra para que tengamos... nueva serie de estreno!




    ¿Cómo se os queda el cuerpo, eh?

    Pues atentos, que para la ocasión contamos con la participación estelar de @betsy.reyes y el infatigable aliento de @airisa y @subeteorimono.



    El paquetillo del segundo capítulo incluye también una versión de los subs para la versión de 720p, pero es una excepción, haced caso de la ficha y bajad la de 1080p.


  6. Los siguientes 7 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  7. #4
    Cinturón Verde Avatar de Elengendro
    Fecha de ingreso
    12-04-2012
    Mensajes
    202
    Agradecimientos: 60

    Predeterminado

    Feliz estreno!
    Se vinieron con todo Muchas gracias al equipo por traducirla!
    Estaré al pendiente.

  8. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Elengendro por este tema:


  9. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    653
    Agradecimientos: 1615

    Predeterminado

    Cita Iniciado por davidn33 Ver mensaje
    Pues atentos, que para la ocasión contamos con la participación estelar de @betsy.reyes y el infatigable aliento de @airisa y @subeteorimono.
    Muchas gracias @davidn33 Pues sí, airisubete productions se complace en presentar esta preciosa serie que vendrá traducida en su integridad por betsy.reyes, en un proyecto que tanto ella como nosotros asumimos con mucha ilusión ¡¡¡Muchísimas felicidades, betsy!!!

    Quizá algunos sepan que la serie la estrenó NF en su día, con sus subs, pero betsy opinaba que a esos subs les faltaba algo, igual que nos ha ocurrido a @airisa y @mí con otras series, por lo cual en seguida empatizamos con la idea de betsy de iniciar una nueva traducción en nuestro idioma. Por eso, a quienes ya la vieron, les recomendaría encarecidamente que, si les gustó, vuelvan a disfrutarla bajo esta nueva luz, esa luz que irradian unos subtítulos hechos con auténtico cariño Yo lo digo siempre: ¡¡elijan subtítulos AT!!


    Una aclaración sobre esto que apuntaba davidn33:

    El paquetillo del segundo capítulo incluye también una versión de los subs para la versión de 720p, pero es una excepción, haced caso de la ficha y bajad la de 1080p.
    Ocurre que comenzamos a trabajar a la serie con la versión VividAsenshi en 720 y sus subs ingleses (mejores que los de NF a nuestros ojos), pero dicha versión tiene unas marquesinas un tanto molestas; encontramos entonces la de 1080 que ofrecemos, con más calidad pero peso tan ligero como la otra La sorpresa fue que el cap. 2 es ligeramente distinto en las dos versiones: en la de 720, el Ending se intercala con un diálogo unos minutos antes del final, toda vez que en la de 1080 en ese pasaje se oye la música del ED pero instrumental y sin la voz, y a cambio se añade un ED completo con imágenes especiales al final del episodio (que dura algo más, pues). Es bastante inusual. Si hay coleccionistas de la serie, ahí queda el aviso. No es difícil localizar esa versión 720 con los datos que he dado pero si alguien la quiere dejamos el enlace. Nosotros recomendamos, sin embargo, la de 1080

    ---------

    Y nada, a disfrutar de esta hermosa serie de insólito argumento y ubicada en un curioso mundo "Steampunk" entre lo decimonónico, lo victoriano y casi rozando la Europa de la Gran Guerra (1914)...

    Ah, muchas gracias @Elengendro por tu entusiasmo, se agradece muchísimo Y estoy impaciente por ver qué nos cuentan betsy la traductora y @dulcita228 , que esta vez descansa (anda atareada con ciertos jovencitos...) pero que no se la puede perder


  10. Los siguientes 7 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  11. #6
    Cinturón Amarillo Avatar de isaboo
    Fecha de ingreso
    04-10-2013
    Ubicación
    Arica
    Mensajes
    129
    Agradecimientos: 36

    Predeterminado

    Qué maravilla... leyendo atentamente el post de @subeteorimono y me ha convencido... la ví hace un tiempo y por supuesto la volveré a ver de nuevo con subs de AT. Muchas gracias por el proyecto...

    Agradezco la descarga directa... pero me voy al torrent que también se agradece...

  12. Los siguientes 6 usuarios agradecen a isaboo por este tema:


  13. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de betsy.reyes
    Fecha de ingreso
    13-07-2016
    Ubicación
    Santa Clara
    Mensajes
    1,753
    Agradecimientos: 520

    Predeterminado

    ¡¡Pero qué sorpresón más lindo!! Me esperaba la publicación algo más adelante, pero como siempre, las sorpresas en este equipo están a la orden del día
    Violet llegó a mí gracias a la recomendación de un buen amigo y pasó a ser mi serie favorita de inmediato a pesar de que he visto muyyyyy buenas series, pero esta me cautivó porque se sale de toda trama antes vista, por el excepcional dibujo que tiene pero sobre todo por las historias que cuenta en cada uno de sus capítulos. La guerra afecta a todos de una manera u otra y contar el dolor del más simple de los mortales como el de alguien con un gran título de nobleza, es algo que nos acerca más a nuestra realidad y nuestra humanidad. Creo que ante todo, es un gran mensaje al mundo, del que no podemos hacer oidos sordos.
    Espero no haberles causado muchos aprietos al equipazo de airisubete productions corrigiendo este, mi primer proyecto en solitario en la zona anime y en todo AT (debutante por partida doble ), con lo que les agradezco mucho el voto de confianza que me han dado. Agradezco también a @davidn33 por ser nuestro incansable uploader y sólo me resta desearles que disfruten de esta serie y.....ya nos veremos en otros proyectos

    ¡¡¡¡¡Gracias!!!!!

  14. Los siguientes 6 usuarios agradecen a betsy.reyes por este tema:


  15. #8
    Moderador Avatar de Xtian
    Fecha de ingreso
    18-06-2003
    Ubicación
    Internet Chile
    Mensajes
    5,453
    Agradecimientos: 10647

    Predeterminado

    Quedé hasta la mitad hace un iempo atrás, espero poeder terminarla...

  16. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Xtian por este tema:


  17. #9
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    653
    Agradecimientos: 1615

    Predeterminado

    Cita Iniciado por betsy.reyes Ver mensaje
    ¡¡Pero qué sorpresón más lindo!! Me esperaba la publicación algo más adelante, pero como siempre, las sorpresas en este equipo están a la orden del día
    Creo que hay alguien que consulta poco el correo @betsy.reyes Pues sí, llegó el ¡estrenazo!

    Violet llegó a mí gracias a la recomendación de un buen amigo y pasó a ser mi serie favorita de inmediato a pesar de que he visto muyyyyy buenas series, pero esta me cautivó porque se sale de toda trama antes vista, por el excepcional dibujo que tiene pero sobre todo por las historias que cuenta en cada uno de sus capítulos. La guerra afecta a todos de una manera u otra y contar el dolor del más simple de los mortales como el de alguien con un gran título de nobleza, es algo que nos acerca más a nuestra realidad y nuestra humanidad. Creo que ante todo, es un gran mensaje al mundo, del que no podemos hacer oídos sordos.
    Guau, me quito el sombrero ante esta recomendación En verdad es una serie excepcional, y en mi caso es a ti a quien debo las gracias por habérmela descubierto

    mi primer proyecto en solitario en la zona anime y en todo AT (debutante por partida doble ), con lo que les agradezco mucho el voto de confianza que me han dado.
    ¡Por supuesto! En airisubete productions nos encanta el entusiasmo y tú lo mostraste a raudales en el Aniversario. Estamos muy contentos y orgullosos de trabajar contigo Y por cierto que eso del debut bien merece una fiestecita!!!


    ****************+

    Aprovecho el mensaje para otras respuestas y cosas...

    Primero, a falta de otro hilo, para felicitar a @calibelleza y @Rima-San por sus respectivos cumpleaños y de paso invitarlas a ver esta preciosa serie, ¿por qué no?

    @Irya Siento si me hago pesadito (yo creo que hace tiempo que no te incordio con nuestras "productions" ) pero aquí tengo que llamarte, como dicen en inglés "there are no more cucumbers", jajajajaja, porque si ves esta serie me lo vas a agradecer. Lo sé. Además, es el debú de betsy, compañera que fuera, no olvidemos, coganadora de los premios de los subs escacharrados junto a usía y misía (como se diga ). Conque ya sabes lo que toca

    Ah, y muchas gracias por los mensajes a @isaboo (¡espero que no defraudaremos tus expectativas!) y @Xtian (¡ahora podrás! )


  18. Los siguientes 5 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  19. #10
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    2,879
    Agradecimientos: 4520

    Predeterminado

    alguien me ha mencionado?? amigo @subeteorimono que lindo, gracias por acordarte de mi y @calibelleza

  20. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Rima-San por este tema:


  21. #11
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    2,892
    Agradecimientos: 3548

    Predeterminado


    Publicados Capítulos 03-04!



    Traducción: betsy.reyes
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  22. Los siguientes 6 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  23. #12
    Traductor Asia-Team Avatar de betsy.reyes
    Fecha de ingreso
    13-07-2016
    Ubicación
    Santa Clara
    Mensajes
    1,753
    Agradecimientos: 520

    Predeterminado

    @subeteorimono Me alegra mucho saber que te haya gustado la serie y que compartas la opinión que tengo de ella

    Te agradezco todas esas palabras, de verdad es un gustazo de los grandes trabajar con ustedes, más que un trabajo se siente como una fiesta (sin descuidar la seriedad que merece claro está ) por cierto, esas cervecitas de celebración vienen como anillo al dedo con estos calores

    Y a ir pensando en otro proyecto de los que te comenté

    :

  24. Los siguientes 3 usuarios agradecen a betsy.reyes por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. DenKare - Violet Box (Album 2019)
    Por MTorrN94 en el foro Rock / Visual Kei
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 22-03-2020, 20:24:25
  2. Violet - Best of the Best (Single 2019)
    Por lauralh2 en el foro Singles
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 09-09-2019, 10:02:45
  3. Recomendación : Violet Evergarden
    Por betsy.reyes en el foro General Anime
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 22-05-2018, 12:28:19
  4. PENTAGON - Violet (MV 2017)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 23-11-2017, 15:20:33
  5. REX.D - To Violet (MV 2014)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 28-10-2016, 06:32:47

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •