Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Psycho-Pass: Sinners of the System Case 2 - First Guardian (2019)

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    683
    Agradecimientos: 1726

    Japón Psycho-Pass: Sinners of the System Case 2 - First Guardian (2019)



    Psycho-Pass: Sinners of the System Case 2 - First Guardian (2019)






    Sinopsis: 2112, el verano anterior a que Akane Tsunemori fuera asignada al Departamento de Investigación Criminal. Teppei Sugo, un consumado piloto del Ejército de Defensa, se une a una operación militar en Okinawa. Tres meses después, un avión no tripulado de combate abre fuego contra el Ministerio de Defensa en Tokio. El ejecutor Tomomi Masaoka es enviado a la base militar de Sugo para investigar la verdad detrás de este caso.
    (Alikuekano/Allzine.)










    Título original: Psycho-Pass: Sinners of the System Case 2 - First Guardian
    Idioma: Japonés
    Género: Acción, policía, crimen, ciencia ficción
    Duración: 60 min.
    Estreno: 15 de febrero de 2019.
    Director: Naoyoshi Shiotani
    Estudio de Animación: Production I.G.

    Anime Relacionado:
    Psycho-Pass (2012-2013)
    Psycho Pass 2 (2014)
    Psycho-Pass Movie (2015)
    Psycho-Pass: Sinners of the System Case 1 - Crime and Punishment (2019)
    Psycho-Pass: Sinners of the System Case 3 - Vengeance's Horizon (2019)
    Psycho-Pass S3 (2019)
    Psycho-Pass 3: First Inspector (2020)



    Gracias a nyaa

    1080p – MKV

    **Les proporcionamos los links a las páginas en HorribleSubs donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent




    Descarga Directa por Mega por
    davidn33 para Asia-Team


    Formato 720 MKV

    Descargar


    NOTA IMPORTANTE

    Los archivos se encuentrar en .rar, se deben
    descomprimir para poder visualizar los videos.





    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions


    Sinners of the System Case 2 - First Guardian. Asia-Tream.net.zip


    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 5 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    2,986
    Agradecimientos: 3805

    Predeterminado


    ¡Película Anime de Estreno!



    Traducción: subeteorimono

    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: davidn33




  4. Los siguientes 5 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  5. #3
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    784
    Agradecimientos: 275

    Predeterminado

    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si es que sois tan rápidos que no me dáis ni tiempo para ponerme al día!!!!!!!!!!

    Se agradece tres mil

  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Lucieny por este tema:


  7. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    683
    Agradecimientos: 1726

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Lucieny Ver mensaje
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Si es que sois tan rápidos que no me dáis ni tiempo para ponerme al día!!!!!!!!!!

    Se agradece tres mil
    No creas, las de Sinners las podíamos haber publicado las tres la semana pasada e incluso antes, pero decidimos hacerlo así para daros un respiro
    @Lucieny : ¿viste ya la S 1 y S 2 con su "Movie", pues? La trilogía Sinners (estrenada a principios del año pasado) era cronológicamente lo siguiente, luego vendría la S3 y la peli final de First Inspector. Si estabas viendo la S1 o la S2, pues, reconocerás en la captura al papá de Gino, el inspector gafotas que llevaba las ídem por coqueto y por eso luego se las quitó ¡Es cierto! jajajaja Y luego o a la vez dejó de ser inspector para volverse criminal latente, qué chico Bueno, al margen de eso, en este caso 2 de los Pecadores del sistema [Sibila], papá Ginoza tiene un gran protagonismo y sabremos alguna cosa más de su familia. Pero bueno, eso es una subtrama; la principal se centra en el pasado militar de un Ejecutor al que conocimos en la S2, el Teppei Sugou de la sinopsis.

    Ya en la próxima entrega terminamos las labores con Psycho-Pass y la serie entera estará accesible para todos


  8. Los siguientes 5 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  9. #5
    Cinturón Verde Avatar de Elengendro
    Fecha de ingreso
    12-04-2012
    Mensajes
    207
    Agradecimientos: 69

    Predeterminado

    Muchas gracias!

  10. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Elengendro por este tema:


  11. #6
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    683
    Agradecimientos: 1726

    Predeterminado

    ¡Hola!

    Bien, tras un tiempo prudencial, y una vez terminadas las publicaciones de airisubete para Psycho-Pass, ya sería hora de comentar la serie y sus cosuelas, ¿o no? ¡Hora del cotilleo, el chisme y la libre fan-tasía!
    Para dar ejemplo voy a empezar por revelar un no especialmente grave pero notable error de continuidad (goofs creo que llaman estas cosas) que tiene lugar en la segunda película de la trilogía Sinners of the System.
    Pero como implica espoilerazos, lo pongo en una cajita que está prohibido abrir sin haber visto primero la peli

    Spoiler:
    SPOILER:

    Pues bien, quienes hayan visto la peli recordarán que en cierto momento los militares, en el cuartel, separan a Sugo de nuestros héroes de la OSP (Oficina de Seguridad Pública) para interrogarle a base de torturas nada amables y acusándole de espionaje con algo que contenía su reloj. ¿Nos situamos? Pues bien, en ese momento, hacia el minuto 40, le muestran imágenes de lo que parece ser un compañero de Sugo, pero no se nos dice quién es. Sugo grita: "¡Sarutobi!", con lo que queda claro que lo conoce. Pero ¿quién es y qué pinta allá?
    No se explica, y por eso es una laguna de guión. Y si miras los subs enteros (no es un fallo de mi traducción ), descubres que ese nombre de Sarutobi aparece en esa escena por primera y última vez. Los más avisados supondrán que era alguno de los compañeros de Sugo, Ootomo y la esposa de éste que veíamos hacia el comienzo de la peli. Y así es. Pero la narrativa de la película no es que ayude mucho a estar seguro de ello. Yo me di cuenta por un detalle del sub en la escena del copeo entre los colegas: en algún momento, en off, alguien invita a beber a un tal "Monkey". Ahora bien, yo sabía que Monkey, "mono", en japonés es "saru". Y ahí tenemos nuestra rebuscada confirmación: Sarutobi era ese "saru" del comienzo. Al cual, de todos modos, realmente no nos presentaban en aquella escena, pues la voz en off no se sabía a cuál de los presentes se refería.
    Probablemente recortaron escenas sin que nadie se diera cuenta de que este detalle dejaba coja la escena de las torturas...
    En resumen, un patinazo de guión, un "goof", en toda regla



  12. Los siguientes usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     airisa

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Psycho-Pass 3 (2019)
    Por subeteorimono en el foro Series AT
    Respuestas: 33
    Último mensaje: 12-08-2020, 21:07:02
  2. Respuestas: 8
    Último mensaje: 20-07-2020, 14:07:16
  3. Psycho-Pass 3 (Ep. 06)
    Por davidn33 en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 24-06-2020, 13:46:52
  4. Psycho-Pass 3 (Ep. 04)
    Por davidn33 en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 10-06-2020, 10:27:06
  5. Psycho-Pass 3 (Ep. 02)
    Por davidn33 en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 27-05-2020, 15:52:41

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •