Resultados 1 al 24 de 24

Tema: Saka no Tochu no Ie (2019)

  1. #1
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    11,827
    Agradecimientos: 6361

    Japón Saka no Tochu no Ie (2019)



    Saka no Tochu no Ie (2019)





    Yamazaki Risako vive con su esposo Yoichiro y su hija de 3 años. Un día, recibe una notificación del tribunal de que ha sido seleccionada como miembro suplente del jurado en un caso criminal impactante.
    La acusada en el caso es Ando Mizuho, un ama de casa a tiempo completo que tiene la misma edad que Risako. Ella está siendo juzgada por causar la muerte de su hija de 8 meses al dejarla caer en la bañera.
    Como madre, Risako se siente incapaz de creer que Mizuho haya matado a su propia hija. Sin embargo, una vez que comienza el juicio, las circunstancias de Mizuho le recuerdan a Risako su propio pasado y pronto se confunde con los sentimientos caóticos que han permanecido latentes en ella.







    Spoiler:
    SPOILER:
    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.




    Título original: 坂 の 途中 の 家 / Saka no Tochu no Ie
    Título alternativo: A House on the Slope
    Género: Psicológico - Familia - Drama
    Número de Capítulos: 6 de 50' aprox.
    Idioma: Japonés
    Cadena: WOWOW
    Periodo de Emisión: 27 de abril - 08 de junio de 2019
    Guion: Shinozaki Eriko
    Dirección: Morigaki Yukihiro
    Reparto:
    Shibasaki Kou como Yamazaki Risako
    Tanabe Seiichi como Yamazaki Yuichiro
    Mizuno Miki como Ando Mizuho
    Mashima Hidekazu como Ando Hisashi
    Mitsuishi Ken como Yamazaki Kazuhiko
    Fubuki Jun como Yamazaki Satoko

    Basada en la novela del mismo nombre de Kakuta Mitsuyo publicada por Asahi Shimbun Publications en 2016




    Gracias a AvistaZ
    (Requiere Registro)

    1080i HDTV AAC x264

    **Les proporcionamos los links a las páginas en AvistaZ donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent



    Descarga Directa por 1Fichier
    por zamita para Asia-Team ( 1080i HDTV x264 JPTVTS)


    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03
    Capítulo 04 / Capítulo 05 / Capítulo 06


    Nota Importante
    Los enlaces se encuentran en formato .rar, solo necesitan descomprimir para verlos




    Subtítulos al Español por tedinete para Asia-Team
    Corrección y Coordinación: zamita


    Capítulo 01.zip / Capítulo 02.zip / Capítulo 03.zip
    Capítulo 04.zip / Capítulo 05 / Capítulo 06


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 20 usuarios agradecen a Irya por este tema:


  3. #2
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado


    ¡Publicado el Capítulo
    01!



    tedinete (Traducción)
    zamita (Corrección y Coordinación)





  4. Los siguientes 12 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  5. #3
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado

    ¡Estrenamos!
    Sin duda una de las mejores series del año pasado y de cuando sea Os advierto que no os dejéis engañar por el punto de partida; aunque es un poco difícil de digerir, en realidad la serie no trata de ello exactamente. Es una serie que pone de forma descarnada sobre la mesa, la situación de sumisión e indefensión de la mujer en una sociedad tan sumamente machista como la japonesa. Cuando acabéis el capítulo uno lo tendréis clarísimo, sabréis, como os digo, que el juicio es la excusa, y seguramente querréis matar a algún tipo que conozcáis Pero tranquilidad, no es un alegato contra los hombres, es un alegato contra la situación de la mujer en Japón, o más bien, una simple "presentación" . La verdad es que a la pobre @tedinete (infinitas gracias ) y a mí nos removió mucho

  6. Los siguientes 8 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  7. #4
    Traductora Asia-Team Avatar de tedinete
    Fecha de ingreso
    08-11-2013
    Ubicación
    mexico
    Mensajes
    284
    Agradecimientos: 102

    Predeterminado

    Así es, esta serie es una de las mejores del año pasado, la verdad es que a mí cada capítulo me ponía a pensar muchas cosas... Aborda un tema muy delicado...
    Se las recomiendo mucho.

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen a tedinete por este tema:


  9. #5
    Cinturón Azul Avatar de isabeleta
    Fecha de ingreso
    10-09-2018
    Ubicación
    En Aldea Global
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 59

    Predeterminado

    Pues muchas gracias...visto la sipnosis me parecio super interesante, tanto sea el de una mujer que empieza a pensar en su propia vida como madre que a veces es durisima o la sumision y abnegacion e indefension de la mujer en una sociedad machista. Creo que no solo la japonesa, aca en españa tenemos lo suyo.
    Saludos

  10. Los siguientes usuarios agradecen a isabeleta por este tema:


  11. #6
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado

    Yo después de ver este solo puedo decir
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¿se puede ser más miserable que el marido de la prota? El tío pasa olímpicamente de todo, pero sin atender a explicaciones trata a la mujer de maltratar a la niña (que por otra parte es insoportable porque está en la edad de ser insoportable, y los niños son muy malvados, siempre lo digo). Sale corriendo a pedir ayuda a su querida mamá -que solo hace que mimar a la niña poniéndoselo más difícil a quien tiene que educarla-, y lo que es el colmo, trata de tonta a la mujer sin parar como lo más normal del mundo. O sea, cuando cenando ella le expone lo que piensa y salta el imbécil que dónde ha leído eso, yo lo mataba ya en esa escena de la serie y menos sufrimiento Este para empezar

  12. Los siguientes 3 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  13. #7
    Cinturón Azul Avatar de isabeleta
    Fecha de ingreso
    10-09-2018
    Ubicación
    En Aldea Global
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 59

    Predeterminado

    Guuuauuuu....!!!! IM- PRE- SIO- NAN-TE..!!! serie. No solo por el machismo reflejado si no por la presion social, no tener hijos y mas para una mujer, cuidado no se te pase el arroz, presion socila de status, hay que ser una madre perfecta en todo, aunque revientes por dentro, presion social por competividad dinero ser mas que el otro machismo feroz entre las mujeres que llenas de prejuicios nos despellejamos unas a otras en vez de ayudarnos y un monton de prejuicios. Las imagenes junto con la intro....impresionantes y no sigo por no ser cansina.
    Gracias a todo el staff que ha trabajado y saludos

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen a isabeleta por este tema:


  15. #8
    Colaborador Asia-Team Avatar de Kass Soo
    Fecha de ingreso
    29-11-2015
    Mensajes
    2,805
    Agradecimientos: 2749

    Predeterminado

    ¡Feliz estreno!

    La verdad es que me ha entrado curiosidad (tanto por los comentarios como por la sinopsis) así que le voy a dar una oportunidad

    ¡¡Muchas gracias por todo el trabajo!!

  16. Los siguientes usuarios agradecen a Kass Soo por este tema:


  17. #9
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    2,986
    Agradecimientos: 5079

    Predeterminado

    felicidades por el nuevo proyecto! muchas gracias por esto!!! Me encantan las series de pocos capitulos
    No podia faltar PORTADA !

  18. Los siguientes usuarios agradecen a Rima-San por este tema:


  19. #10
    Cinturón Azul Avatar de josema
    Fecha de ingreso
    04-08-2017
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    300
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Felicidades por un nuevo estreno y gracias por el capitulo 1.
    Un saludo para todos.

  20. Los siguientes usuarios agradecen a josema por este tema:


  21. #11
    Cinturón Verde Avatar de nruelas
    Fecha de ingreso
    15-01-2010
    Ubicación
    Cd Juarez
    Mensajes
    219
    Agradecimientos: 30

    Predeterminado

    Gracias por continuar con este esfuerzo al seguir subtitulando series japonesas

  22. Los siguientes 2 usuarios agradecen a nruelas por este tema:


  23. #12
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 02!


    tedinete (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  24. Los siguientes 7 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  25. #13
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado

    Otro excelente capítulo que me hace agradecer que solo tenga seis, dado los instintos asesinos que me despierta
    Me resultaría tan difícil hacer una lista de prioridades con todos los que liquidaría...

  26. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  27. #14
    Cinturón Azul Avatar de Gendo128
    Fecha de ingreso
    20-11-2009
    Ubicación
    Ciudad de México
    Mensajes
    433
    Agradecimientos: 23


    Seguir a Gendo128 en Twitter

    Predeterminado

    WOWOW es un súper canal japones el cual tiene dramas cortos de gran calidad, gracias por siempre tomar estos dramas Nipones los cuales yo en lo personal disfruto mucho.

  28. Los siguientes usuarios agradecen a Gendo128 por este tema:


  29. #15
    Traductor Asia-Team Avatar de gise1107
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Mensajes
    1,049
    Agradecimientos: 738

    Predeterminado

    Este j-drama es espectacular, lo vi hace un tiempo con subs en inglés ya que soy una gran seguidora de este canal (WOWOW) crean historias de gran calidad y al ser cortas se ven muy rápido.. comparto con zamita el odio que te generan algunos personajes, una gran critica a la sociedad machista de Japón como en todo el mundo, una vez que una mujer se convierte en madre, ya no la ven más como mujer y todo el peso de la crianza cae solo en la espalda de la madre, este caso es extremo y tiene consecuencias devastadoras en la vida de las protagonista

    Gracias chicas por traernosla, seguramente la volveré a ver, me tendré que mentalizar porque es fuerte y mueve muchos sentimientos


  30. Los siguientes 3 usuarios agradecen a gise1107 por este tema:


  31. #16
    Cinturón Azul Avatar de josema
    Fecha de ingreso
    04-08-2017
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    300
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Muchas gracias a tedinete y zamita por el capitulo 2.
    Un saludo para todos.

  32. Los siguientes usuarios agradecen a josema por este tema:


  33. #17
    Cinturón Negro Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    1,289
    Agradecimientos: 566

    Predeterminado

    Vistos 1 y 2
    Spoiler:
    No se a quien matar, a las madres/suegras, a los maridos/inútiles o hacer un infanticidio. me parecen personajes odiosos. Es que Japón no hay una suegra "normalita" o es que allí solamente ven por los ojos de sus queridos hijos, muy mal toda la sociedad, te llena de rabia o tristeza la forma de conceptuar a la mujer, poco menos que la empleada del hogar ( respetando a las empleadas),
    Seguiré viendo y enfadándome.....

    Gracias por estos capis.

  34. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:


  35. #18
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,980
    Agradecimientos: 1755

    Predeterminado

    WOWOW siempre saca series muy interesantes... muchas gracias por el aporte chicas, no sabía que la estaban haciendo.

  36. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  37. #19
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 03!


    tedinete (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  38. Los siguientes 6 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  39. #20
    Cinturón Azul Avatar de josema
    Fecha de ingreso
    04-08-2017
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    300
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Muchas gracias por el nuevo capitulo.
    Un saludo para todos.

  40. Los siguientes usuarios agradecen a josema por este tema:


  41. #21
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado

    En esta serie no sé qué es más
    Spoiler:
    SPOILER:
    es una representación tan brutal del machismo aceptado por toda una sociedad, que tires por donde tires te estrellas. Los maridos que dan por supuesto que la mujer una vez casada y con hijos solo tiene que quedarse en casa a su servicio. Si no tiene hijos, tiene que trabajar y a su servicio igualmente. Las mismas madres, que encuentran normal que su hijo se lo merezca todo, y no porque sean "el soporte" de la familia, pues como vemos en el juicio, la acusada ganaba más que el marido, sino porque es un hombre. Los jefes dando por supuesto que la carrera profesional de alguien depende de la voluntad del marido para dejar que se desarrolle (y lo peor, teniendo razón), y las mismas mujeres, plenamente convencidas de que su deber es ser esposas y madres. O más bien, buenas esposas y madres. Y las que no pueden serlo, como la jurado, vengándose y soltando su frustración contra las demás mujeres, castigando a quienes pueden y según ellas no lo valoran. Y en realidad las mismas deliberaciones del jurado son repugnantes. Con independencia de que realmente matara a la niña, les dan igual todos los argumentos que presenten a favor de la acusada, porque en definitiva, pese a todas las pruebas, su marido dice que era una mala madre, y solo por eso merece ser condenada y castigada El problema es que nuestra protagonista está abriendo los ojos al verse retratada en la acusada, y teniendo en cuenta al miserable marido, suegros repelentes, y niña odiosa, no me extrañaría que acabara liquidando a alguien. Yo voto porque lo haga y me llamen a mí de jurado para sacarla libre.

  42. #22
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    12,021
    Agradecimientos: 10492

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 04!


    tedinete (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  43. Los siguientes 4 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  44. #23
    Cinturón Azul Avatar de josema
    Fecha de ingreso
    04-08-2017
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    300
    Agradecimientos: 162

    Predeterminado

    Muchas gracias por el nuevo capitulo.
    Un saludo para todos.

  45. #24
    Cinturón Azul Avatar de isabeleta
    Fecha de ingreso
    10-09-2018
    Ubicación
    En Aldea Global
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 59

    Predeterminado

    pues aun no he visto los capitulos que han ido apareciendo, los estoy guardando y vere la serie de un tiron, sin paros, saludos

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 0
    Último mensaje: 12-06-2019, 12:59:07
  2. Respuestas: 0
    Último mensaje: 27-03-2019, 10:08:49
  3. Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-03-2019, 12:09:18
  4. SKE48 - Team E 2nd Stage - Saka Agari (Album 2013)
    Por Titan~ en el foro Pop / R&B / Ballad
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 13-02-2014, 13:36:58
  5. Akane-Iro ni Somaru Saka (2008)
    Por lorus en el foro Series
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 01-04-2011, 14:41:24

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •