PDA

Ver la versión completa : ¡Gran Alianza Asia-Team - DramaFever!



Páginas : [1] 2 3

japezoa
08-08-2012, 23:45:03
GRAN ALIANZA ASIA-TEAM - DRAMAFEVER

El equipo Asia-Team se enorgullece de anunciar nuestra nueva alianza con uno de los sitios de publicación de Series on-line más prestigioso de la web, DramaFever (http://www.dramafever.com/).

Para quienes no lo conocen, este sitio con sede en Estados Unidos, posee los derechos de autor de TODOS los videos que en él se colocan, lo que lo hace totalmente legal, a diferencia de sitios como youtube, daylimotion, etc.
DramaFever desde sus inicios ha ofrecido sus videos sólo con subtítulos en inglés, pero en vista del crecimiento a todo galope de la cultura asiática en latinoamérica, nos ha contactado para proponer el uso de nuestros subtítulos en su web.
Nosotros, en pro de ofrecer cada vez nuevas maneras de compartir nuestro material, hemos accedido, por lo que ahora nuestras series también podrán ser vistas on-line... y lo mejor de todo, ¡¡LEGALMENTE!! :rock:
Estas son maravillosas noticias para aquellos que la descarga de videos les era difícil, y muy malas noticias para aquellos que escudándose en el "querer compartir" subían nuestros videos a youtube, ignorando completamente nuestras normas. Ya no tendrán excusas.

Por el momento, DramaFever en español sólo está disponible en Latinoamerica, pero no dudamos que muy pronto se extienda a Europa, pues la cultura asiática está en constante expasión y seguramente ese sitio también, la prueba está en esta alianza que desde hoy comienza entre nosotros. Recuerden que esta sociedad empieza el día de hoy, así que deben tener paciencia y esperar que DramaFever vaya colocando el material en español, ¿ok?

Esta alianza le dará una nueva cara a nuestro foro y por supuesto expandirá nuestros horizontes, pero no cambiará en nada lo que hasta ahora hemos venido haciendo, seguirán estando disponibles las series para descargar y todas nuestras secciones, esto sólo nos ayudará a compartir de nuevas maneras nuestro trabajo y a reiterar lo que hemos dicho siempre, que... ¡¡Asia-Team es lo mejor en Series Asiáticas en Español!!

Actualización 14/06/2013:
En esta dirección pueden ver todas las series que tienen subtítulos en español http://www.dramafever.com/browse/genre/all/spanish

Atentamente...
Staff de Administradores de Asia-Team

eva23
08-08-2012, 23:54:51
No lo puedo creer...Es una Gran Noticia!!!! XD

Mis Felicitaciones para todos lo que dia a dia con tanto trabajo y esmero hacen que Asia Team funcione al 1000%!!!!....

Se lo merecen infinitamente!!! :nod:


Gracias...Gracias...y más Gracias!!!! :wave:

ayato
08-08-2012, 23:55:01
felicidades asia - team son los mejores ^^

Astrife
08-08-2012, 23:55:03
CHICAS LAS FELICITO!!!! ><
es una maravillosa noticia, y mas ahora que se nos viene varios Doramas este mes!! =)

Sigan con su excelente trabajo y mucho exito para este y todos sus futuros proyectos!!

Saludos y mil gracias por todos y cada uno de sus esfuerzos, y por deleitarnos con las series, musicas, imagenes y todo lo que tienen para [email protected]!!

Bye!!~

yoo hee
08-08-2012, 23:55:26
¡¡Asia-Team es lo máximo en Series Asiáticas en Español!! por eso estoy muy feliz de que sigamos expandiendonos... que buena noticia!!!.... vamos!!!!

Muchas felicidades, y estoy muy feliz de pertenecer a esta gran familia de Asia - Team.
:party:

pra
08-08-2012, 23:55:58
Gracias por esto!!! : )
elisaprasina ♥

Nessie
08-08-2012, 23:56:37
Woooojuuuuuuuuuuu !!!
me alegraron demasiado ..... vamos por una gran alianza !!

FELICIDADES !!

Nkar
08-08-2012, 23:57:12
Que estupenda noticia, sobre todo para las que tenemos gran espacio en el pc

CLAU SANZTRE
08-08-2012, 23:58:10
hola felicidades son las mejores y muchas gracias por esforzarse por nosotras

Kahoko
08-08-2012, 23:58:25
Felicidades! Muy buena la noticia!!! Espero que puedan disfrutar esto todos aquellos que les gusta ver las series online y lo mejor de todo, DE FORMA LEGAL!

MaLTRaiN
09-08-2012, 00:00:06
Una gran noticia, que realza el gran trabajo que hacen los administradores (yo no me incluyo, soy casi un administrador "honorario" del foro a estas alturas, jaja), moderadores y usuarios de este foro.

¡¡¡Felicidades al mejor foro del mundo asiático en español!!!

Eliztmerari
09-08-2012, 00:00:48
waaaaa que bien, que gran sorpresa estoy super feliz no solo por el cresimiento de la cultura asiatica, sin tmb porque el esfuerzo que han hecho todos estos años se ve cada dia reflejado, Felicidades y que bueno que ahora los tendremos online sus excelente subtitulos waaa :mrgreen: :Baba

bluchan
09-08-2012, 00:01:33
Oh por dios!!! que noticion!!!!! Millones de felicidades a todo el equipo!!! me enmorgullece formar parte de esta comunidad, aunque solo sea como humilde usuario. Felicidades [email protected]!!

TaigaNadia
09-08-2012, 00:01:59
Obvio que Asia-Team es lo mejor en series Asiáticas :3
estaré esperando para poder seguir descargando los doramas que me encantan :D y Gracias por su excelente trabajo al menos a mi me hace feliz tener un buen lugar para las descargas

panguanochito
09-08-2012, 00:03:26
buenas noticias para la familia asia team somos cada vez mas grandes muchisimas gracias

Master Milo
09-08-2012, 00:04:06
joujoujoujoujoujoujou.....feliz navidad adelantada.....saludos...

daryirjessica
09-08-2012, 00:07:30
Gracias. Nunca me cansare de decirlo son los mejores. Gracias Asia Team. Por absolutamente todo lo que hacen.

dnangel
09-08-2012, 00:08:15
Genial!!!! que buena alianza!!! y no se equivocan en nada Asia-Team es lo mejor en Series Asiáticas en Español!!

cerocool007
09-08-2012, 00:09:56
Felicitaciones Asia-Team +

griflo
09-08-2012, 00:11:07
Me parece genial, sobre todo por que sin duda el trabajo de años que han venido haciendo se ve recompenzado con cosas como esto y al final los beneficiados somos nosotros.
Muchas gracias por todo su estupendo trabajo.

Cocco
09-08-2012, 00:11:15
Esto es una gran noticia, muchas felicidades a todo el quipo de Asia-Team, y la verdad que si que son lo mejor en series asiaticas en español, y gracias por todo su esfuerzo :)

Francisvhl
09-08-2012, 00:11:57
Es una Felicidad muy grande para nosotros en Asia-Team, poder llegar de nuevas formas a nuestros usuarios... seguimos creciendo...
Esta alianza se dio gracias al trabajo continuo, desinteresado y responsable del gran equipo que conforma nuestra gran familia...
Muchas gracias chicos... ahora a seguir demostrando que somos los mejores en Series Asiáticas en español de la mano de DramaFever!^^

Judit_1981
09-08-2012, 00:13:52
SIIIIIIIIIIII, que sorpresón!!!!
Felicidades a nuestros fundadores y administradores!!!!
esto es genial... enviciaré a más chicas!!! jajajajaja
me siento muy feliz!!

ManuelinX
09-08-2012, 00:15:10
Chicas, chicos felicidades!
He sido un seguidor de asia-team desde casi sus inicios y lo he visto crecer (incluso traduje unos cuantos episodios) enhorabuena!

Su trabajo es recompensado gratamente :)

avrileroman
09-08-2012, 00:23:34
Oh !!! Gracias muchas Gracias, Son los mejores son los mejores son los mejores. !!!

angei
09-08-2012, 00:28:42
Gracias!!!!!!!!

Arduinna_D
09-08-2012, 00:38:50
Buenísimo!!! Esperamos que todo salga bien!!!

Regen
09-08-2012, 00:39:04
Es una excelente noticia!!!

Felicidades y gracias a todos los que hicieron posible esta gran alianza y por supuesto a aquellos que hacen posible que Asia Team sea lo mejor en series asiáticas en español!!! ^^

Enhorabuena!!!

Bellymell
09-08-2012, 00:41:34
ohhhh que buena noticia, Felicidades a todos ustedes por el arduo trabajo de siempre traernos nuevas series subtituladas y con la mejor calidad. Ahora con esta alianza se reitera todo lo mencionado anteriormente. FELICIDADES :)

Raiden520
09-08-2012, 00:43:32
Que buena noticia, felicidades por esta alianza

krmnkno
09-08-2012, 00:43:56
WOW!! :cheer2::cheer2:Que orgullo pertenecer a esta gran familia!! Muchisimas Felicidades A-T y a todos los que han hecho posible que esta gran Alianza se lleve a cabo. Que gusto que sitios como DRAMAFEVER Valoren el trabajo que realiza nuestra gran familia A-T. Una muestra mas de que nuestro foro es el MEJORRR en Series Asiáticas En Español.:first:

menadavid
09-08-2012, 00:49:40
felicidades, es una gran noticia que no tengamos que preocuparnos por el CR, esto tambien deverias ser un paso para una mejor sociedad, eso pienso XP

Sakurachan
09-08-2012, 00:53:40
¡¡¡OMO!!!, que buenas noticias y felicidades a todos los del equipo de Asia-Team, que nos facilitan su material para los que nos encantan las series Asiáticas, que padre que un sitio como este los reconozca muchas felicidades y sigan así, ya que son los mejores. ¡¡ASIA-TEAM FIGHTING!!

angellol
09-08-2012, 00:54:05
Felicidades!! Son una de las mejores web dedicadas a la cultura asiatica !!!felicidades!!!

zamokain
09-08-2012, 00:57:15
felicidades a todos y gracias por su gran trabajo, esto es una gran noticia para todos los fans de las series asiaticas.

HanaKirei
09-08-2012, 01:01:01
Waao! que excelente para nosotros y para ustedes!! xD estamos creciendo.. porque me incluyo en la familia de Asia Team!! fighting!!

usako
09-08-2012, 01:01:15
Felicidades!
Ustedes siempre se esfuerzan por ser los mejores

mizu-
09-08-2012, 01:01:27
woooow que hermoso!!
Exito!!! <3

Clari_G-Dragon
09-08-2012, 01:06:04
OMG!!! qe excelente noticia :D

Felicidades Asia-TeAm !!!

Y muchas gracias por su duro trabajo, se les quiere :)

AMO SU FORO *OOO*

Vicky_chan
09-08-2012, 01:31:20
Genialisimo!!! La verdad, no hay como los subs de Asia Team así que esperaré con ansias poder ver muchas mas series por la facilidad del video online ^^
Gracias!!

Gokucho
09-08-2012, 01:32:32
Felicidades a toda la comunidad de A-T que sin el aporte de cada uno esto no podria haber sucedido

Maedhroz
09-08-2012, 01:52:24
Qué interesante ¿no? Un conocido me decía tiempo atrás que da lo mismo dónde
descargues las cosas de internet...

¿Da realmente lo mismo?... probablemente, cosas como esta noticia, marcan diferencias
entre "bajar cosas" y pertenecer a una comunidad en internet.

Arwen Anarion
09-08-2012, 02:03:02
Esto es genial muchas felicidades a AsiaTeam por este logro como siempre he pensado ustedes son los mejores por eso ahora ya tiene el reconocimiento que se merecen como les decia muchas felicdades y muchas gracias por el gran trabajo que han estado haciendo que sigan cocechando muchos pero muchos exitos

murielitacsw
09-08-2012, 02:10:02
Felicidades !!!! por esta nueva alianza, Asia Team es lo mejor

abi2904
09-08-2012, 02:12:10
Felicidades... creo que esto abre nuevos horizontes sobre todo por lo que ultimamente estabamos pasando con las descargas directas... en verdad que me da mucha alegria y debe ser todo un orgullo que hayan sido tomados en cuenta... como siempre... los seguiremos siguiendo y apoyando...
Todo en pro de la expancion del Hayllu...
FELICIDADES!!!

ademex01
09-08-2012, 02:39:55
Guauuu esta si ke es una gran noticia muchas felicidades al foro de verdames un gran logro y una recomprensa al trabajoy sacrifico de todos aquellos que hacen posible el foro. Me siento orgullosa de pertenecer a estangran comunidad :-)

gotreks
09-08-2012, 02:44:04
muy buena noticia

Nachi
09-08-2012, 02:55:35
Que buena noticia!!
Muchas felicidades!!!
ya era hora que valorarán este foro y todo su trabajo realizado y encima de forma legal..es lo mejor que puede pasar

Enhorabuena!!! Tantos años han dado sus frutos... ahora los españoles tendremos que esperar un poco mas...pero conseguiremos ver dramas online en buena calidad por fin xDD

Izumi~
09-08-2012, 02:58:56
Online y en gringolandia e.e!
no pues la noticia no me gusto mucho, pero en fin..
felicidades :)

pilara
09-08-2012, 02:59:51
...Muchas Felicidades!!
....es una gran noticia
....se lo merecen x su gran esfuerzo y trabajo..........kieras k no, esto es un reconocimiento al "buen hacer" de este foro.......¡¡el mejor de series asiaticas en español!!
...ENHORABUENÍSIMAAAAAA!!!!

Julie
09-08-2012, 03:01:24
Qué felicidad! ^^

Pa´alante y arriba! Yey!

violerita
09-08-2012, 03:11:16
:Cry::Cry::Cry::Cry::Cry::Cry::Cry:soy española ,me toca esperar

gacelas
09-08-2012, 03:30:15
felicitaciones, y ahora esperaremos que se extienda hasta España pronto

michael_landrup
09-08-2012, 03:32:58
De momento solamente Latinoamérica??? :_(

Rápidamente en España por favor!!! :P

Salu2 y muchas gracias! ;)

magaly
09-08-2012, 03:52:20
hola [email protected], traté de ver algo pero nada solo america, espero que pronto se pueda en españa, de todas formas una gran noticias, gracias, un abrazo

flujas
09-08-2012, 03:55:29
¡¡Que gran noticia!!
Felicidades a todos los que con su trabajo hacen posible que exista este gran foro,el dia que llegue aqui supe que mi vida cambiaria y asi lo hizo.No sabeis la de horas y dias de compañia que me haceis,gracias.
Y ahora con esta alianza se demuestra que el buen trabajo tiene su recompensa y reconocimiento hoy estamos todos de enhorabuena,gracias y gracias...:hail::hail::hail:

romantica
09-08-2012, 04:01:54
Desde España esperamos que pronto trabajen tambien aqui.
Espero que esta colaboracion abra un gran futuro para el
mundo de las series asiaticas y tambien para AT.
FELICIDADES!!!!

ayerasa
09-08-2012, 04:10:16
Que gran noticia, muchas felicidades!!, y sobre todo creo que esta alianza le dará a AT el privilegio de no correr ningún peligro, ya que muchas páginas de buenos fansub han desaparecido. Es un gran logro y un muy buen reconocimiento para el excelente trabajo que realizan. Saludos.

Massao
09-08-2012, 04:15:32
Ah pero es de pago!!!! y no se puede ver en la tv solo enfrente del ordenador no se yo...

osquimendev
09-08-2012, 04:18:12
Gracias por ser los mejores!!! todos mis deseos de éxito y a ver doramas!!!!!

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Massao
09-08-2012, 04:23:14
De todas formas decidme si es con tarifa plana o te cobran por episodio.

jokinm
09-08-2012, 04:29:17
Un placer escuchar la noticia, al fin se acabó el miedo a los cierres de links, animo y a disfrutar del cine asiatico...

Pauliz
09-08-2012, 04:38:54
wiiii era lo que me imaginaba! XD
IN YOUR FACE personas q suben a youtube con nuestros subs!!! (?) jajajaa

ANC
09-08-2012, 04:46:46
¡¡¡muchas felicidades AT y muchas gracias!!.. venía arrastrando muchos problemas par las descargas y estaba ya desesperada. Es una gran noticia que su trabajo se pueda ver on-line. Pero, si no he entendido mal, en Europa ¿aún no podemos disfrutar de esta gran ventaja?..Oh¡¡¡.mi gozo en un pozo...habrá que tener paciencia.

zazu
09-08-2012, 04:57:50
:cheer2:ooh!!! espero que pronto tambien pase a Europa!!! que aqui tambien nos gusta la cultura asiatica!! Felicidades por la alianza!!

shion92001
09-08-2012, 05:49:32
¿Pero no hay que pagar para tener acceso a drama fever? ¿Es gratis?

devnull1982
09-08-2012, 06:04:21
¿Pero no hay que pagar para tener acceso a drama fever? ¿Es gratis?

es gratis, pero tienes que tener una IP de america para poder ver el contenido.

Me gustaria saber si ellos aportaran los subtitulos en ingles de las series y peliculas que asiateam tenga en proyecto o en futuros proyectos.

belmonte
09-08-2012, 06:21:08
muy buena noticia! la union hace la fuerza y esta ayudara a expandir la cultura asiatica que a todos tanto nos gusta ...FELICIDADES

jacrueline
09-08-2012, 06:27:50
Felicidades equipo de Asia Team son os mejores es una estupenda noticia!!!!!!

natsuka
09-08-2012, 06:37:00
woooo, es geniaal!!!
felicidades x la alianza !

dreamer69qdr
09-08-2012, 06:43:57
Que gran notícia!!! Felicidades y muchas gracias por todo vuestro esfuerzo y trabajo.

chus
09-08-2012, 06:49:51
Felicidades y enhorabuena!!! Y muchísimas gracias por todo vuestro esfuerzo y trabajo!!!

pandev92
09-08-2012, 07:05:58
Solo espero que no nos hagáis como mcanime y crunchyroll, que prometieron que el servicio llegaría a España y 3 meses después seguimos sin noticias y fue muy lamentable.

Rishan
09-08-2012, 07:12:05
Dev, buena pregunta XD sería genial...

acerswap
09-08-2012, 07:24:47
Solo espero que no nos hagáis como mcanime y crunchyroll, que prometieron que el servicio llegaría a España y 3 meses después seguimos sin noticias y fue muy lamentable.
Lo de McAnime es peor. Retiraron series de su web segun iban pasandolas a Crunchyroll. Algo me dice que a la larga se hara lo mismo aqui, aunque no sea la idea original.

Rishan
09-08-2012, 07:51:47
Lo de McAnime es peor. Retiraron series de su web segun iban pasandolas a Crunchyroll. Algo me dice que a la larga se hara lo mismo aqui, aunque no sea la idea original.

Noooo, además lo encontraría un poco "contraproducente" ya que por ejemplo hay bastantes traductores de España y, ¿no podrían ver su propio trabajo? Sería algo demasiadamente raro XD

Rionda
09-08-2012, 07:53:18
Madre mía!! Increíble!! Alucinante!! Me quedo sin palabras....... Esta es una de las mejores noticas!! Mis más sinceras felicitaciones por esta gran alianza. Esto es muy grande.... muy muy grande. Aunque yo no pueda disfrutar de esto todavía ya que soy de España y aún no está disponible en mi país, me alegro un montón por toda la gente que sí puede hacerlo.

Con esto no habrá quien para a AT!!!

romantica
09-08-2012, 07:53:24
Lo de McAnime es peor. Retiraron series de su web segun iban pasandolas a Crunchyroll. Algo me dice que a la larga se hara lo mismo aqui, aunque no sea la idea original.


Espero que no sea eso lo que pase.
Seria terrible. Seria como si le chuparan la sangre a AT.

acerswap
09-08-2012, 08:03:53
Dentro de poco, empezaran a pedir que las traducciones posteriores al acuerdo sean exclusivas, que no se distribuyan aparte y amenazaran con retirar el acuerdo o, lo que es peor, que en caso de ruptura del mismo denuncien a la web a la comision de la sinde y demas alimañas al ser titulares de los derechos en estos paises. Espero equivocarme, pero creo que se ha metido al enemigo en casa.

Anouska
09-08-2012, 08:04:32
OMG!!! que alegría!!!! es toda una sorpresa!!!! me alegro mucho, muchas felicidades!!!! :happy::wave::mrgreen:

Rishan
09-08-2012, 08:10:34
Acerswap sin mala vibra yo también espero que te equivoques mucho XD ... me has dejado un poco plof u.u~~~

magram
09-08-2012, 08:20:15
:wave:Felicitaciones por sus esfuerzos, nos brindan a nosotros sus seguidores una gran alegría. Sigan así.XD

romantica
09-08-2012, 08:24:28
Dentro de poco, empezaran a pedir que las traducciones posteriores al acuerdo sean exclusivas, que no se distribuyan aparte y amenazaran con retirar el acuerdo o, lo que es peor, que en caso de ruptura del mismo denuncien a la web a la comision de la sinde y demas alimañas al ser titulares de los derechos en estos paises. Espero equivocarme, pero creo que se ha metido al enemigo en casa.


Entonces como va esto, alguien tendria que explicarlo.
Si entra en Dramafever esta claro que no podra estar en AT.
Tendran que eliminarla, por que quien comprara algo que esta gratis en AT?
Creo que tienes razon. Que chungo!!!
Espero que el acuerdo no busque esto.

rutabiser
09-08-2012, 08:25:08
¡¡Asia-Team!! gracias por ser el primero en dar lo mejor, esta noticia es demasiado emocionante tener más opciones para disfrutar los doramas y seguir descargando es mucho con demasiado mil gracias , ustedes me han dado mucho.
Un abrazo a la distancia.

angi_76
09-08-2012, 08:35:59
bueno me alegro que sea legal y lo mejor es que asia-team tambien pueda procionar su gra trabajo a un sitio online espero que no tarde mucho tiempo en llegar a españa

acerswap
09-08-2012, 08:42:25
Entonces como va esto, alguien tendria que explicarlo.
Si entra en Dramafever esta claro que no podra estar en AT.
Tendran que eliminarla, por que quien comprara algo que esta gratis en AT?
Creo que tienes razon. Que chungo!!!
Espero que el acuerdo no busque esto.
Por supuesto, y antes de que me empiecen a llegar las broncas del staff, aclaro que en ningun momento he planteado que AT haya actuado de mala fe, pero de DramaFever no pongo la mano en el fuego.

Pienso que se llegara a algun acuerdo del tipo (son elucubraciones mías)
PREMIUM: disponible de forma prioritaria.
CON PUBLICIDAD: con una semana de diferencia.
PUBLICO: softsubs un mes despues.

Siempre es mejor que retirar contenido.

romantica
09-08-2012, 08:51:31
Por supuesto, y antes de que me empiecen a llegar las broncas del staff, aclaro que en ningun momento he planteado que AT haya actuado de mala fe, pero de DramaFever no pongo la mano en el fuego.

Pienso que se llegara a algun acuerdo del tipo (son elucubraciones mías)
PREMIUM: disponible de forma prioritaria.
CON PUBLICIDAD: con una semana de diferencia.
PUBLICO: softsubs un mes despues.

Siempre es mejor que retirar contenido.

Pero Dramafever solo es para ver online, no?
No entra la posibilidad de descarga?
Y para ver su contenido hay que pagar?

Aunque ante la posibilidad de nada creo que es buena esta posibilidad.
Tendremos que evolucionar. No quedara mas remedio.

devnull1982
09-08-2012, 09:00:53
en "GRATIS" solo tienes que ver publicidad a cambio.El tema esta en que si asiateam podra o no usar los subs en ingles de dramafever para luego traducirlos y colgarlos en asiateam.

en principio por lo que pone el comunicado dicen muy claro que asiateam continuara tal como esta ahora mismo, sin perder ni mejorar nada, simplemente los que quieran ver la serie online en vez de descargar podran hacerlo en dramafever ( viendo publicidad y solo los de america ( norte y sur y central ) )con los subs en castellano de asiateam.

Yuna-chan
09-08-2012, 09:09:51
El que se aprecie el trabajo bien hecho siempre es una buena noticia, y por eso debo dar la enhorabuena a AT, y que haya más forma de disfrutar de los doramas también es bueno (aunque mientras no llegue a Europa no tengo ninguna posibilidad de comprobarlo).

Sólo espero que se puedan seguir descargando los sofsub, me da igual que sea con retraso, porque si no perdería la única forma de poder disfrutar de la gran mayoría de series.

Pero tengo una duda, si algún fansub hace los subtitulos (en sofsub o hardsub) de una misma serie que AT,¿podria DramaFever reclamar los derechos de la traducción y obligar a retirarla?

trudyg43
09-08-2012, 09:28:54
Felicitaciones Asia Team!!!!!!!!!!!!!:nod::wave::music:

ariuarth
09-08-2012, 09:29:17
muchas felicidades es la mejor noticias que nos dais y seguid asi haciendonos felices con estas series tan maravillosas que a mi por lo menos me hace olvidar de mis problemas cuando las veo muchas gracias sois un amor y seguid asi por mucho tiempo

acerswap
09-08-2012, 09:33:01
Pero tengo una duda, si algún fansub hace los subtitulos (en sofsub o hardsub) de una misma serie que AT,¿podria DramaFever reclamar los derechos de la traducción y obligar a retirarla?
No puede reclamar los derechos de la traduccion, pero si obligar a su retirada si tiene contenido del que es titular. Podria obligar a retirar un hardsub, pero no los softsubs.

Alonever
09-08-2012, 09:36:04
Esto la verdad no me gusta nada, yo no tengo inconvenientes en ver drama con subs en ingles, si estoy aca como traductor es para ayudar a la comunidad y gratis, porque dramafever va a ganar dinero con lo que yo hago gratis, eso es lo minimo, ya despues habra que ver si se podra seguir bajando series desde AT o se lo terminara devorando todo DF, espero equivocarme pero las cosas cambian muchisimo cuando hay dinero de por medio, en fin ya se vera...

Alexandria
09-08-2012, 09:47:31
Que buena noticia!!
Felicitaciones a todo el equipo de Asia-Team.
Ahoa hay solo de esperar a cuando podremo ver DREAM-FEVER en Europa con los subs en espanol (yepppaaaa!!!! Y cuando eso va a pasar, por fin mi diccionario de inglés podra tomar un descanso)

Rishan
09-08-2012, 10:08:28
Espero que pronto entren los admins, que al fin y al cabo son los "enterados" del tema yo creo y que nos expliquen todas las dudas que han surgido a lo largo del hilo. Por otro lado si lo que comenta por ejemplo mi amigo Alon es así, los traductores entre otros creo que tendrán/tendremos que tomar alguna decisión sobre si "seguir" o "no seguir". En fin, lo dicho, a la espera de respuestas.

brenkhj
09-08-2012, 10:13:43
OMO si que es una excelente noticia, muchas felicidades chicas y chicos =D

Alonever
09-08-2012, 10:15:59
La verdad es como dijo la bonita de Rish (mejor hacerle cumplidos antes que se enoje), hay muchas cosas que deberiamos saber antes de tomar una decision sobre nuestra participacione en AT, asi que espero que entre algun admini y que nos explique las dudas que les han surgido a varios

acerswap
09-08-2012, 10:22:44
Teneis razon. ¿Que opinan los traductores?

jiwo
09-08-2012, 10:27:41
Tienen razón, no se si la noticia es buena o no. Por un lado pienso que si, porque permite que los que lo ven online lo puedan hacer, pero siento que hay puntos que todavia no me quedan claros.

pedro gurrola
09-08-2012, 10:29:00
los felicito por su trabajo

atanerrsf
09-08-2012, 10:29:31
ecooooo....
¡¡Asia-Team es lo mejor en Series Asiáticas en Español!!

xxirio
09-08-2012, 10:36:04
GRAN ALIANZA ASIA-TEAM - DRAMAFEVER

El equipo Asia-Team se enorgullece de anunciar nuestra nueva alianza con uno de los sitios de publicación de Series on-line más prestigioso de la web, DramaFever (http://www.dramafever.com/).

Para quienes no lo conocen, este sitio con sede en Estados Unidos, posee los derechos de autor de TODOS los videos que en él se colocan, lo que lo hace totalmente legal, a diferencia de sitios como youtube, daylimotion, etc.
DramaFever desde sus inicios ha ofrecido sus videos sólo con subtítulos en inglés, pero en vista del crecimiento a todo galope de la cultura asiática en latinoamérica, nos ha contactado para proponer el uso de nuestros subtítulos en su web.
Nosotros, en pro de ofrecer cada vez nuevas maneras de compartir nuestro material, hemos accedido, por lo que ahora nuestras series también podrán ser vistas on-line... y lo mejor de todo, ¡¡LEGALMENTE!! :rock:
Estas son maravillosas noticias para aquellos que la descarga de videos les era difícil, y muy malas noticias para aquellos que escudándose en el "querer compartir" subían nuestros videos a youtube, ignorando completamente nuestras normas. Ya no tendrán excusas.

Por el momento, DramaFever en español sólo está disponible en Latinoamerica, pero no dudamos que muy pronto se extienda a Europa, pues la cultura asiática está en constante expasión y seguramente ese sitio también, la prueba está en esta alianza que desde hoy comienza entre nosotros. Recuerden que esta sociedad empieza el día de hoy, así que deben tener paciencia y esperar que DramaFever vaya colocando el material en español, ¿ok?

Esta alianza le dará una nueva cara a nuestro foro y por supuesto expandirá nuestros horizontes, pero no cambiará en nada lo que hasta ahora hemos venido haciendo, seguirán estando disponibles las series para descargar y todas nuestras secciones, esto sólo nos ayudará a compartir de nuevas maneras nuestro trabajo y a reiterar lo que hemos dicho siempre, que... ¡¡Asia-Team es lo mejor en Series Asiáticas en Español!!

Atentamente...
Staff de Administradores de Asia-Team
MUCHAS FELICIDADES, por que se ve que es valorado en gran medida el esfuerzo que hacen diariamente. No saben cuanto les agradezco todo lo que hacen por esta gran familia, que se verá aumentanda con esta gran alianza.

JBAL
09-08-2012, 10:41:20
EXCELENTE NOTICIA!!!, GRACIAS POR SER LOS MEJORES!!!! POR TODO SU TRABAJO!!!!

MYRIAN
09-08-2012, 10:52:25
Hola, muchisimas felicidades, por tan un logro tan importante, animo son los mejores......

mygoongyossi
09-08-2012, 11:04:18
¡¡¡¡¡Felicitaciones!!!!!, si es para bien del portal me alegro mucho...:cheer2:Figthing mi excelente equipo de AT, pués siempre han sido, son y seguiran siendo los mejores subs en español.

jga
09-08-2012, 11:05:30
Felicidades a toda la Familia Asia-Team!!!

raven26
09-08-2012, 11:13:10
Gracias por la noticia y ahora a esperar a ver si hay suerte y se puede ver en España

moniespio
09-08-2012, 11:16:02
Excelente, a mi no me gusta ver las series en línea, pero es una buena opción para los que no les gusta perder el tiempo.
Felicidades!
A lo mejor yo tambien empiezo a hacer lo mismo y me dejo de gastar tanto en discos, sobre todo con series que no valen ni la pena el ver la introducción.

Yuu!
09-08-2012, 11:20:20
ohmyshisus, son excelentes noticias para todos nosotros <3, que gran logro Q_Q, las y los felicito a todos los que hicieron esto posible, son unas/unos genias/os T_T!

Geexmusic
09-08-2012, 11:23:26
Enhorabuena ^^

sakura21
09-08-2012, 11:30:04
wow muchisima felicidades

marite74
09-08-2012, 11:33:54
excelente noticia!! Muchas Felicidades

elmandarin
09-08-2012, 11:43:35
Felicitaciones, esto es grandiosooooooo !!!

Yuna-chan
09-08-2012, 11:44:23
No puede reclamar los derechos de la traduccion, pero si obligar a su retirada si tiene contenido del que es titular. Podria obligar a retirar un hardsub, pero no los softsubs.

La verdad es que no se muy bien como funciona el asunto de los derechos en Dramafever, me imagino que al ser de forma legal, comprara a las productoras los derechos de difusión de algunas series en América, y esas será las que pueda obligar a retirar. El problema lo veía el caso de fansubs españoles, sobre los que hasta ahora lo tenia influencia, pero que ahora podría tenerla al tratarse de traducciones al castellano.
Porque de momento aquí se trabajaba con el vacío legal que se produce al no tratarse de series licenciadas en estos países.
La verdad es que temo por los fansub pequeños, que también aportan su granito de arena, y ahora podrían verse arrollados por algo que no se han buscado.
En fin, ya se verá.

Millaray
09-08-2012, 11:44:39
Esto es buenísimo.. ya salimos de la ilegalidad asi que a los que se escudaban en chamuyos.. hay asia team para rato XD

Liet17
09-08-2012, 11:53:29
Guauu felicidades...!!! :party:
Recien ahora entro al foro, pero los vengo siguiendo desde hace tiempoooo...!!

Cuando se trabaja con dedicación y amor se obtienen estupendos resultados.. y esto es prueba de ella...! :cheer2:

Handreina
09-08-2012, 11:57:33
Graciasssssssssss...... Equipo Asia_team. Esperamos que no haya más la angustia de que nos cierren los servidores.. porque ya somos Legalessss.... Wiiiiiiiiii!!!

jessijudith
09-08-2012, 11:59:40
Si!!!!!!! Buenísima noticia!!!
Gran trabajo AT!!!!

luhe
09-08-2012, 12:03:11
:whoo:Esta noticia me alegró el día! Felicidades a todo el equipo de Asia-Team!! :thumbsupsmileyanim::party:

Yuna_
09-08-2012, 12:04:28
Me alegro por vosotros. Ojala pronto estén los videos disponibles para Europa también, y espero que todo vaya bien en esta alianza y como habeis dicho no entorpezca a otros fansubs mas pequeños o cree problemas en el futuro.
Yo por mi parte prefiero mil veces la descarga en lugar de ver online. Cuando veo algo online es porque me he perdido algún capítulo de las series que emiten en arirang.

Barrito
09-08-2012, 12:05:17
Woo ! genial ! ahora todo sera más fácil! sigan con su labor excelente :)

shion92001
09-08-2012, 12:08:17
La verdad es que no se muy bien como funciona el asunto de los derechos en Dramafever, me imagino que al ser de forma legal, comprara a las productoras los derechos de difusión de algunas series en América, y esas será las que pueda obligar a retirar. El problema lo veía el caso de fansubs españoles, sobre los que hasta ahora lo tenia influencia, pero que ahora podría tenerla al tratarse de traducciones al castellano.
Porque de momento aquí se trabajaba con el vacío legal que se produce al no tratarse de series licenciadas en estos países.
La verdad es que temo por los fansub pequeños, que también aportan su granito de arena, y ahora podrían verse arrollados por algo que no se han buscado.
En fin, ya se verá.

Yo pienso que todo esto es illegal entonces no pueden pedir que los fansubs cierren.
Los subs que hacemos nosotros no son legales, ni mucho menos, por lo cual los que van a emitir tampoco lo son. Un subtítulo legal se paga.

Cuando me uné a esta comunidad acepté que mis traducciones se publiquen aquí de forma gratuita sin provecho ninguno, ahora se permiten darselos a una empresa que va a hacer dinero con ellos sin siquiera preguntarme si me parece bien o avisarme del asunto.

Tampoco sé si los fansubs en inglés se alegraran saber que hemos utilizado sus subs para luego dejarselos a ellos. Cuando se cambian las normas lo primero es avisar a los que participan, es simple respeto.

yunita3
09-08-2012, 12:11:39
es todo un notición, si señor...ahora a esperar que se acuerden de nosotros los europeos, sobre todo los españoles, para podernos beneficiar de este tándem.

bravo!:nod:

Rishan
09-08-2012, 12:11:47
Yo pienso que todo esto es illegal entonces no pueden pedir que los fansubs cierren.
Los subs que hacemos nosotros no son legales, ni mucho menos, por lo cual los que van a emitir tampoco lo son. Un subtítulo legal se paga.

Cuando me uné a esta comunidad acepté que mis traducciones se publiquen aquí de forma gratuita sin provecho ninguno, ahora se permiten darselos a una empresa que va a hacer dinero con ellos sin siquiera preguntarme si me parece bien o avisarme del asunto.

Tampoco sé si los fansubs en inglés se alegraran saber que hemos utilizado sus subs para luego dejarselos a ellos. Cuando se cambian las normas lo primero es avisar a los que participan, es simple respeto.

Shion sin duda alguna eso es otro de los muchos puntos que creo que deben aclarar, creo que sólo nos queda esperar y cuando expliquen de ahí tomar una decisión.

nubia3
09-08-2012, 12:12:51
magnifica noticia, es un reconocimiento a su gran trabajo, felicidades.

acerswap
09-08-2012, 12:16:02
Lo mas probable es que tengan unos subtitulos en ingles que les proporcione otro grupo y que las nuevas traducciones se hagan basandose en esos subtitulos "oficiales" en vez de recurrir a fansubs como WITHS2.

Con el anime en crunchyroll, muchos fansubs se quejan de la baja calidad que tienen. Espero que aqui no sea asi.

Alonever
09-08-2012, 12:18:20
Shion sin duda alguna eso es otro de los muchos puntos que creo que deben aclarar, creo que sólo nos queda esperar y cuando expliquen de ahí tomar una decisión.

Sin duda esto se manejo mal, no todos tienen que enterarse de todo, pero al menos el staff debe estar avisado de como van a ser la cosas, despues de todo nosotros colaboramos para que AT siga adelante, en fin a ver si mas tarde aparece alguien y nos aclaran las dudas

fabi93
09-08-2012, 12:18:52
Enhorabuena al todo AT ^^ sin duda es una GRAN noticia.
felicidadesss

Rishan
09-08-2012, 12:20:06
Lo mas probable es que tengan unos subtitulos en ingles que les proporcione otro grupo y que las nuevas traducciones se hagan basandose en esos subtitulos "oficiales" en vez de recurrir a fansubs como WITHS2.

Con el anime en crunchyroll, muchos fansubs se quejan de la baja calidad que tienen. Espero que aqui no sea asi.

Por cierto acer, Alon me comentó que DF "pertenece" también a cruch, ¿sabes si es así 100%?

acerswap
09-08-2012, 12:26:59
Tienen sede en distintos estados. No parecen estar relacionados a primera vista.

Alonever
09-08-2012, 12:32:55
Yo hable por un recuerdo, porque al principio estaba registrado en crunchy y en las newsletter que me llegaban a mi mail, creo recordar que tambien habia un link a drama fever, pero teniendo en cuenta que crunchy hizo lo mismo con Mcanime hace unos meses, no seria tan descabellado pensarlo, pero no estoy seguro igual ahora hay que esperar a algun administrador para que nos de mas informacion.

PD: Rishan me adora jajaja

loto iluminado
09-08-2012, 12:34:11
Felicitacioones!!

ladydarkwolf
09-08-2012, 12:50:28
Ojalá llegue pronto todo también a España ^^

SeungYoon
09-08-2012, 12:53:25
Primeramente ¡muchísimas felicidades! :clap2:
Esto es algo que se merezca celebrar, ustedes son el mejor sitio, de eso no queda duda alguna.

Jenny_L02
09-08-2012, 12:59:49
Sois los mejores si señor!!!

SANTIAGO041
09-08-2012, 13:20:54
Antes que nada una felicitación.

Lo que es seguro es los correspondientes analizarán y tomarán la mejor decisión.

Esto es solo una respuesta a la gran labor que desempeñan. Bien hecho.

anime23
09-08-2012, 13:30:22
felicidades y muchas gracias por la gran noticia

arcibar
09-08-2012, 13:48:56
WAAAaAaaAA!!!!!!!!!!!!

k gran noticia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
x fin las cosas buenas estan sucediendo

Dulcerosa
09-08-2012, 14:06:03
Pues estoy muy alegre de que haya esta alianza y de saber que gente que no saben en ingles podran disfrutar de las series en espanol,actualmente soy miembro alli y me d amucha alegria que se nos tome en cuenta a la gente que queremos ver series y para aquellos que no saben ingles poder disfrutar en sub espanol

Alonever
09-08-2012, 14:14:28
Algooooooooooooo

vero_naruto
09-08-2012, 14:24:20
es una buena noticia ^^
pero una mala para las que no podemos entrar en ella Y_Y

poshyta
09-08-2012, 14:27:27
Es genial poder ver series online con la calidad de Asia-Team... realmente en Drama Fever no se equivocan en escoger al mejor equipo de traducción que hay en latinoamerica de series asiáticas... que orgullo pertenecer a esta comunidad y muchas felicidades a todos los que conforman el equipo de traducción (traductores, editores, correctores, etc.) porque esto es un reconocimiento a su trabajo... y en si felicidades a toda la gran comunidad Asia-Team.

AT Fighting!!!!!!!!!!

acerswap
09-08-2012, 14:33:45
Ojalá llegue pronto todo también a España ^^
Puedes usar VPNReactor. Te conectas a la VPN, abres la pagina de la serie y en cuanto cargue el reproductor te desconectas de la VPN. Una vez cargado no te comprueba la IP.

Etana
09-08-2012, 14:52:48
¡¡Felicidades por esta gran noticia!! ¡¡Es una alegría que por fin no haya problemas en ver series en español!!

¡¡Muchas felicidades en serio!!

MaLTRaiN
09-08-2012, 14:57:55
Bueno, como veo que han surgido algunas dudas, responderé algunas de ellas.

De partida, en cuanto a los subtítulos en inglés, por lo que entiendo ellos tienen un acuerdo similar al que alcanzaron con nosotros con "D-Addicts" (parece que otros sitios más también) y, al revisar sus series, podrán ver que al elegir subs en inglés dice precisamente que esa es su procedencia. Por lo tanto, ellos no van a proveernos de subs en inglés o algo por el estilo. Por cierto, tampoco nos pueden obligar (ni siquiera sugerir) hacer tal o cual serie. Esa es decisión de los usuarios de Asia-Team y de nadie más.

En cuanto a que esto les salga gratis, pues no es así. Ellos se comprometieron a hacerle un pago mensual a Asia-Team, del cual ya se recibió la primera cuota, a cambio de dos cosas: tener un banner publicitario que pueden ver en el índice del foro y poder ocupar nuestros subtítulos (sin alterarlos y manteniendo el nombre del foro, como sucede con D-Addicts).

Nuestro contacto con ellos es casi nulo. Ellos se encargan de bajar los subtítulos que necesiten y punto. Como dije, no pidieron cambiar nada del foro y, por cierto, tampoco lo habríamos permitido.

En cuanto al pago mensual, como ha sido la tónica desde que comenzamos con este proyecto hace ya casi una década, el foro no tiene fines de lucro y NADA del dinero que entrará a Asia-Team será utilizado para otro fin que no sea solventar al mismo.

Por ahora, en el staff se está recién comenzando a planificar qué se hará con los aportes y bajo qué criterios, pues no sabemos cuánto tiempo podría extenderse este convenio, ya sea porque ellos lo terminan o porque nosotros decidamos que algo no es conveniente para el foro.

Por eso, como siempre, seremos responsables e intentaremos ir dando pasos sobre seguro. Eso sí, la prioridad es optimizar todos los sitios asociados a Asia-Team, mejorar aspectos de seguridad por ejemplo, además de evaluar reformas estéticas en beneficio de los usuarios del foro. Como siempre ha sido.

Para poner un solo ejemplo de esto, ahora mismo tenemos la posibilidad de otro auspicio, con otro sitio dedicado a exhibiciones online de películas, pero su banner nos parece demasiado invasivo y, de algún modo, el link al que lleva podría llamar a engaño a los usuarios. Por tal motivo, preferimos rechazar la opción.

¿Debiera afectar en algo el convenio al foro? Fue algo que debatimos en la zona administrativa, pues si un aspecto valoramos mucho es la independencia. Desde el momento mismo en que partió Asia-Team. Y si accedimos a este acuerdo, algo que demoró casi dos meses si no me equivoco, ha sido precisamente porque nada de esa independencia se ha visto comprometida. Y, si en el futuro así fuera, sería yo el primero en ponerle fin a éste.

¿En cuánto a posibles problemas de tipo legal en el futuro, como alguien dijo por ahí, si se terminase el acuerdo con DramaFever? Mientras exista, para nada, por el contrario, considerando que DramaFever es un sitio totalmente legal. Y si se acabara, como ha sido desde hace una década, ME TIENE SIN CUIDADO. Si alguien me viniera a exigir algo, que me lleve a tribunales no más que este sitio no está alojado en España donde bajan foros cuando quieren...

:secruity:

Si de algo pueden tener la seguridad los usuarios de este foro es que quienes están a cargo de Asia-Team siempre van a cuidar los intereses del foro. Ha sido así desde el principio y así seguirá siendo.

MaLTRaiN
09-08-2012, 15:00:52
En otro plano, respecto a DramaFever, sin conocerlo a fondo, entiendo que:

- Es GRATIS, aunque tiene una opción de pago. Yo entro gratis (aunque pagaría si tuviera una aplicación para PS3 como Netflix o Crunchyroll).
- Si no vives en América, puedes entrar con un VPN, que hay muchos. Incluso, hay excelentes servicios de VPN, pagados claro, pero muy baratos.
- Están desarrollando aplicaciones para, en el futuro, poder ver las series por TV. Ya se puede, creo, en smartphones.

Por último, esta es sólo otra alternativa, que no excluye a las demás en el foro, así que si no te gusta el servicio de ellos o no puedes acceder por ahora, siempre podrás bajar las series o lo que fuere, como ha sido siempre.

zarely
09-08-2012, 15:12:28
Se pasaron!!!!! Asia-Team felicitaciones!!!, esto es un gran avance, estoy muy feliz por ustedes y reitero "son lo mejor de lo mejor", gracias por sus aportes, que hacen que estemos entretenidos y disfrutando de series con valores, gracias al Staff por su trabajo y esfuerzo y este es un logro muy merecido que amplia mucho más el mercado, esto sólo se da en un trabajo de calidad, en pocas palabras ¡Excelentísimo!

flujas
09-08-2012, 15:14:31
Muchisimas gracias me ha aclarado muchas dudas que me han surgido a lo largo del dia conforme llegaban los comentarios.
No me cabe duda que AT sabe lo que hace,porque lo hace y con quien lo hace y sobre todo mirando siempre por el bien y el interes del foro....gracias.

devnull1982
09-08-2012, 15:18:57
GRACIAS por esta aclaracion, pues por lo que veo es una gran oportunidad para AT y no hace falta decirlo en voz baja ( no digo que tu lo hagas ) recivir un pago por parte de dramafever me parece excelente ya que esto como muy bien has dicho ayuda a cubrir gastos de servidores etc... esto de ninguna manera se puede considerar un lucro.

Me has dejado mas tranquilo la verdad, yo por mi parte odio el streaming porque con mis 20mg de conexion no puedo ver ni los videos del youtube a 450p sin parones cada 10 segundos .... prefiero usar el torrent y bajarme las versiones hanrel 720p, pero eso ya es algo personal,asi que enhorabuena a los que puedan beneficiarse de ese nuevo servicio y felicidades a asiateam por este acuerdo.

Rishan
09-08-2012, 15:26:30
A mí no me convence para nada... pues una de las dudas más importantes para mí no se aclaró, así que jornada de reflexión y madurar la opinión aunque creo que tengo 100% clara mi decisión.

acerswap
09-08-2012, 15:30:56
Muchas gracias por la aclaracion. Por lo que veo habeis mantenido las distancias muy bien y parece ser un acuerdo provechoso para todos.

olliramas
09-08-2012, 15:33:45
Qué gran notición!!! Me parece realmente espectacular esta alianza!!!!
Muchísimas felicitaciones a todos los que con su gran empeño han podido llevarla a cabo!!!!!! :sosgroso:
Mil gracias por darnos siempre lo mejor de lo mejor!!!! :happy:
:wave:

Alonever
09-08-2012, 15:36:29
Por lo que veo tengo un punto de vista diferente, hay cosas que siguen sin terminar de cerrarme pero bue...

superbubus
09-08-2012, 15:40:12
Felicidades todo el equipo de colaboradores, administradores y grandes amigos. De verdad que gran sorpresa. Me alegro hasta el infinito.

Muchos abrazos

:clap2::clap2::hail:

kamishey
09-08-2012, 15:43:20
wow geniales noticias!!! felicidades y muchisimas gracias!! ♥

Xiong
09-08-2012, 15:46:03
Si es para bien y beneficioso para AT y toda la comunidad, bienvenido sea.

MaLTRaiN
09-08-2012, 15:49:42
A mí no me convence para nada... pues una de las dudas más importantes para mí no se aclaró, así que jornada de reflexión y madurar la opinión aunque creo que tengo 100% clara mi decisión.

¿Y cuál es la duda más importante que no se aclaró?

Yo creo que la situación está bastante clara...

sp10
09-08-2012, 15:55:52
WOOOW que noticia tan maravillosa!!!! Y que esta alianza sea un gran éxito!!! :)

Soy Feliz jiji :D

Rishan
09-08-2012, 15:58:28
¿Y cuál es la duda más importante que no se aclaró?

Yo creo que la situación está bastante clara...

Pues, siendo clara y directa y la verdad, que con 0 ganas de pelear aunque esté enojada...

Varias cosas que para mí no quedan del todo claras aunque para ti sí. Aunque esté aún como traductora en pruebas me referiré a mí misma como una traductora simplemente, los subs que tanto trabajo les/nos cuestan que sean "vendidos" de alguna forma así como así no me parece nada bien, ya ni me imagino como se sentirá alguien con mi mismo punto de vista con 32534523 subs en su espalda. ¿Por qué no me parece bien? Porque me consta de alguna forma, no sé si todos o pocos o ninguno de los traductores fue "avisado" o "consultado" o simplemente dándole la opción de seguir adelante o no con estas nuevas "condiciones". Porque aunque digan que no va a cambiar nada, estáis recibiendo dinero por eso, que aunque sea para favorecer al foro os estáis beneficiando sin avisar si quiera a los que hacen el trabajo, tanto a los traductores-correctores como a los fansubs ingleses. Siento que no se contó con el staff o más bien que no formamos parte del staff.

Alonever
09-08-2012, 16:15:54
Sinceramente no me agrado la manera en que se han manejado con todo este asunto

benamik
09-08-2012, 16:34:18
A mi mientras no me quiteis los subtitulos y las descargas cojonudo.

Yo seguiré descargandolas ya que prefiero tenerlas pero siempre es bueno que tambien hayan estas opciones y de paso se arregla la polemica con los que subian videos a youtube. El tema de que se haga dentro de la legalidad es lo mejor de esta noticia.

Con respecto a que nos cojan los subs que algunos traductores se sientan molestos por no pedirles permisos... hombre teneis que pensar que cuando cogeis los subtitulos en ingles para traducirlos al español tampoco se les pide permiso a los traductores del coreano al ingles, simplemente se cogen.
Estas cosas se hacen gratis con el unico objetivo de compartir y que mas gente vea lo que tu ves, compartir tu pasion por los doramas y que todos disfrutemos.
Ese pago mensual como ya han dicho mas atras les servirá para mantener el foro, que no es gratis y seguramente muchas veces habrán tenido problemas para mantenerlo y sacar de sus propio bolsillo.

Se agradece mucho el esfuerzo de los traductores pero no empecemos a mezclar dinero porque el dinero siempre lo estropea todo. Hagamos esto por compartir nuestra pasion a los doramas.

Hombre si fuera mucho lo que dan al mes... (que no creo), pues se puede hablar con las traductoras, pero yo ahí ya no me meto porque no tengo ni idea.
En todo caso es una buena noticia que no deberia dejarse pasar. Que el dinero no cree confrontaciones por favor.

Pensemos en nuestro hobby, ver nuestras series asiaticas, eso es lo único que nos tiene que importar. A mi mientras el funcionamiento del foro siga igual por mi perfecto. A mi esta noticia no me afecta nada porque no me gusta ver en streaming, yo siempre descarga, pero comprendo que es una buena noticia, pero sobre todo es buena noticia porque se hará de forma totalmente legal.

MCMATITO
09-08-2012, 16:42:39
ASIA TEAM!!! os felicito!! siempre creciendo y mejorando:mrgreen::mrgreen:
que suerte Latinoamerica!!!:nod: yo tendre que esperar en mi españa europea....:frusty:
pero estoy segura de que asia team segira dando todo para todos tal y como ya anuncia, subiendo como hasta ahora sus subtitulos gratis....gracias asiateam!!!

GraceToa
09-08-2012, 16:46:07
OHHH¡¡ Estaremos esperando ansiosos que se pueda disfrutar tambien en Europa¡¡¡ gracias igualmente¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

davidn33
09-08-2012, 17:01:22
Que el dinero no cree confrontaciones por favor.
He leído el mensaje al que haces referencia y la compañera no se queja de eso, sino de desapego, de falta de sentimiento de pertenencia.

Mis felicitaciones a todo el mundo y mi comprensión para los sentimientos de Rishan.

okramuk
09-08-2012, 17:01:42
Sin duda alguna una gran noticia para todos, en realidad una gran alianza. Solo espero q no termine como con un website de anime que ahora tienen una alianza con un grupo similar y decidieron quitar todos los enlaces de descargas en el foro.

shion92001
09-08-2012, 17:05:42
A mi mientras no me quiteis los subtitulos y las descargas cojonudo.

Con respecto a que nos cojan los subs que algunos traductores se sientan molestos por no pedirles permisos... hombre teneis que pensar que cuando cogeis los subtitulos en ingles para traducirlos al español tampoco se les pide permiso a los traductores del coreano al ingles, simplemente se cogen.
Estas cosas se hacen gratis con el unico objetivo de compartir y que mas gente vea lo que tu ves, compartir tu pasion por los doramas y que todos disfrutemos.

Por supuesto que pedimos permiso para usar esos subs. Por eso dije qntes que me parecía mal que no avisaran a los traductores y los fansubs en inglés porque DF sí que va a ganar bastante con esto. ¿¿Realmente piensas que van a pagar derechos de autor para toda america latina sin hacer beneficios?? Si lo quieren hacer legal que lo hagan del todo y no a medias aprovechandose del trabajo de los demás.
Yel problema es ése, es que ya no es gratis, algunos pocos se aprovechan...

antha
09-08-2012, 17:06:16
Que bien Felicidades!!!!!! sois la Leche!!!

keera
09-08-2012, 17:06:31
Buenísima noticia!!! :D

Adapgomez
09-08-2012, 17:06:56
Felicidades.
es genial que se empiecen a ver de forma legal por internet en español.
Lástima que por España no llegue aún.
Esperemos que aquí llegue muy, muy, muy pronto hay muchas ganas.

awake11
09-08-2012, 17:08:36
Excelentisimooo, que padre que se este dando esta relación, ahora ya no tendre mas excusas para no perderme de grandes doramas.

kokoroai
09-08-2012, 17:14:34
¡¡¡Muchas felicidad!!!
Nos hará mucho más facil ver lo que tanto amamos... Los Doramas Asiáticos.

marisabel
09-08-2012, 17:31:38
MUCHISIMAS FELICIDADES POR ESTA GRAN ALIANZA
SUPERRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

titavl
09-08-2012, 17:39:03
Excelente noticia!!! Y Felicidades por esta alianza!!!

Francisvhl
09-08-2012, 17:43:30
Lo de McAnime es peor. Retiraron series de su web segun iban pasandolas a Crunchyroll. Algo me dice que a la larga se hara lo mismo aqui, aunque no sea la idea original.

Chicos... dejen de hacer conjeturas....
Asia-Team seguirá como hasta ahora...
Como dice el anuncio, el sitio no cambiará absolutamente nada...

DramaFever lo sabe, nosotros como administradores, lo sabemos...

No vayan por la vida haciendo suposiciones que logran confundir a nuestros usuarios...

Asia-Team seguirá haciendo lo que ha hecho siempre, sólo que ahora se podrá ver on-line tambien legalmente... nada más.

MaLTRaiN
09-08-2012, 17:55:04
Pues, siendo clara y directa y la verdad, que con 0 ganas de pelear aunque esté enojada...

Varias cosas que para mí no quedan del todo claras aunque para ti sí. Aunque esté aún como traductora en pruebas me referiré a mí misma como una traductora simplemente, los subs que tanto trabajo les/nos cuestan que sean "vendidos" de alguna forma así como así no me parece nada bien, ya ni me imagino como se sentirá alguien con mi mismo punto de vista con 32534523 subs en su espalda. ¿Por qué no me parece bien? Porque me consta de alguna forma, no sé si todos o pocos o ninguno de los traductores fue "avisado" o "consultado" o simplemente dándole la opción de seguir adelante o no con estas nuevas "condiciones". Porque aunque digan que no va a cambiar nada, estáis recibiendo dinero por eso, que aunque sea para favorecer al foro os estáis beneficiando sin avisar si quiera a los que hacen el trabajo, tanto a los traductores-correctores como a los fansubs ingleses. Siento que no se contó con el staff o más bien que no formamos parte del staff.

Por si acaso, yo no estoy peleando. Ni siquiera discutiendo. Si te pregunté fue, precisamente, para aclararte los puntos en que tienes dudas.

Ahora bien, al respecto...

1°. Lo primero que debemos pensar es que DramaFever pudo, perfectamente, haber tomado nuestros subtítulos, que son de libre distribución, y haberlos colgado en su sitio sin hacer ninguna mención a nosotros y sin pagarnos un solo centavo. ¿Qué podríamos haber hecho ante eso más que reclamar? Nada. Sin embargo, fueron lo suficientemente correctos como para contactarse con nosotros e, incluso, ofrecernos un pago mensual a cambio de un auspicio.

2°. Una decisión de este tipo, como en cualquier otro foro, no puede tomarse escuchando la opinión de decenas o cientos. Para eso existe un staff de administradores que está encargado de analizar este tipo de propuestas y ver todas las aristas que ellas implican (porque las consecuencias, finalmente, las asumirán esas mismas personas en caso de que algo salga mal). Supongo que la gente que está a cargo del foro cuenta con la confianza suficiente de los usuarios como para negociar lo que hay que negociar en este tipo de cosas. Creo que se lo han ganado con creces.

3°. La opción de seguir adelante o no traduciendo siempre es tuya. Nadie te obliga a traducir ni a ti ni a nadie. Como alguien que tiene a sus espaldas cientos de subtítulos traducidos, puedo decir que esto uno no lo hace ni por dinero ni por reconocimiento, sino simplemente por aportar a una comunidad. Y creo que eso no ha estado ni estará en discusión.

4°. Me parece muy injusto que digas que "os estáis beneficiando sin avisar si quiera a los que hacen el trabajo" pues aquí el trabajo como le llamas no es sólo traducir, sino también mantener el orden en el sitio, moderar cada uno de los foros o supervisar el funcionamiento de este y cada uno de los sitios de Asia-Team. ¿O es que acaso Japezoa dice algo cuando tiene que pasar horas en la base de datos corrigiendo errores? ¿O se pide algún tipo de aporte económico para cancelar el dominio o el hosting?

5°. Por lo demás, aquí no me cabe eso de "os estáis beneficiando", porque en lo personal, siendo que por ejemplo yo soy el titular del dominio Asia-Team, no me estoy beneficiando de nada. Es más, ningún centavo pasará por mis manos. Y quien administrará los fondos cuenta con toda mi confianza, pues gracias a él este foro se ha mantenido vivo durante estos diez años. Y si en algo pongo las manos al fuego es que el único que se estará aquí beneficiando es Asia-Team, la comunidad, de la cual -creo- formamos todos parte.

6°. Por cierto, esta decisión perfectamente se podría haber mantenido en reserva. Habría sido un banner publicitario más y a nadie le habría llamado la atención. Sin embargo, si por algo he instado siempre en Asia-Team es porque nos caracterice la independencia y la transparencia. Aunque eso cueste ganarse las críticas inevitables de algunas personas.

elea75
09-08-2012, 17:55:34
Felicitaciones por esta alianza que es el resultado y reconocimiento de tanto esfuerzo y trabajo bien realizado!!

marycgn
09-08-2012, 17:55:42
¡Felicidades¡, es una gran noticia, un logro muy importante, nuevamente, ¡Mil felicidades¡

Rishan
09-08-2012, 18:08:28
1°. Lo primero que debemos pensar es que DramaFever pudo, perfectamente, haber tomado nuestros subtítulos, que son de libre distribución, y haberlos colgado en su sitio sin hacer ninguna mención a nosotros y sin pagarnos un solo centavo. ¿Qué podríamos haber hecho ante eso más que reclamar? Nada. Sin embargo, fueron lo suficientemente correctos como para contactarse con nosotros e, incluso, ofrecernos un pago mensual a cambio.

2°. Una decisión de este tipo, como en cualquier otro foro, no puede tomarse escuchando la opinión de decenas o cientos. Para eso existe un staff de administradores que está encargado de analizar este tipo de propuestas y ver todas las aristas que ellas implican. Supongo que la gente que está a cargo del foro cuenta con la confianza suficiente de los usuarios como para negociar lo que hay que negociar en este tipo de cosas. Creo que se lo han ganado con creces.

3°. La opción de seguir adelante o no traduciendo siempre es tuya. Nadie te obliga a traducir ni a ti ni a nadie. Como alguien que tiene a sus espaldas cientos de subtítulos traducidos, puedo decir que esto uno no lo hace ni por dinero ni por reconocimiento, sino simplemente por aportar a una comunidad. Y creo que eso no ha estado ni estará en discusión.

4°. Me parece muy injusto que digas que "os estáis beneficiando sin avisar si quiera a los que hacen el trabajo" pues aquí el trabajo como le llamas no es sólo traducir, sino también mantener el orden en el sitio, moderar cada uno de los foros o supervisar el funcionamiento de este y cada uno de los sitios de Asia-Team. ¿O es que acaso Japezoa dice algo cuando tiene que pasar horas en la base de datos corrigiendo errores? ¿O se pide algún tipo de aporte económico para cancelar el dominio o el hosting?

5°. Por lo demás, aquí no me cabe eso de "os estáis beneficiando", porque en lo personal, siendo que por ejemplo yo soy el titular del dominio Asia-Team, no me estoy beneficiando de nada. Es más, ningún centavo pasará por mis manos. Y quien administrará los fondos cuenta con toda mi confianza, pues gracias a él este foro se ha mantenido vivo durante estos diez años. Y si en algo pongo las manos al fuego es que quien se estará beneficiando es Asia-Team, la comunidad, de la cual -creo- formamos todos parte.

1º Pues sí, pudo haberlo hecho.

2º Dije que consultar o comentar, no que tomáramos la decisión TODOS, sino como que "avisar". Por otro lado no dije que los admins no merezcan nuestra confianza pero creo que en decisiones, precisamente así, debería contar todo el staff ya sea para comentarles lo que está pasando como, si les pareciera conveniente, pedir opinión.

3º La opción es totalmente propia, confirmo que nadie me obligó a traducir y que obviamente no lo hago esperando a cambio dinero ni nada por el estilo, si no me dedicaría a ello profesionalmente o algo así.

4º A mí también me parece muy injusto lo que habéis hecho (el hecho de ni avisar). Nunca jamás de los jamases desprecié el trabajo que hacen los mods, los admins, uploaders, tooodos, es más a gente cercana a mí le consta que nunca sería capaz de ello pero en ese punto me refería a los subtítulos en sí, es decir la labor de traducción, correción, coordinación... Perdón por haber omitido en ese párrafo el trabajo de los demás, mi más sinceras disculpas.

5º Y en lo de que os beneficieis personalmente o no, yo no entré, dije y creo que claramente que desde el momento que recibís recompensa económica para mí os beneficiais del acuerdo (sea personal, provecho del foro o lo que sea), será que no es así... Si os beneficiais personalmente sinceramente creo que no, pero no siendo claros desde el principio, no entiendo el por qué...

Y como dijeron por ahí, eso no venía por la parte del dinero, si no de que no me siento parte de la familia, staff, comunidad, como queráis llamarlo.
Y sinceramente, he estado todo el día tensa por eso, porque me preocupo por AT aunque no sé, te/os parezca que sólo quiera crear mal rollo, me tomo un descanso de responder, que por otro lado ya no sé bien si respondí todo lo que quise o me dejé algo.

Saludos.

Alexa87
09-08-2012, 18:17:47
Felicidades!!!
Gracias por ponerle corazón.

jiwo
09-08-2012, 18:22:12
aclaradas las dudas, los felicito

acerswap
09-08-2012, 19:08:41
Chicos... dejen de hacer conjeturas....
Asia-Team seguirá como hasta ahora...
Como dice el anuncio, el sitio no cambiará absolutamente nada...

DramaFever lo sabe, nosotros como administradores, lo sabemos...

No vayan por la vida haciendo suposiciones que logran confundir a nuestros usuarios...

Asia-Team seguirá haciendo lo que ha hecho siempre, sólo que ahora se podrá ver on-line tambien legalmente... nada más.
Antes de nada, aclarar que esa conjetura la hice antes de existir el comunicado largo de MaLTraiN. Si esto ha creado confusion me disculpo.

Por supuesto, no conozco las condiciones completas del acuerdo pero siempre que hay una empresa y derechos de autor/difusion tiendo a ponerme en lo peor. Una vez lei la explicacion que se dio no he vuelto a decir nada.

Tengo aun mis dudas y cierta incertidumbre con respecto al futuro y los cambios que se puedan producir, pero estoy seguro de que el staff sabra hacer lo mejor para el foro, sus usuarios, sus traductores y todos los que nos sentimos atraidos por la cultura asiatica. Vaya esto como una muestra de confianza

mimagointerno
09-08-2012, 19:24:12
Hola,que hermosa noticia,estoy féliz de que mas personas tengan la oportunidad de ver este maravilloso mundo......

suva
09-08-2012, 19:27:47
ohh genial..muchisimas gracias!!! esto es maravilloso..la verdad que sus subs son de lo mejor y ahora estaran onnline..Gracias por su esfuerzo.

MaLTRaiN
09-08-2012, 19:34:57
Por cierto, analizando el asunto, asumo que quizás pudimos haber informado antes de este acuerdo, pero deben saber que muchas veces nos han hecho propuestas de corte similar que, al final, no quedan en nada y los planes terminan yéndose al carajo. Es más, este mismo acuerdo creímos durante algunas semanas que no llegaría a buen puerto (Japezoa puede dar fe de eso) porque la gente de DramaFever no se pronunciaba.

Y, cuando se concretó, lo primero que hicimos fue publicarlo acá. Quizás podríamos haber ido de a poco. Puede ser, pero estábamos demasiado contentos y quisimos compartir esa felicidad con todos ustedes. En fin.

Por cierto, les cuento que en breve vamos a crear una ventana para que, entre todos, vayamos viendo qué podemos ir haciendo con estos ingresos en favor del foro. Un abrazo.

Millaray
09-08-2012, 19:38:31
La verdad es que personas como yo deberían enojarse, ya que podría pensar que traductores por hobby (que no se mal entienda el concepto) nos están qiutando el trabajo a personas que somos traductoras de profesión y podrían estar quitandonos trabajo, en especial ahora que se va a recibir dinero para mantener el foro... pero en lugar de molestarme admiro a aquellos que se pasan horas haciendo un trabajo, igual de válido que personas que se dan la lata de leer post, editar, mantener el orden del foro.. incluso arreglar todos los problemas como cuando la página estuvo caída por días (y personas solo auguraban el tpermino de AT por la caida de MU)... Yo creo que TODO el trabajo va en beneficio de TODOS... acá no sé si hay más beneficiados que otros, ya que no creo que un traductor haya participado en cada uno de las series que haya disfrutado y pueda acapararse y hablar por todos los traductores, ni que algun mod vaya a recibir alabanza tampoco por su trabajo, ni yo por tener 100 o mil posts...

Solo sí creo que debieron dar un aviso interno, sin pedir opinión, como también el que crea que no deba seguir trabajando en el "nuevo sistema" (aunque no creo que haya nada nuevo) sentirse obligado a continuar...

Y lo que yo creo que lo bueno de esto es que vamos a salir de la clandestinidad.. simplemente eso.. no escribo para ofender ni buscar polémica, solo que ya debieran hablar por interno ya que si no progresa al conversación, vamos a caer en hablar de lo mismo en cada post... eso no más

MaLTRaiN
09-08-2012, 19:45:00
Gracias Millaray por tu opinión. Por cierto, un punto que mencionas al pasar y que a mí me hace particular ilusión es que, al llevar los subtítulos nuestra leyenda, espero que muchos más amantes del cine y la televisión asiáticas se interesen en conocer Asia-Team y se sumen a esta comunidad. :)

Rishan
09-08-2012, 19:47:41
Por cierto, analizando el asunto, asumo que quizás pudimos haber informado antes de este acuerdo, pero deben saber que muchas veces nos han hecho propuestas de corte similar que, al final, no quedan en nada y los planes terminan yéndose al carajo. Es más, este mismo acuerdo creímos durante algunas semanas que no llegaría a buen puerto (Japezoa puede dar fe de eso) porque la gente de DramaFever no se pronunciaba.

Y, cuando se concretó, lo primero que hicimos fue publicarlo acá. Quizás podríamos haber ido de a poco. Puede ser, pero estábamos demasiado contentos y quisimos compartir esa felicidad con todos ustedes. En fin.

Por cierto, les cuento que en breve vamos a crear una ventana para que, entre todos, vayamos viendo qué podemos ir haciendo con estos ingresos en favor del foro. Un abrazo.

Gracias y entiendo vuestro punto de querer compartirlo en seguida y me alegra que entendais el nuestro, y aunque no lo creas :P, después de aclarar todo de que no cambiará AT ni nada, a mí también me hace feliz :). Perdón si te pareció que sólo entraba por causar problemas, no fue así.

Saludos :wave: .

PDT: Lo dicho, espero que pronto expandan horizontes a Europa, a poder ser YA XD (por pedir que no quede).

Millaray
09-08-2012, 19:52:28
No, yo no estoy de acuerdo a que llegue a europa porque ustedes se llevan los super show o los musik bank.. y nosotros nada jajaja.. nah broma.. que llegue luego no mas :)

Rishan
09-08-2012, 19:54:33
No, yo no estoy de acuerdo a que llegue a europa porque ustedes se llevan los super show o los musik bank.. y nosotros nada jajaja.. nah broma.. que llegue luego no mas :)

Jajajajajajajja que malaaaaaaaaaaaa!!! Por mí los compartiría con todos vosotros así que no seais malos, compartid, es bueno para la salud (?) XD .

SH4R3
09-08-2012, 20:00:03
me parece perverso este asunto, perdon perfecto es bueno asi sime gusta la descargo y no pierdo tanto espacio.

NINA2600
09-08-2012, 20:08:25
Felicitaciones las noticia es genial

benamik
09-08-2012, 20:08:40
La verdad es que personas como yo deberían enojarse, ya que podría pensar que traductores por hobby (que no se mal entienda el concepto) nos están qiutando el trabajo a personas que somos traductoras de profesión y podrían estar quitandonos trabajo, ....

Bueno, hay que matizar una cosilla de tu comentario

En realidad no le quitan trabajo a las traductoras oficiales, porque los doramas no se traducen al español de forma oficial en ningún sitio.

Son unos productos que no se comercializan en tierras de habla hispana y cuando lo hacen (como en america latina y solo unos pocos doramas elegidos) lo hacen ya directamente doblado.

Que mas quisiera yo que vendieran en españa de forma oficial los doramas con sus subtitulos en español, pero no es posible (los doramas que mas me han gustado los hubiera comprado como coleccion y de recuerdo) Eso si, siempre que ese tipo de licencia no afectara a poder seguir viendo doramas por internet, que a veces los copyright de los huevos se ponen muy pesados, tanto que a veces prefiero que los doramas nunca extiendan su fama mas de lo necesario.

hace poco en youtube por poner una musica de time betwen dog and wolf me dieron un aviso que la proxima me cerraban el canal de youtube...son unos puñeteros (que por cierto la reclamacion venia de America, no de corea, curioso)

Millaray
09-08-2012, 20:14:55
Bueno, hay que matizar una cosilla de tu comentario

En realidad no le quitan trabajo a las traductoras oficiales, porque los doramas no se traducen al español de forma oficial en ningún sitio.

Son unos productos que no se comercializan en tierras de habla hispana y cuando lo hacen (como en america latina y solo unos pocos doramas elegidos) lo hacen ya directamente doblado.

Que mas quisiera yo que vendieran en españa los doramas con sus subtitulos en español, pero no es posible (los que mas me han gustado los hubiera comprado)

entiendo, pero igual los doblajes se basan en subs (no digo que utilicen los del os funsubs pero era para contextualizar una idea) (además que este tema de los fansubs hasta salió mencionado en un congreso de traducción, por eso me acordé)
además.. cualquier traductor podría mostrar incluso estos subs cuando postula a un trabajo, como material de prueba y usarlos a beneficio, no solo para ganar algo inmediato como trabajo remunerado... pero lo dije solo para argumentar... por favor no descontextualizar XD jajaja

WENDY01
09-08-2012, 20:16:58
muchaaaaaaaaaaaas FELICIDADES equipo de Asia
Team se lo merecen y gracias por su arduo trabajo de subtitular los dramas y darnos la dicha de poder ver nuestra series favoritas en ntro. idioma. *u*

Minimiau
09-08-2012, 20:31:54
De esto se trata, estar más cerca de las cosas de manera legal ><. Bien, más dramas y sin el problema si es legal o ilegal.

Starbelly
09-08-2012, 20:37:16
Genial la noticia :D

Shizue19
09-08-2012, 20:39:56
AHHH ¡que emoción! ¡MUCHAS FELICIDADES! tiene poco que descubrí drama fever y era un alivia que tuvieran subtítulos en inglés, pero ahora es muchísimo mejor con éstos al español. Y como dicen, creo que es un "todos ganamos" pues esta alianza tendrá frutos para ambas partes, felicidades nuevamente y gracias por compartir la noticia :D

marabe
09-08-2012, 21:12:56
¡Que grandiosa noticia! ¡Felicidades!¡En hora buena! Siempre los mejores

SerigioKun
09-08-2012, 21:28:08
Hu que buenas noticias Felicitaciones para todos! :)

SOCORROHD
09-08-2012, 21:29:00
Wuaaaaaaaaaaaaaa AT que gran alianza Felicidades a todo el equipo que arduamente trabaja para traernos tantos sub.

Merlina
09-08-2012, 21:36:31
Felicitaciones, yo veo esto como la forma de consolidar el trabajo de Asia Team por muchos años, merecen con creces este reconocimiento al ser el mejor y más grande sitio de traducción asiática de habla hispana.

Me parece muy bien que Drama Fever pague por usar los subs de Asia Team, ya que mantener este lugar no es gratis, bajo ningún punto encuentro cuestionable esto, ya que por años este sitio a estado en linea sin pedir absolutamente 1 peso para descargar su material, sinceramente no creo que sea un tema para cuestionar, además si a funcionado tan bien por tantos años es por las personas que hay detrás administrando con responsabilidad y espíritu altruista para que todos podamos disfrutar, de hecho no tengo ni la menor duda de que esta decisión fue muy analizada y es por el bien de Asia Team, vuelvo a mencionar lo mismo, deberíamos sentirnos orgullosos de que reconozca y pague un sitio como drama fever por los subs de nuestra web, digo nuestra porque es una gran familia y otra cosa siempre nos consideran en todo, que esto haya sido una sorpresa no significa que no les importe nuestra opinión pero como todo en la vida funciona a niveles de jerarquía, como tiene que ser para que todo funcione, el mejor ejemplo de esto es cuando se realizo una votación para elegir un servidor de DD gano depositfiles, ya que la mayoría de usuarios voto por él, aunque personalmente como uploader no me gusta, pero aún así se sube el material a ese lugar porque en Asia Team se respeta lo que quieren los usuarios, por lo tanto como usuarios no nos cuestionemos tantas cosas, la administración sabrá y hará lo mejor con ese dinero, es más acá en cada serie finalizada, en curso y futuro proyecto están cada uno de los capítulos disponibles para descargar y esas cuentas premium fueron pagadas con el dinero del propio bolsillo de cada uploader y jamás se les a pedido dinero para comprar una cuenta a nadie como usuario, es por eso que les puedo asegurar que el dinero que se ha gastado en este sitio en DD, hosting, etc, es muchísimo más del que se pueda recibir porque usen nuestros subs.

Lizettea_1
09-08-2012, 21:36:51
Una gran noticia, muchas felicidades familia AT, que todo ssea para bien y seguir creciendo en este maravilloso foro. :beer:

ful_saru
09-08-2012, 21:44:07
WoW!!! esto si que es una buena noticia, thanks por su gran trabajo ^^

davidhf7
09-08-2012, 21:58:15
SINCERAMENTE ES UN PASO SUPER GIGANTESCO, FELICITACIONES POR LA ALIANZA CON ESTA IMPORTANTE PAGINA, SON LO MEJOR POR SU ESFUERZO DESINTERESADO, GRACIAS POR TODAS LAS COSAS BUENAS QUE HAN LOGRADO Y POR MANTENERNOS A TODOS LOS SEGUIDORES DE LA CULTURA ASIATICA CADA DIA MEJOR.

rapsi
09-08-2012, 22:22:40
Todo suena muy bonito pero tratándose de los yanquis me huele a trampa ¿como sabemos si no están haciendo este "gancho" para lograr tener SU ley encima de las páginas de países a las que ellos no pueden acceder por que no están en su jurisdicción?

Esto pone a asia team DIRECTAMENTE bajo su sombra.

Y no lo digo en mala pero hay que saber tener todas las perspectivas en cuenta.

sahara
09-08-2012, 22:26:58
para ser sincera no conocía este sitio pero felicitaciones y me podrían explicar, es algo así como viki.

Claus_07
09-08-2012, 22:35:09
Felicidades!!! por esta Alianza, más que merecido por su gran trabajo y esfuerzo. :mrgreen::mrgreen:

Merlina
09-08-2012, 22:39:10
Todo suena muy bonito pero tratándose de los yanquis me huele a trampa ¿como sabemos si no están haciendo este "gancho" para lograr tener SU ley encima de las páginas de países a las que ellos no pueden acceder por que no están en su jurisdicción?

Esto pone a asia team DIRECTAMENTE bajo su sombra.

Y no lo digo en mala pero hay que saber tener todas las perspectivas en cuenta.

Ninguna de las leyes, que querían los yankees sobre la pirateria fueron aprobadas.

Además como lo entiendo yo, Drama Fever es una página totalmente legal por lo tanto al usar otro idioma aparte del ingles es una ganancia para ellos ya que tendrán más usuarios, no veo el mal negocio para ninguna de las partes ni para Asia Team ni para Drama fever por lo que no veo la trampa, ni las dobles intenciones en esta alianza, ya que como lo veo yo, será como por ejemplo en viki el equipo en español de Asia Team pero es un nombre ya que acá nada cambia, los usuarios de Drama Fever no necesitarán entran a asia team a descargar los subs ni nada, ya que estarán en linea, sí no es así por favor que alguien me corrija...

MaLTRaiN
09-08-2012, 22:46:36
Ninguna de las leyes, que querían los yankees sobre la pirateria fueron aprobadas.

Además como lo entiendo yo, Drama Fever es una página totalmente legal por lo tanto al usar otro idioma aparte del ingles es una ganancia para ellos ya que tendrán más usuarios, no veo el mal negocio para ninguna de las partes ni para Asia Team ni para Drama fever por lo que no veo la trampa, ni las dobles intenciones en esta alianza, ya que como lo veo yo, será como por ejemplo en viki el equipo en español de Asia Team pero es un nombre ya que acá nada cambia, los usuarios de Drama Fever no necesitarán entran a asia team a descargar los subs ni nada, ya que estarán en linea, sí no es así por favor que alguien me corrija...

Efectivamente, acá ninguna "ley" entra en juego. DramaFever baja nuestros subs y los usa. Punto. Es más, en alguna medida podría decirse que, incluso, los "legaliza".

Y, claro, los usuarios de DramaFever no necesitan entrar a nuestro foro, aunque sí esperamos que lo hagan, jeje

rapsi
09-08-2012, 22:56:42
Bueno, si bien mantengo mi cuota de desconfianza (por que no confío en las leyes yanquis), si ustedes están tranquilos también lo estaré.

Que conste que lo único que hago es cuidarlos.

kaoruluz
09-08-2012, 23:18:47
excelente noticia amiga son las mejores >_>

emisekai
09-08-2012, 23:27:51
Felicidades por esta gran alianza, les deceo lo mejor.

Eruawi
09-08-2012, 23:32:27
Es una gran noticia, como siempre Asia Team a la cabeza de los mejor en series asiáticas, es una nueva forma de ver los doramas queridos por tantos de nosotros, así que les felicito por esta nueva alianza y como siempre les deseo lo mejor del mundo!

ellocojo53
09-08-2012, 23:37:02
Excelente noticia, felicitaciones!!!!

lilyserenity
09-08-2012, 23:43:48
No soy fan de ver videos online, pero felicidades AT, les deseo mucha suerte y que todo sea para bien!

orcana
09-08-2012, 23:54:23
Excelentes noticias, muchas felicidades tambien pq este logro es gracias a tan excelente trabajo que hacen :D

angelss_28
10-08-2012, 00:15:02
Geniales noticias!!!!!! en verdad muy buenas ke gran mancuerna sera, y todos por amor a la misma cultura, Felicidades a todo el grupo d A-T!!!!
y a todos los seguidores!!!

Kherikistu
10-08-2012, 00:19:54
Pues que más se les puede decir...sino FELICIDADES a todo el equipo de Asia-Team...en realidad ya que es un paso más hacia adelante en la difusión de nuestras series favoritas ahora si de manera legal. Y que bien que recalquen el hecho de que nada va a cambiar respecto a seguir subiéndolas para descargarlas...ya que a pesar de poder disfrutarlas on-line siempre es bueno tenerlas ya sea en formato HD o Dvix. Gracias y felicitaciones nuevamente. Saludos desde México. ñ_ñ

Millaray
10-08-2012, 00:23:45
Maltrain, sin querer en alguna forma se está cumpliendo tu deseo.. ya que nunca había visto tantos chilenos posteando en 1 solo tema.. ni siquiera para lo de las juntas XD
asi que.. igual está más vivo esto y recibiendo visitas jojo

Yan2186
10-08-2012, 00:28:29
Excelente noticia... felicidades por la alianza...
y felicidades para [email protected] los que tenemos discos duros llenos de series por ver, ahora será más fácil y rápido estar al día con todas...

La mejor noticia.
saludos ;)

MaLTRaiN
10-08-2012, 00:28:41
Maltrain, sin querer en alguna forma se está cumpliendo tu deseo.. ya que nunca había visto tantos chilenos posteando en 1 solo tema.. ni siquiera para lo de las juntas XD
asi que.. igual está más vivo esto y recibiendo visitas jojo

Jaja... cierto. Seguro el número seguirá creciendo... :wave:

Gendo128
10-08-2012, 00:50:57
Una buena noticia para toda la familia Asia-Team, ahora abra stream oficial y legal
^^

Runa
10-08-2012, 00:54:43
LA MEJOR NOTICIA QUE PODIA RECIBIR EL DIA DE MI CUMPLEAÑOS JAJAJA VIVA LA NUEVA ALIANZA!!!! :DDD TODA LA BUENA VIBRA PARA USTEDES!!!!

GRACIAS TOTALES

japezoa
10-08-2012, 01:22:16
Respondo algunos dudas acá como admin y como usuario de la comunidad, no me gusta para nada ver a gente que sólo trata de ver lo negativo y empezar a predecir futuros apocalípticos.


Ah pero es de pago!!!! y no se puede ver en la tv solo enfrente del ordenador no se yo...

De todas formas decidme si es con tarifa plana o te cobran por episodio.


¿Pero no hay que pagar para tener acceso a drama fever? ¿Es gratis?

DramaFever es gratis, y algunas funcionalidades como verlo por TV es de pago. Toma como ejemplo las descargas directas, son gratis, pero si quieres más (en este caso no esperar por anuncios, etc) es de pago.


es gratis, pero tienes que tener una IP de america para poder ver el contenido.

Me gustaria saber si ellos aportaran los subtitulos en ingles de las series y peliculas que asiateam tenga en proyecto o en futuros proyectos.

Eso no está en el acuerdo.


Solo espero que no nos hagáis como mcanime y crunchyroll, que prometieron que el servicio llegaría a España y 3 meses después seguimos sin noticias y fue muy lamentable.

En nuestro acuerdo estamos cediendo los subs en español para su utilización. DramaFever es una empresa (con empleados y todo lo que lleva esto), nosotros somos un colectivo sin fines de lucro y que damos a la comunidad lo que hacemos GRATIS.


Lo de McAnime es peor. Retiraron series de su web segun iban pasandolas a Crunchyroll. Algo me dice que a la larga se hara lo mismo aqui, aunque no sea la idea original.

Ya lo dijimos en el comunicada, pero lo reitero: Nuestro acuerdo es que NO SE TOQUE NADA DEL ACTUAL ASIA-TEAM.


Dentro de poco, empezaran a pedir que las traducciones posteriores al acuerdo sean exclusivas, que no se distribuyan aparte y amenazaran con retirar el acuerdo o, lo que es peor, que en caso de ruptura del mismo denuncien a la web a la comision de la sinde y demas alimañas al ser titulares de los derechos en estos paises. Espero equivocarme, pero creo que se ha metido al enemigo en casa.

acerswap, lo que dices es sólo fantasiar y causar TERROR en la comunidad.

¿Traducciones exclusivas? --> No hacemos traducciones exclusivas, no somos una "empresa a pedido".
¿que no se distribuyan aparte? --> Hay un acuerdo de que todo debe seguir como está, si no no es un acuerdo.
¿amenazaran con retirar el acuerdo? --> OK, se retira el acuerdo y quedamos como estabamos hasta antes de ayer, así de simple.

Ellos tienen las licencias LEGALES, ¿no te parece que podrían habermos denunciado sin más y tendríamos que haber cerrado Asia-Team?


Sólo espero que se puedan seguir descargando los sofsub, me da igual que sea con retraso, porque si no perdería la única forma de poder disfrutar de la gran mayoría de series.

Pero tengo una duda, si algún fansub hace los subtitulos (en sofsub o hardsub) de una misma serie que AT,¿podria DramaFever reclamar los derechos de la traducción y obligar a retirarla?

Todo sigue igual acá. Nosotros no estamos vendiendo nuestros subs, estamos cediéndolos para que se pueda utilizar en una fuente online que es legal (así como prohibimos que se cuelgen en sitios como YouTube)

japezoa
10-08-2012, 01:28:55
Esto la verdad no me gusta nada, yo no tengo inconvenientes en ver drama con subs en ingles, si estoy aca como traductor es para ayudar a la comunidad y gratis, porque dramafever va a ganar dinero con lo que yo hago gratis, eso es lo minimo, ya despues habra que ver si se podra seguir bajando series desde AT o se lo terminara devorando todo DF, espero equivocarme pero las cosas cambian muchisimo cuando hay dinero de por medio, en fin ya se vera...


Espero que pronto entren los admins, que al fin y al cabo son los "enterados" del tema yo creo y que nos expliquen todas las dudas que han surgido a lo largo del hilo. Por otro lado si lo que comenta por ejemplo mi amigo Alon es así, los traductores entre otros creo que tendrán/tendremos que tomar alguna decisión sobre si "seguir" o "no seguir". En fin, lo dicho, a la espera de respuestas.

Alonever, Rishan: mucha gente gana dinero con lo que nosotros hacemos gratis (los que venden las pelis y series en ferias con nuestros subs), los mismos servidores de descarga como Rapidshare que tienen cuentas premium gracias a lo que nosotros mismos subimos, etc.

Por mi parte, hace mucho tiempo puse en la balanza esto mismo que señalas, y tenía 2 alternativas: o no seguía con el sitio como administrador o no me preocupaba por lo que hagan los demás, y seguía siendo feliz, dando algo a los demás sin recibir nada a cambio. Opté por lo último, y me siento orgulloso de lo que hago acá y en SubAdictos hace casi 10 años.

japezoa
10-08-2012, 01:31:35
Tienen razón, no se si la noticia es buena o no. Por un lado pienso que si, porque permite que los que lo ven online lo puedan hacer, pero siento que hay puntos que todavia no me quedan claros.

jiwo, ¿qué puntos no te quedan claros?
En resumen te puedo decir que dentro de Asia-Team, todo sigue igual que antes que el comunicado. La única diferencia es que ahora tenemos un widget de DramaFever :)

MaLTRaiN
10-08-2012, 01:34:42
Por mi parte, hace mucho tiempo puse en la balanza esto mismo que señalas, y tenía 2 alternativas: o no seguía con el sitio como administrador o no me preocupaba por lo que hagan los demás, y seguía siendo feliz, dando algo a los demás sin recibir nada a cambio. Opté por lo último, y me siento orgulloso de lo que hago acá y en SubAdictos hace casi 10 años.

De esto doy fe. Es algo que hemos conversado desde hace años. Y yo estoy en la misma vereda que Jaime... disfrutar de esto sin tantos rollos... :)

japezoa
10-08-2012, 01:55:28
Pues, siendo clara y directa y la verdad, que con 0 ganas de pelear aunque esté enojada...

Varias cosas que para mí no quedan del todo claras aunque para ti sí. Aunque esté aún como traductora en pruebas me referiré a mí misma como una traductora simplemente, los subs que tanto trabajo les/nos cuestan que sean "vendidos" de alguna forma así como así no me parece nada bien, ya ni me imagino como se sentirá alguien con mi mismo punto de vista con 32534523 subs en su espalda. ¿Por qué no me parece bien? Porque me consta de alguna forma, no sé si todos o pocos o ninguno de los traductores fue "avisado" o "consultado" o simplemente dándole la opción de seguir adelante o no con estas nuevas "condiciones". Porque aunque digan que no va a cambiar nada, estáis recibiendo dinero por eso, que aunque sea para favorecer al foro os estáis beneficiando sin avisar si quiera a los que hacen el trabajo, tanto a los traductores-correctores como a los fansubs ingleses. Siento que no se contó con el staff o más bien que no formamos parte del staff.

Rishan, estamos recibiendo un dinero por la publicidad que ponemos, al igual a la que ya existe en el el banner arriba y en la que aparece cuando no estás registrado, no por ceder nuestros subtítulos. Podríamos incluso haberlos cedido y no haber recibido nada de dinero a cambio.

Lo que no te puedo permitir, es decir que nos estamos "beneficiando" los administradores del sitio con esto. Te invito primero a ver los valores mensuales de los servidores, cuanto se paga por dominio, hace cuantos años que no hacemos una colecta masiva o AsiaTón como se llamaba para pagar los servidores (porque no tenemos sólo 1), o que te enteres del dinero que hemos puesto algunos de los mismos administradores (como Maltain, yo y otros más que ya no están) durante estos casi 10 años que llevamos en el sitio.


Y como dijeron por ahí, eso no venía por la parte del dinero, si no de que no me siento parte de la familia, staff, comunidad, como queráis llamarlo.
Y sinceramente, he estado todo el día tensa por eso, porque me preocupo por AT aunque no sé, te/os parezca que sólo quiera crear mal rollo, me tomo un descanso de responder, que por otro lado ya no sé bien si respondí todo lo que quise o me dejé algo.

Saludos.

Todos nos preocupamos por el foro, para mi ya es casi un hijo, que tiene 10 años.

Si no avisamos antes, sólo fue por darle una gran sorpresa a todos, esto lo sabíamos los admin y supermod nada más, y venía durante un par de meses, luego de analizar todos los pro y posibles contra que tuviera, los cuales tratamos de minimizar al máximo.

LuNAHYDE
10-08-2012, 02:33:19
perdona la extraña expresion pero: ¡YEAH BABY! :P
creo que con esto asia team se convierte en la reina (o rey) de las web´s
el ultimo paso era este y lo han dado en grande con un sitio legal,
me siento muy feliz por ustedes ya que su trabajo sera reconocido aun mas de lo que ya es y le dan un gran golpe a todos los descarados que osaban robar su trabajo sin darles el credito merecido o peor aun lucrar con este,
Muchas felicidades se lo merecen
en definitiva la mejor web en traducciones en español

tinta_chan
10-08-2012, 02:54:54
:mrgreen: Felicidades! Esta super para los que no tenemos mucho tiempo de descargar! Suerte y sigan creciendo !!:nod:

Mari Cruzado
10-08-2012, 03:05:26
Esto si es una gran noticia...que emocion ...por que solo teniamos por ahi una fuente nada mas para ver dramas en on line en español y ahora tendremos la oportunidad de tenerlos a ustedes lo que hace que uqe resultemos beneficiados muchas personas...Yo estoy muy contenta y que bueno pues adelante chicas...

biankleekim
10-08-2012, 04:05:59
WOW! q genial!! entonces ya c van a poder ver y bajar los dramas ai gratis?!! xq a mi no me dejaba verlos =S

Alonever
10-08-2012, 04:14:48
Todos nos preocupamos por el foro, para mi ya es casi un hijo, que tiene 10 años.

Si no avisamos antes, sólo fue por darle una gran sorpresa a todos, esto lo sabíamos los admin y supermod nada más, y venía durante un par de meses, luego de analizar todos los pro y posibles contra que tuviera, los cuales tratamos de minimizar al máximo.

Rish de lo que hablaba era la manera en que dieron a conocer todo esto, dejando de lado el resto de los puntos sobre los que hizo mencion porque eso lo hablamos con francis y nos aclaro todo, yo por mi parte pienso igual que ella algo de esta envergadura primero se le avisa a la gente en el staff, despues de todo son/somos un equipo y hay que trabajar unidos, asi como tambien fomentar la insercion de gente nueva, y mas teniendo en cuenta que es algo sobre lo que se estaba discutiendo por dos meses, nomas pedimos un poco de consideracion hacia el resto de la gente que esta en los equipos de AT


Alonever, Rishan: mucha gente gana dinero con lo que nosotros hacemos gratis (los que venden las pelis y series en ferias con nuestros subs), los mismos servidores de descarga como Rapidshare que tienen cuentas premium gracias a lo que nosotros mismos subimos, etc.

Por mi parte, hace mucho tiempo puse en la balanza esto mismo que señalas, y tenía 2 alternativas: o no seguía con el sitio como administrador o no me preocupaba por lo que hagan los demás, y seguía siendo feliz, dando algo a los demás sin recibir nada a cambio. Opté por lo último, y me siento orgulloso de lo que hago acá y en SubAdictos hace casi 10 años.

Es verdad que hay mucha gente que vende DVD de cosas que los fansubs hacen gratis, no solo de AT sino de muchisimas cosas, eso ya escapa por completo al control de cualquiera, si eso nos molestara no podriamos estar aca, es como si tu en tu casa venden algo tuyo y luego dicen mira lo que he hecho/comprado con el dinero que saque, lo minimo que diras me podrias haber avisado, no?

Yo habia dado por terminado este asunto ya que los otros administradores reconocieron que quizas no fue lo mejor darlo a conocer asi, que se dejaron llevar por la emocion, y las demas dudas que teniamos tambien fueron respuestas, pero ante las nuevas respuestas que diste tambien debia hacerme entender

lelia
10-08-2012, 04:33:02
Son maravillosas noticias. Muchas felicidades a todo el quipo de Asia-Team

Manoloyeste
10-08-2012, 04:39:54
Grandes noticias y má como se están poniendo las cosas.

Rishan
10-08-2012, 04:54:03
Y yo agrego que tú dices que no pagan por los subs, sino por el banner, pues sinceramente que yo recuerde (si no es así, decídmelo porque entre tanta cosa ayer se me habrá pasado) los otros admins no me dijeron eso, y bueno si simplemente ponen nuestros subs y nos damos más a conocer, tanto como que conllevará cosas buenas como malas, porque por algo precisamente piden, ruegan, prohiben que no se cuelgue en lugares como YT, DM... ¿no? Nosotros seguiremos siendo "ilegales", ¿no? Y ni intento sembrar el terror ni hacer suposiciones tontas, intento aclarar mis dudas. Y ya es la última vez que posteo aquí xD, sería repetirme infinitamente.

japezoa
10-08-2012, 05:27:48
Y yo agrego que tú dices que no pagan por los subs, sino por el banner, pues sinceramente que yo recuerde (si no es así, decídmelo porque entre tanta cosa ayer se me habrá pasado) los otros admins no me dijeron eso,

El pago es por publicidad, no por los subs.



y bueno si simplemente ponen nuestros subs y nos damos más a conocer, tanto como que conllevará cosas buenas como malas, porque por algo precisamente piden, ruegan, prohiben que no se cuelgue en lugares como YT, DM... ¿no? Nosotros seguiremos siendo "ilegales", ¿no? Y ni intento sembrar el terror ni hacer suposiciones tontas, intento aclarar mis dudas. Y ya es la última vez que posteo aquí xD, sería repetirme infinitamente.

Cito el comunicado para explicarlo:


Para quienes no lo conocen, este sitio con sede en Estados Unidos, posee los derechos de autor de TODOS los videos que en él se colocan, lo que lo hace totalmente legal, a diferencia de sitios como youtube, daylimotion, etc.



Nosotros seguiremos siendo "ilegales", ¿no?

Sí, lo eramos, lo somos y lo seremos, con acuerdo o sin acuerdo. Y si antes de ayer (sin el acuerdo) o mañana (con el acuerdo) llegara algún tipo de demanda, lamentablemente el sitio lo deberíamos cerrar porque los únicos perjudicados acá (en términos legales digo) seríamos los administradores.


Y ni intento sembrar el terror ni hacer suposiciones tontas, intento aclarar mis dudas. Y ya es la última vez que posteo aquí xD, sería repetirme infinitamente.

Nunca lo dije por ti, quotié a otro usuario.

Mishu
10-08-2012, 05:33:40
Felicidades! por es noticia espero que pronto se pueda ver por España >.< pero como muchos otros usuarios tengo mis dudas, si esto acarreara otras medidas.

Espero que sea para bien o al menos intentare pensar positivamente de esa forma.

japezoa
10-08-2012, 05:42:11
Rish de lo que hablaba era la manera en que dieron a conocer todo esto, dejando de lado el resto de los puntos sobre los que hizo mencion porque eso lo hablamos con francis y nos aclaro todo, yo por mi parte pienso igual que ella algo de esta envergadura primero se le avisa a la gente en el staff, despues de todo son/somos un equipo y hay que trabajar unidos, asi como tambien fomentar la insercion de gente nueva, y mas teniendo en cuenta que es algo sobre lo que se estaba discutiendo por dos meses, nomas pedimos un poco de consideracion hacia el resto de la gente que esta en los equipos de AT



Es verdad que hay mucha gente que vende DVD de cosas que los fansubs hacen gratis, no solo de AT sino de muchisimas cosas, eso ya escapa por completo al control de cualquiera, si eso nos molestara no podriamos estar aca, es como si tu en tu casa venden algo tuyo y luego dicen mira lo que he hecho/comprado con el dinero que saque, lo minimo que diras me podrias haber avisado, no?

Yo habia dado por terminado este asunto ya que los otros administradores reconocieron que quizas no fue lo mejor darlo a conocer asi, que se dejaron llevar por la emocion, y las demas dudas que teniamos tambien fueron respuestas, pero ante las nuevas respuestas que diste tambien debia hacerme entender

Como dijo Francis y Maltrain, nos dejamos llevar por la emoción de entregar la noticia a todos, eso lo comparto totalmente. Por otro lado, hay cosas que se pueden tratar a nivel de la comunidad, otras a nivel del staff y otras a nivel de la administración (sobretodo cuando existen temas legales de por medio).

Acá no se vendieron los subtítulos, se cedieron para que se publicaran, y por nuestra parte exigimos que los créditos de ellos se mantuvieran. D-addicts tiene un acuerdo similar.

japezoa
10-08-2012, 05:49:58
Felicidades! por es noticia espero que pronto se pueda ver por España >.< pero como muchos otros usuarios tengo mis dudas, si esto acarreara otras medidas.

Espero que sea para bien o al menos intentare pensar positivamente de esa forma.

Mishu:
Lo dicho anteriormente y en el comunicado, y para tranquilidad de todos. Este acuerdo no cambia en nada a lo que teníamos antes del acuerdo.

Lo único que podría cambiar el escenario actual del sitio, sería algún problema legal que se nos presentara y que nos llevara por ejemplo al cierre del sitio, pero esto es independiente de la alianza.

Queda poquito para cumplir 10 años jamás se ha pedido una membresía, cuota o como quiera llamarse (sólo tenemos donaciones voluntarias para mantener los servidores, pago de dominios, etc., y muchas veces hemos sacado plata de nuestro propio bolsillo para pagar), y créame que NUNCA se pedirá tampoco (para nosotros esto es un hobbie, un lugar para aportar a la cultura y no un negocio)

Yuna-chan
10-08-2012, 08:09:32
Respondo algunos dudas acá como admin y como usuario de la comunidad, no me gusta para nada ver a gente que sólo trata de ver lo negativo y empezar a predecir futuros apocalípticos.


Pero tengo una duda, si algún fansub hace los subtitulos (en sofsub o hardsub) de una misma serie que AT,¿podria DramaFever reclamar los derechos de la traducción y obligar a retirarla?

Ellos tienen las licencias LEGALES, ¿no te parece que podrían habermos denunciado sin más y tendríamos que haber cerrado Asia-Team?

Todo sigue igual acá. Nosotros no estamos vendiendo nuestros subs, estamos cediéndolos para que se pueda utilizar en una fuente online que es legal (así como prohibimos que se cuelgen en sitios como YouTube)


Gracias por las aclaraciones, llámalo "deformación profesional" pero siempre voy a fijarme en los conflictos que pueden surgir con los titulares de los derechos.

Espero que todo salga fenomenal, y repito que siempre lo vi como una buenísima noticia, sólo quería aclarar esa duda.

Edito: que mal me ha quedado la frase "siempre voy a fijarme..." quería decir que, como es un tema que me gusta, intento siempre indagar un poco más sobre las reclamaciones de derechos y los problemas que pueden surgir de ellos. Tal como lo he escrito sonaba a amenaza de peli de serie B.

Nalyokiami
10-08-2012, 09:02:42
kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa omedetoo !!!!!!!!! antes usaba las dos por separado!! que nice que se hayan afiliado ! asi podremos ver las series online en español! aunque uno sepa ingles es mucho mejor leerlas en su idioma >< !

Mishu
10-08-2012, 09:22:34
Mishu:
Lo dicho anteriormente y en el comunicado, y para tranquilidad de todos. Este acuerdo no cambia en nada a lo que teníamos antes del acuerdo.

Lo único que podría cambiar el escenario actual del sitio, sería algún problema legal que se nos presentara y que nos llevara por ejemplo al cierre del sitio, pero esto es independiente de la alianza.

Queda poquito para cumplir 10 años jamás se ha pedido una membresía, cuota o como quiera llamarse (sólo tenemos donaciones voluntarias para mantener los servidores, pago de dominios, etc., y muchas veces hemos sacado plata de nuestro propio bolsillo para pagar), y créame que NUNCA se pedirá tampoco (para nosotros esto es un hobbie, un lugar para aportar a la cultura y no un negocio)

Yo mis dudas no son con referente a la alianza, es mas si a nivel "foro" pueda dar lugar a su desaparición, pero esto es algo que siempre ha estado presente y para mi es una gran noticia que ahora tb se puedan ver las series on line de una manera legal.

Y personalmente siento que también es un gran reconocimiento a los trabajos.

_____

En cuanto al tema de cobro que creo que eso no va conmigo pero como usuaria voy a responder, llevo aquí ya bastantes años y algunas veces he ayudado con pequeñas colaboraciones.

Y yo personalmente, si para poder ver una serie de dramafeve's en español (pero en España que es en mi caso) tuviera que pagar un cuota, ¿por qué no? siempre que no fuera un precio excesivo y que esté dentro de mi limitado bolsillo, estaría de acuerdo dado que mantener toda la infraestructura hace falta bastante dinero. (Y digo opinión personal)

(odio ... el maldito pc del trabajo)

Ankhasa
10-08-2012, 09:39:46
Enhorabuena!!!! Un trabajo y esfuerzo tan grande tenían que ser recompensados, no? Me alegro muchisismo pero espero que pronto también podamos disfrutar online desde España, sniff sniff... MIentras tanto seguire descargando y disfrutando de tantas cosas buenas,jejeje...
Gracias por su fantastico trabajo y enhorabuena por el reconocimiento

acerswap
10-08-2012, 10:02:59
acerswap, lo que dices es sólo fantasiar y causar TERROR en la comunidad.
Voy a aclarar las cosas, con la esperanza de zanjar el asunto.

1. En ningun momento he intentado causar terror (ni en mayusculas ni en minusculas ni en negrita ni en cursiva). Solo he trasmitido mis preocupaciones en voz alta. Las opiniones que he transmitido han sido unica y exclusivamente mias y voy a responsabilizarme de ellas, asi como espero que los que han transmitido las suyas hagan lo mismo.

2. No soy en ningun caso una persona que guste de arengar o influir en los demas, y menos en contra del foro. Si fuera una persona con esas capacidades me dedicaria a la politica. Me preocupa que se me catalogue como una persona problematica o que se plantee que haya podido actuar de mala fe. En ningun caso ha sido asi.

3. Ya plantee una disculpa, asi como mi confianza en el staff en el post numero 181 (http://www.asia-team.net/foros/showpost.php?p=979125&postcount=181) de este tema. Creia haber dejado clara mi postura de forma inequivoca pero parece que no ha sido asi.

4. Ante las reacciones a mis palabras, procurare ser mas moderado en el futuro antes de expresar mis opiniones ya que aparentemente me he convertido en alguien mas influyente de lo que realmente creia ser.

Me reafirmo en lo que ya dije en el post 181: me disculpo por las consecuencias negativas que hayan podido tener mis comentarios.

dita-chise
10-08-2012, 10:20:13
waaa estoy muy feliz! veo q la página es muy buena! fighting

MITHUNA
10-08-2012, 10:28:39
Esto es una Maravilla!!!!!! estoy feliz...muchas gracias.

@ngy
10-08-2012, 11:17:22
Wow!!! excelente noticia y muchas felicidades equipo de AT

Sakuloba88
10-08-2012, 11:18:23
Eso es la mejor noticia!!!!! por cierto no se tengo una sugerencia los doramas que exhiben en dramafever y que solo tienes subtituls en ingles seria bueno que le dieran subtitulos no lo cree,,, pero esa es una buena alianza

Capitan
10-08-2012, 11:38:27
Que buena noticia. Felicitaciones ha todo el mequipo de Asia-team xD

42d3e78f26a4b20d412==