PDA

Ver la versión completa : MÁS SORPRESAS: "18 vs. 29" en español !!



Angelique
05-09-2008, 16:30:36
18 vs. 29

http://img395.imageshack.us/img395/5219/wall0601gw7.jpg

¿Querías olvidarte de un mal matrimonio? ¿Qué tal tener amnesia y regresar a los 18 años?


Como regalo pro nuestro aniversario, un grupo de traductores y moderadores hemos estado trabajando (durante las últimas 3 semanas y en secreto) para regalarles la series 18 vs. 29. ¿Por qué esta serie? No sólo porque es una comedia buenísima, sino porque tiene un significado especial para quienes comenzamos con la zona de series asiáticas.

Hace dos años, cuando comenzamos a traducir, decidimos que los usuarios sean quienes elijan nuestro primer proyecto. La serie ganadora no fue ni más ni menos que 18 vs. 29. Pero otro fansub anunció que ya había comenzado a traducirla y decidimos entonces tomar la segunda serie más votada (Super Rookie), que fue nuestro primer proyecto. Hoy pasaron 2 años exactamente desde que publicamos el primer capítulo de Super Rookie, y como la serie que debió haber sido nuestro primer proyecto seguía sin traducción al español decidimos completar el ciclo y traérselas para que la disfruten, ya que la pidieron una vez hace dos años, y la pidieron nuevamente en la votación de hace unos días... de hecho salió 2º, pero no la incluí porque ya estaba siendo traducida por nosotros.

En pocas palabras, esperemos que disfruten de esta serie que se publicará en su totalidad durante esta semana, la pueden conseguir por torrent y por megaupload.

Viernes 5 : capítulos 1 y 2
Sábado 6 : capítulos 3 y 4
Domingo 7 : capítulos 5 y 6
Lunes 8 : capítulos 7 y 8
Martes 9 : capítulos 9 y 10
Miércoles 10 : capítulos 11 y 12
Jueves 11 : capítulos 13 y 14
Viernes 12: capítulo 15 y 16 (final)

¡A disfrutar!

http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=1781
http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=20396 (Versión Hard)

minoru_21
05-09-2008, 16:41:46
ahora si que estoy requetecontra feliz!!!! :party: no saben todo lo que he esperado por ver esta serie, ademas se me hizo super extraño que no estuviera elegida entre las 5 finalistas porque varios votamos por ella, pero que gran soprpresa me han dado ahora, mi hermana va a saltar de alegria porque tambien esta ilusionada con verla :japi: estoy super feliz!! muchas gracias a todos los traductores de asia team!!!!

Lyra
05-09-2008, 17:06:09
Si, gracias gracias gracias!
La verdad es que yo temia que ganara Dragon y que nos quedemos sin ninguna coreana!!!
Y ahora DOS!!! Me muero de felizidad!
Gracias por ser el mejor subteam del mundo!

lestone
05-09-2008, 17:39:48
Ohhhh Myyyyyyy, ustedes no saben que dicha estoy, por saber qué 18x29 va ser leyenda por ustedes, como Lyra dijo, GRACIAS al mejor subteam del mundo!

Atenais
05-09-2008, 18:07:26
Ahhhhhhhhh... ¡¡¡Sois más que increíbles, sois geniales!!! Yo soy una de las que ansiaba por ver esta serie, y esperé con ganas que MiM Fansub la sacara. Infelizmente los chicos tuvieron que dejar el fansub en hiatos, pero, por bien, A-T sacará la serie.

Gracias por el regalo. ^^.

orugon
05-09-2008, 18:25:19
No tengo palabras!!!!!! Las palabras no serian suficientes para expresar mi agradecimiento hacia vosotros :japi::japi::japi:

Solo me queda decir; :party::party::party::party: :adore::adore::hail::hail::hail::adore::yo::yo: ¡¡HURRAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!

eMetxu
05-09-2008, 18:26:26
no me lo puedo creer, muchisimas gracias no tengo palabras al fin voy a poder verla en condiciones:hail::hail::hail:me he llevado una gran alegria, sois los mejores :clap2::clap2::clap2::clap2::clap2::clap2:

angelss_28
05-09-2008, 18:54:35
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿Massssss??!!!!!!!!!!! :smiley-4:¿todavias mas regalos?
no me lo creo; Muchas gracias.
Como yo?:noidea: esta humilde servidora puede regresar un poco de todo lo recibido.
Son lo maximo:hail::adore::hail:

keykun
05-09-2008, 19:35:53
Muchas gracias por esta grandiosa sorpresa :) Felicidades a los que colaboraron en este bonito proyecto, cuidense mucho, Dios se los pague y llene de Bendiciones, saludos!

--[Ammy]--
05-09-2008, 22:18:17
¡¡Y encima la traducís a un ritmo frenético!!

Verdaderamente queréis matarnos de la alegría...

:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

SaKiTtY
06-09-2008, 01:14:06
:party: woooooooow!!!!!!!! Esto es verdaderamente una celebración!!!!! muuuuuuuuuchisimas gracias por esta sorpresa y a todo el equipo de Asia-Team :party: :party:

luijo
06-09-2008, 02:19:09
Muchísimas gracias, realmente son increibles... esto si ha sido una sorpresa.... estupendo trabajo el que están haciendo :party:

XxchronoxX
06-09-2008, 02:50:07
y siguen las sorpresas!!!!!! T T demasiada alegria!!! GRACIAS!!!!

noraxd
06-09-2008, 03:39:32
waaaa, gracias!!! toda una sorpresa. Me encanta esta serie!!! XD

Selphie_86
06-09-2008, 07:21:19
waaaaaa k wayyyyyyyy!!! no me lo creo!!! sois las mejores ^^

McRheiss
06-09-2008, 12:29:57
Qué bakán!!!!! pero de dónde saco más disco duro para meter más series???? :unsure: :unsure:

Tendré que ver la forma...

MUCHAS GRACIAS!!!
Ha sido una linda sorpresa.

Ibeova
06-09-2008, 12:45:38
Oh se pasaron realmente, mil gracias por todos los regalos que nos hacen a diario y más aún por estos especiales que nos lo dan super ráìpido.
Nuevamente muchas felicidades para todo el equipo de Asía Team y muchas pero mcuhas gracias, no me canso de decirlo, son geniales.

Nina-chann
06-09-2008, 13:17:29
Sí que ha sido sorpresa!! 0_0 me dejaron en shock hace tiempo que todos queriamos esta serie y en una semana la tendremos completita *.* muchas pero muchas gracias!! son los mejores!! millones de gracias ;) a descargar se ha dicho!! yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!

moniespio
07-09-2008, 12:27:40
gracias chicas, por ese gran esfuerzo que estan realizando, mi respeto y admiración para ustedes, y muchas felicidades por estos dos años y los próximos por venir.

MyGirl
08-09-2008, 09:50:26
Muchisimas gracias por esta lindisima sorpresa!!!
Me alegro mucho poder ver esta seris...Gracias!!!:mrgreen::mrgreen::mrgreen:

di-chan
08-09-2008, 10:18:51
:japi: ONTONI ARIGATOO!!! k gran sorpresa nos tenían preparada, esto es genial desde hace tiempo kería ver esta serie, son geniales y es increible lo rápido k traducen realmente de me dejaron sorprendida.:jaw:

:hail::adore::hail::adore: SON GENIALES!!!! :party::party:

tokyto
09-09-2008, 20:13:14
Muchas gracias, con este argumento historico de vuestro comienzo, yo me pondre a bajarla con ganas de ver lo que hizo que pensarais en sacarla como vuestro primer proyecto(pero tambien pinta muy bien),^_^.......

Qiluo
12-09-2008, 23:23:09
Gracias!!! realmente se pasaron!!! siempre habia querido ver esta serie yupi!!!

Maria Terrones
13-09-2008, 19:36:10
Que alegria lo rapido que la estan traduciendoya vi los primeros 4 capitulos y esta muy buena. A mi me encanta,:wave: Gracias. Asia Team por celebrar asi sus 2 añitos y que sigan muchos mas.

Xini-ta
16-09-2008, 13:58:47
aunk a mi me pilla algo la tecnologia con estoooo jejejejejjeeje por k no se pegar subtitulosss =( ocn todas las series k me he visto las he vsto en ingles a si k me alegra k ahi esten con sub en español a si k si me pudieran ayudarrr =( se los agradeceriaa

raven26
17-09-2008, 13:35:17
Muchisimas gracias por esta eleccion esperé mucho para ver esta serie y tener otro trabajo de Choi Siwon.

arkangel30
05-10-2008, 05:07:38
gracias gracias a uds. podemos disfrutar de esta y otra muchas serie coreanas y japonesas.

Natamar
05-10-2008, 09:48:57
xini -ta lo más fácil para pegar subs es un programita llamado Avi re comp.Prueba con ese

kaoruluz
08-10-2008, 00:14:28
gracias a todos muchas felicidades

giogi
09-10-2008, 22:56:02
Estoy recontra feliz . Agradezco su trabajo

dark kassire
15-10-2008, 16:04:20
:wave:pues como siempre,deciros k MUCHAS GRACIAS!!!!,:top:,no solo x esto si no por los divertidos,a veces "tristes" y emocionantes momentos k por vosotros paso,haceis una labor fantastica :nod:,asi k montones d besos .



:mrgreen:dark kassire

LEHANJI
20-10-2008, 13:17:24
Estoy consternada no me lo puedo creer ahora podre ver este drama que me tenia en ascuas mi amiga ya la vio y me conto que es muy buena eso de saber ingles es muy necesario pero al fin la vera en mi idioma mil gracias, realmente mil gracias :) :)

Siilvii
09-10-2010, 20:57:23
Siempre me intrigo esta seria.
Siempre la escuche nombrar pero nunca conseguía de donde descargarla...

Al fin la encuentro!!!
Las fans de siwi se van a alegrar, jajaja...

La descargo por MU porque lamentablemente el PANDO ya caduco y entiendo que es difícil volverla a subir...


Igual... GRACIASSSSSSSS!!!!

lunadeterra
15-04-2012, 16:35:59
gracias a Dios la logre encontrar la vi por medio de youtube y me facino me gustaria poder verla con una mejor calidad...muchas gracias

42d3e78f26a4b20d412==