Página 3 de 14 PrimerPrimer 1234513 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 90 de 401

Tema: Voice (2017)

  1. #61
    Cinturón Marrón Avatar de Overtime
    Fecha de ingreso
    04-07-2016
    Ubicación
    En mi mundo
    Mensajes
    922
    Agradecimientos: 282

    Predeterminado

    Visto el 1

    Spoiler:
    SPOILER:
    Ya se que es pronto para elucubrar teorías sobre quien es el asesino, pero yo creo que es un policía, solo alguien de dentro de la comisaria podría haber tenido a su alcance la grabación donde se escuchaba la voz del asesino y haberla manipulado para librarse, o es alguien lo bastante listo como para infiltrarse dentro para alterar la prueba sin levantar sospechas. Pero me sigo quedando mas con la opción de policía/asesino


    Ha empezado a toda máquina, esto promete.

  2. #62
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    Reconozco que cuando en el subt
    Spoiler:
    SPOILER:
    me apareció 3-5 o algo así minutos después del incidente, se me quedó cara de idiota, lo leí, releí, pensé... lo entiendes mal... me costó aceptar que no Después supuse que sencillamente es eso, que se recrean en cada pequeño detalle mientras todo sucede simultáneamente. Además, libremente está basada en hechos reales al parecer (qué susto), al menos imagino que los casos de las llamadas, así que habrá que darle ese margen al director
    En cuanto al malo... mmmm.... mmmm.... a mí me cae mal el amigo más joven No sé si es el malo, si conoce al malo, o solo es idiota y me cae mal, pero insiste demasiado en estar acusando a la poli a oídos del prota Así que espero que siga cayéndome mal, y si es el malo ¡bingo! y si no, pues si tienen que liquidar a alguno de los buenos y es a él, me quedo tan tranquila

    Me alegro que os vaya gustando
    Psss, psss @javifelices
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¡ya estamos los dos en casa!

  3. #63
    Cinturón Marrón Avatar de lluisxvi
    Fecha de ingreso
    15-02-2010
    Ubicación
    BCN
    Mensajes
    515
    Agradecimientos: 186

    Predeterminado

    Supongo que el guión será ir desgranando incidentes inconexos con el caso en el que están implicados los protagonistas, aunque el hilo conductor sea el del psicópata y asesino en serie, del cual seguro que nos irán restringiendo las claves a pequeñas dosis hasta el final.
    Puestos a pedir me gustaría que la historia incluyera una visión del propio asesino, no sólo de los policías, pues a veces son tipologías interesantes como por ejemplo una doble vida, o una personalidad dual etc. como A.Perkins en Psicosis o T.Curtis en El estrangulador de Boston.
    Spoiler:
    Como siempre la traducción impecable.

    Salud!
    Treparé hasta mis locuras donde nada es imposible y tu sonrisa amanece

  4. #64
    Cinturón Marrón Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    38
    Mensajes
    900
    Agradecimientos: 95


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Psss, psss @zamita
    Spoiler:
    SPOILER:
    que contento estoy


    Spoiler:
    SPOILER:
    El episodio 1 ha sido muy bueno, y viendo como se resolverán los casos, habrá tensión y adrenalina, veremos como se desarrollan los hechos y la interacción de ambos protagonistas por sus dramas pasados. Si el asesino lo hace porque es un psicópata o hay algo más entre manos.


    Un saludo.



  5. #65
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,064
    Agradecimientos: 1048

    Predeterminado

    Habrá que acostumbrarse y perdonarles...
    Spoiler:
    SPOILER:
    el tiempo chicle
    Spoiler:
    SPOILER:
    todo esto me hace recordar más y más pelis... "a la hora señalada", con J. Depp y C. Walken... ¡esa era a tiempo real!

    En cuanto al...
    Spoiler:
    SPOILER:
    asesino.... por otros foros ya han identificado al actor y todo.... y yo ... con solo verle la sonrisa... amos, como si dijéramos con mirar la captura del capítulo... zas! lo saben!

    <Peanut/>

  6. #66
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    ¿Ah, sí? yo reconozco que soy pésima con dos cosas, a) mi sentido de la orientación no existe, b) me cuesta horrores reconocer caras en general. Vamos @Peanut, que aunque te dejes el nombre, como cambies el avatar ya no te encuentro De todas formas
    Spoiler:
    SPOILER:
    no sé si será muy importante para la trama averiguar quién es el asesino, o se tratará de esas historias en que lo importante no es dejarlo en la incógnita, sino ver cómo pueden atraparlo Ambas opciones son buenas para mí.

    @lluisxvi muchas gracias Y sí es interesante tu propuesta, pero no sé por qué no la veo probable aquí Pero si encuentras algo así para traducir me pegas un grito (no sé si te estamos maleando, ya hasta ideas retorcidas tienes )

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  8. #67
    Cinturón Marrón Avatar de lluisxvi
    Fecha de ingreso
    15-02-2010
    Ubicación
    BCN
    Mensajes
    515
    Agradecimientos: 186

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    ¿Ah, sí? yo reconozco que soy pésima con dos cosas, a) mi sentido de la orientación no existe, b) me cuesta horrores reconocer caras en general. Vamos @Peanut, que aunque te dejes el nombre, como cambies el avatar ya no te encuentro De todas formas
    Spoiler:
    SPOILER:
    no sé si será muy importante para la trama averiguar quién es el asesino, o se tratará de esas historias en que lo importante no es dejarlo en la incógnita, sino ver cómo pueden atraparlo Ambas opciones son buenas para mí.

    @lluisxvi muchas gracias Y sí es interesante tu propuesta, pero no sé por qué no la veo probable aquí Pero si encuentras algo así para traducir me pegas un grito (no sé si te estamos maleando, ya hasta ideas retorcidas tienes )
    maleando? que va, con el cariño que desprendes! te cuento un secreto, por mi profesión, he tenido la oportunidad de girar por todas las cárceles de este país, y lo que he visto y aprendido es que no arreglas a un asesino metiéndole entre barrotes, lo que necesita es un hospital que pueda tratar su psicopatía.
    En mi más modesta opinión, claro.
    Spoiler:
    Como tú dices, si lo importante no es dejar al asesino en la incógnita, sino ver cómo pueden atraparlo, estaría bien, ya que por el cast me imagino que se puede llegar a conocer quien es el actor y dejaría de ser sorpresa rapidamente.
    Esperando la segunda entrega.
    También es verdad que me agobiaría si se lían con demasiados martillazos.


  9. #68
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    10,130
    Agradecimientos: 398

    Predeterminado

    yo terminé mi trabajo anoche, me vi el primero, y me pasé al lado oscuro con el segundo... qué buena serie... aunque coincido con @Peanut...
    Spoiler:
    SPOILER:
    es como ver un capítulo de Super Campeones con las juga das eternas de Oliver Aton...

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  11. #69
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    @Judit_1981 , que te atizo (y no por el spoiler)

  12. #70
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    5,735
    Agradecimientos: 420

    Predeterminado

    Estupendo cap.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Y con poquita sangre
    Me gusta él (en realidad, me encanta ) y me gusta ella
    Me parece pronto para saber por donde van a tirar, si serán casos individuales o irán poco a poco averiguando hasta dar con el asesino de la esposa que sería lo que más me gustaría
    El poli joven puede ser malo o tan solo preocuparse por su hyung al que ha visto hundirse en esos tres años y tenerle a ella algo menos que cariño
    La grabación, seguro fue modificada siguiendo las órdenes de algún jefazo que ya había encontrado a quien cargarle el mochuelo y ya sabemos cómo les cuesta reconocer las equivocaciones

    A la espera...

  13. #71
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,064
    Agradecimientos: 1048

    Predeterminado

    @Judit_1981 genial! es exactamente así Ay que me duele la tripa de reír

    He de confesar que yo tb estoy en el lado oscuro ahora mismo, pq me los vi antes de que estrenárais y ni sabía que era proyecto

  14. #72
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    10,130
    Agradecimientos: 398

    Predeterminado

    jajajajaja, @zamita, es que es el Chuno!!!!... @Peanut, es que es así!!!!!

  15. #73
    Ninja Americano Avatar de gaba_galindo
    Fecha de ingreso
    27-04-2014
    Ubicación
    Poza Rica
    Mensajes
    1
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muchisimas gracias por tomar de su valioso tiempo para subtitular los cap de los doramas, este drama me lo quiero ve por Yesung de Suju

  16. #74
    Cinturón Negro Avatar de Utopi@
    Fecha de ingreso
    12-01-2012
    Mensajes
    1,398
    Agradecimientos: 62

    Predeterminado

    Con un poco de retraso...
    ¡¡¡Muchas gracias por el primer sub!!
    Suerte con el proyecto equipo

  17. #75
    Cinturón Verde Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    262
    Agradecimientos: 40

    Predeterminado

    Visto el 1
    Spoiler:
    Me ha gustado pero... creo que el director tiene demasiado tiempo la cámara en el mismo sitio, es decir si va a darle un martillazo que se lo dé sin esperar a la luna llena es una manera de hablar, , entiendo que quieran poner los 10 minutos en tiempo real pero a mi me parecen 10 horas, veremos el segundo si es más dinámico, ( en relación al tiempo), no en el Kdrama que me parece bueno, en cuanto a quien es quién, yo veo al poli joven como candidato a asesino, lo que pasa es que ella le oye hablar y no tiene ninguna reacción de nada, entonces lo descarto.

  18. #76
    Cinturón Negro Avatar de floreta40
    Fecha de ingreso
    06-08-2012
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,386
    Agradecimientos: 114

    Predeterminado

    Bueno, hay que reconocer que
    Spoiler:
    SPOILER:
    la sonrisa del asesino ademas siniestra, tambien es bonita y aunque ni idea de quien puede ser, creo que el actor que lo interpreta será guapo seguro y no es ni de coña el amigo del prota, creo yo claro....y lo que más ganas tengo de saber es ¿que pasó con el hijo del policia?, ella le pide al asesino que no la mate porque dejo a su bebe en casa....¿no lo dicen verdad en el capi? o por lo menos, yo no me enteré.

  19. #77
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    5,735
    Agradecimientos: 420

    Predeterminado

    @floreta40
    Spoiler:
    SPOILER:
    Cuando ella está haciendo la presentación del equipo Golden Time y él está con el amigo que ha ido a buscarlo porque está armando un alboroto en comisaria y le ha pegado una paliza al detenido para que le diga donde está el pieza que él cree que mató a su esposa...

    El amigo dice...
    Jin Hyuk.
    Paremos esto.
    Go Dong Chul no está en ninguna parte.
    Debe estar muerto.
    No...
    Deberías vivir...
    por el bien de Dong Woo.
    Si tu esposa viera esto...
    se le rompería el corazón.


    Así que es de suponer que el niño anda por alguna parte

  20. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:


  21. #78
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    Estaba pensando yo...
    Spoiler:
    SPOILER:
    decís que el amigo no puede ser porque ella reconocería la voz, pero, ¿ella ha escuchado al amigo? No me suena que hayan hablado nunca. Yo con tal de que sea el malo...

  22. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  23. #79
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    5,735
    Agradecimientos: 420

    Predeterminado

    Sí mujer

    Spoiler:
    SPOILER:
    Poco después de eso que le comentaba a floreta , cuando el prota la acusa de aceptar el soborno para poder irse a EE.UU.
    Tendrás que ir pensando en otro

  24. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:


  25. #80
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    Anda, es verdad, es que ya estaba en el otro

  26. #81
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    5,735
    Agradecimientos: 420

    Predeterminado

    Pues no te entretengas y espabila

  27. #82
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,390
    Agradecimientos: 4348

    Predeterminado







    ¡Publicado el capítulo 02!

    Traducción: valemer
    Corrección: zamita







  28. Los siguientes 10 usuarios agradecen a Asertina por este tema:


  29. #83
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    Solo puedo decir... la culpa de.los finales no es de valemer ni.mía

  30. #84
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    5,735
    Agradecimientos: 420

    Predeterminado

    Vale, final de infarto

    ¡¡¡Muchas Gracias!!!

  31. #85
    Cinturón Marrón Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    38
    Mensajes
    900
    Agradecimientos: 95


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Venga, vamos a por el segundo, muchas gracias

    Enviado Desde Un Lugar De La Marcha

  32. #86
    Cinturón Marrón Avatar de violerita
    Fecha de ingreso
    23-12-2008
    Ubicación
    cadiz
    Mensajes
    924
    Agradecimientos: 50

    Predeterminado

    ¿Alguien puede decirme si es muy cruda? muy explícitas las muertes? si es así, no la veré
    besos

  33. #87
    Cinturón Negro Avatar de Utopi@
    Fecha de ingreso
    12-01-2012
    Mensajes
    1,398
    Agradecimientos: 62

    Predeterminado

    ¡¡¡Muchas gracias por el 2º subtítulo!!!

  34. #88
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    28,353
    Agradecimientos: 2150

    Predeterminado

    Gracias por el dos. Las críticas son muy buenas. De este finde no pasa que la empiece.

  35. #89
    Cinturón Marrón Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    38
    Mensajes
    900
    Agradecimientos: 95


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por violerita Ver mensaje
    ¿Alguien puede decirme si es muy cruda? muy explícitas las muertes? si es así, no la veré
    besos
    Desde mi punto de vista puedes verla sin problema, no hay crudeza.

    Un saludo.

  36. Los siguientes usuarios agradecen a javifelices por este tema:


  37. #90
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    5,341
    Agradecimientos: 1030

    Predeterminado

    Exacto, se trata más de tensión emocional qie de violencia explícita Sufre el corazón pero no el estómago, vaya

  38. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


Página 3 de 14 PrimerPrimer 1234513 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Hysteric Lolita - Voice For Voice (PV 2016)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 11-06-2016, 08:52:33
  2. Voice of the Death (2016)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 13-04-2016, 12:28:16
  3. VOISPER - In Your Voice (Single 2016)
    Por Kahoko en el foro Singles
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02-03-2016, 00:59:07
  4. Sori: Voice From The Heart (2016) [HDTV]
    Por salmon en el foro Estrenos
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 29-02-2016, 13:02:08
  5. VOISPER - In Your Voice (MV 2016)
    Por Kahoko en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-02-2016, 23:36:45

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •