Página 2 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 93

Tema: Woman of Dignity (2017)

  1. #31
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    He terminado el quinto capítulo. A los que me lo están pidiendo, pronto saldrán por aquí.

  2. Los siguientes usuarios agradecen a wifaro por este tema:

     FOKI64

  3. #32
    Cinturón Verde Avatar de ayerasa
    Fecha de ingreso
    02-03-2011
    Ubicación
    México
    Mensajes
    221
    Agradecimientos: 21

    Predeterminado

    wifaro, sería mucha molestia si me pudieras proporcionar los subtítulos?, te lo agradecería muchísimo. Gracias de antemano. Saludos. Quedo pendiente.

  4. #33
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    Terminé el séptimo (seguro dos por semana), Ya veré como publicarlos.

  5. #34
    Cinturón Naranja Avatar de Jecrufe
    Fecha de ingreso
    18-10-2016
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    56
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    No no me importa.

  6. #35
    Cinturón Naranja Avatar de Jecrufe
    Fecha de ingreso
    18-10-2016
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    56
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Cita Iniciado por SanPer26 Ver mensaje
    Los subs son en inglés, ¿no importa?
    No, no me importa!!!!

    Gracias

  7. #36
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    Voy por el décimo primero, pero la terminaré de subtitular, cueste lo que cueste. Gracias por el aliento.

  8. #37
    Cinturón Verde Avatar de ayerasa
    Fecha de ingreso
    02-03-2011
    Ubicación
    México
    Mensajes
    221
    Agradecimientos: 21

    Predeterminado

    wifaro, ánimo que vas a la mitad del camino, estaré pendiente. Saludos y gracias por tu esfuerzo y trabajo.

  9. Los siguientes usuarios agradecen a ayerasa por este tema:

     wifaro

  10. #38
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,647
    Agradecimientos: 4634

    Predeterminado

    ¡Ánimo @wifaro!
    Ahora que te veo, la estoy esperando


  11. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     wifaro

  12. #39
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    Terminado el ep11. Esperen un poquito.
    El drama es muy bueno y las actuaciones sobresalientes.
    Respecto a la "coexistencia", encontré algo que se puede aplicar a la escala de la pareja.
    A nivel social, la coexistencia requiere aceptar la existencia del otro. Aquellos que coexisten tienen la obligación de acatar determinadas reglas compartidas que permiten la organización de la sociedad y el control de la violencia. Para dirimir los conflictos, en este marco, se acude a algún organismo mediador cuyo funcionamiento está institucionalizado.

  13. #40
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    784
    Agradecimientos: 224

    Predeterminado

    Animos de mi parte también, cuando esté completa, estoy segura que la veré.

    Gracias mil.

    La pasión es aquella que cuando uno llega a ella, el resto se le hace aburrido.

  14. Los siguientes usuarios agradecen a grace.k por este tema:

     wifaro

  15. #41
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    647
    Agradecimientos: 151

    Predeterminado

    yo también me apunto a animar a @wifaro eres el mejor y ahora que has aprobado como traductor oficial del foro aún más.
    Esperaré ansiosa por tus subs lo que haga falta. Mil gracias por compartirlos.

  16. Los siguientes usuarios agradecen a Lucieny por este tema:

     wifaro

  17. #42
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    Listo el 16. Cuanto sospechoso.

  18. Los siguientes usuarios agradecen a wifaro por este tema:


  19. #43
    Cinturón Verde Avatar de ayerasa
    Fecha de ingreso
    02-03-2011
    Ubicación
    México
    Mensajes
    221
    Agradecimientos: 21

    Predeterminado

    wifaro, ánimo ya falta poco, estaré muy pendiente y gracias por tu esfuerzo y trabajo. Saludos.

  20. #44
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    Teminada la traducción. A corregir...

  21. Los siguientes 2 usuarios agradecen a wifaro por este tema:


  22. #45
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    647
    Agradecimientos: 151

    Predeterminado

    Eres un crack!!!! tranqui que aquí te esperamos con los brazos abiertos xD xD xD

  23. #46
    Moderador Avatar de Lizettea_1
    Fecha de ingreso
    14-06-2007
    Ubicación
    México
    Mensajes
    3,714
    Agradecimientos: 1365

    Predeterminado

    Holaaa.

    Me anoto a corregir esta serie, si no hay inconveniente. @Francisvhl

    Y algún uploader que nos ayude con las raws por favor. @RAYZEN @ampar @Black_T

    @wifaro que versión de subs usaste para que coincidan las raws?


  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Lizettea_1 por este tema:

     Elli,  Jecrufe

  25. #47
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,065
    Agradecimientos: 20342

    Predeterminado

    Perfecto @Lizettea_1 la muevo a futuros proyectos, gracias @wifaro

  26. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  27. #48
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,165
    Agradecimientos: 1527

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Lizettea_1 Ver mensaje
    Holaaa.

    Me anoto a corregir esta serie, si no hay inconveniente. @Francisvhl

    Y algún uploader que nos ayude con las raws por favor. @RAYZEN @ampar @Black_T

    @wifaro que versión de subs usaste para que coincidan las raws?
    Yo la subo , nada más nos ponemos de acuerdo en la versión del RAW y listo ...

  28. #49
    Moderador Avatar de Lizettea_1
    Fecha de ingreso
    14-06-2007
    Ubicación
    México
    Mensajes
    3,714
    Agradecimientos: 1365

    Predeterminado

    @Black_T muchas gracias guapa, son para la versión NEXT.

    Saludos.

  29. #50
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,165
    Agradecimientos: 1527

    Predeterminado

    Perfecto ... me pongo en eso

  30. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  31. #51
    Traductor Asia-Team Avatar de nattly
    Fecha de ingreso
    06-01-2014
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    4,274
    Agradecimientos: 622

    Predeterminado

    Que felicidad!!!!

    Mil gracias por adelantado....

  32. #52
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    784
    Agradecimientos: 224

    Predeterminado

    Muchísimas Gracias !!
    Fighting al equipo !!


  33. Los siguientes usuarios agradecen a grace.k por este tema:


  34. #53
    Moderador Avatar de Lizettea_1
    Fecha de ingreso
    14-06-2007
    Ubicación
    México
    Mensajes
    3,714
    Agradecimientos: 1365

    Predeterminado

    Muchas gracias por las raws @Black_T

  35. Los siguientes usuarios agradecen a Lizettea_1 por este tema:


  36. #54
    Moderador Avatar de Lizettea_1
    Fecha de ingreso
    14-06-2007
    Ubicación
    México
    Mensajes
    3,714
    Agradecimientos: 1365

    Predeterminado



    ¡Publicado Capítulo 01 y 02!


    wifaro (Traducción)
    Lizettea_1 (Corrección y Coordinación)



  37. Los siguientes 13 usuarios agradecen a Lizettea_1 por este tema:


  38. #55
    Traductor Asia-Team Avatar de nattly
    Fecha de ingreso
    06-01-2014
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    4,274
    Agradecimientos: 622

    Predeterminado

    Muchas gracias Liz y wifaro!!!!!

  39. Los siguientes usuarios agradecen a nattly por este tema:


  40. #56
    Cinturón Verde Avatar de ayerasa
    Fecha de ingreso
    02-03-2011
    Ubicación
    México
    Mensajes
    221
    Agradecimientos: 21

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por el estreno, por fin podré ver este drama que le traía muchas ganas. Saludos y muchas gracias por el trabajo, tiempo y esfuerzo.

  41. #57
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,647
    Agradecimientos: 4634

    Predeterminado

    ¡Felicidades wifaro y Liz!
    Ahora sí podemos ver "oficialmente" este interesante drama, ánimo

  42. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  43. #58
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    378
    Agradecimientos: 228

    Predeterminado

    Gracias @Lizettea_1 por hacerte cargo de la correción, y por toda la paciencia y ganas puestas aquí.
    Gracias @zamita por revisiar (fue casi una corrección) el primer capítulo, cuando sólo era un proyecto personal. Traté de aplicar tus observaciones al resto del trabajo.
    Gracias @Black_T por subir los raws.
    Gracias a los que me dieron ánimo mientras traducía el drama, sobre todo cuando vi que sería de 20 episodios.
    Deseo que disfruten el drama, ya que es entretenido y con excelentes actuaciones.

  44. Los siguientes 6 usuarios agradecen a wifaro por este tema:


  45. #59
    Cinturón Negro Avatar de floreta40
    Fecha de ingreso
    06-08-2012
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,818
    Agradecimientos: 255

    Predeterminado

    ¡¡¡Enhorabuena wifaro y felicidades a todo el equipo por el estreno!!!

  46. #60
    Cinturón Negro Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    39
    Mensajes
    1,914
    Agradecimientos: 576


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    Gracias a todos los que han intervenido para que pueda llegar este proyecto.

    Yo en cambio tengo que hablar de Kim Hee Sun, que me encanta mucho no, lo siguiente, su garra, su fuerza, su energía, por ello la bajo.

    Un saludo y gracias.



Página 2 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Strong Woman Do Bong Soon (2017)
    Por Kahoko en el foro Series Finalizadas
    Respuestas: 453
    Último mensaje: 25-06-2018, 19:15:58
  2. Five Years (2017)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 19-01-2017, 19:59:24
  3. Ode to Joy 2 (2017)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-05-2016, 02:22:05
  4. A Life Time Love (2017)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 14-02-2016, 22:34:08
  5. Woman's Breath/ Breathing of Woman (2012) [iND]
    Por Xiong en el foro Drama / Romance
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 29-09-2012, 15:27:06

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •