Resultados 1 al 14 de 14

Tema: Love, Lies (2016) [ob] (+)

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,531
    Agradecimientos: 9316

    Corea del Sur Love, Lies (2016) [ob] (+)



    Love, Lies (2016)

    Situada en la década de 1940, durante la ocupación japonesa de Corea del Sur. La historia sigue a Jung So-Yool (Han Hyo-Joo), que es una gisaeng y sus sueños de convertirse en la mejor cantante, Seo Yeon-Hee (Chun Woo-Hee), que también es un gisaeng y So-Yool su mejor amigo, un gran compositor y productor Kim Yoon-Woo (Yoo Yeon-Seok).







    Título Original: 해어화(Haeuhhwa)
    Otros Títulos:
    Director: Park Heung-Sik
    Protagonistas: Han Hyo-Joo,
    Yoo Yeon-Seok, Chun Woo-Hee,
    Park Sung-Woong, Jang Young-Nam, Lee Han-Wi, Ryoo Hye-Young, Cha Ji-Yeon

    Duración: 120 minutos
    Género: Drama, Romance
    Versión ob:
    Vídeo: Format: MKV
    Size: 3 Gb
    Audio: Coreano
    País: Corea del Sur






    No Disponible aún






    Código:
    Gracias a zamita para AT
    
    https://1fichier.com/?kpo4riqdxc




    Traducción: gise1107
    Corrección: komo15

    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)


  2. #2
    Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    3,393
    Agradecimientos: 2758

    Predeterminado

    Descarga directa en un enlace

    versión ligera

    Love, Lies (2016) [ob]
    o
    Love, Lies (2016) [ob]


    un saludo.
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  3. Los siguientes 8 usuarios agradecen a salmon por este tema:


  4. #3
    Cinturón Azul Avatar de yunita3
    Fecha de ingreso
    23-08-2011
    Ubicación
    Entre Oriente y Occidente, ida y vuelta.
    Mensajes
    324
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    tiene una pinta magnífica...pena que no hay subt.

    Gracias Salmon

  5. #4
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    28,717
    Agradecimientos: 2387

    Predeterminado

    esperemos a los sub que mi amiga/melliza dice que está bien.

  6. #5
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    10,540
    Agradecimientos: 2867

    Predeterminado

    ¡¡¡Uri ChilBongie!!!

    A esta la quiero ver!!!

  7. #6
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    28,717
    Agradecimientos: 2387

    Predeterminado



    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a gise1107 por la traducción y a Komo15 por la corrección.





    Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.


  8. Los siguientes 11 usuarios agradecen a extre por este tema:


  9. #7
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,531
    Agradecimientos: 9316

    Predeterminado

    Esta es de la que le tengo muchas ganas.
    Muchas gracias gise1107 y Komo15 por la traducción.

  10. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     komo15

  11. #8
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,746
    Agradecimientos: 1984

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias a gise1107 que hizo un gran trabajo con la traducción!

    Spoiler:
    SPOILER:
    La peli está genial, aunque me costó ver a Han Hyo Joo de mujer dolida, envidiosa y rencorosa. Pero lo hace genial, que en estos papeles es donde se ve a las grandes actrices, y seguiré adorándola

    Destacar los preciosos hanbok que llevan las protas y la maravillosa banda sonora.


    Espero que os guste. Un abrazo,

  12. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:

     chus

  13. #9
    Cinturón Azul Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    437
    Agradecimientos: 78

    Predeterminado

    Gracias por los subs @gise1107, veremos a ver si me gustan esos celos y deseos que ponen como tema entre los tres

  14. #10
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    10,540
    Agradecimientos: 2867

    Predeterminado

    ChilBongieeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

    ¡¡¡Gracias a @gise1107 y @komo15 por la traducción!!!

  15. Los siguientes usuarios agradecen a eva23 por este tema:

     komo15

  16. #11
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    6,004
    Agradecimientos: 489

    Predeterminado

    ¿Es obligatorio lo de los post duplicados?

    Tiempo, tiempo, tiempo, ¿dónde andas?

    ¡¡¡Muchas Gracias gise, komo y extre por todo el trabajo!!!

  17. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:

     komo15

  18. #12
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    935
    Agradecimientos: 471

  19. Los siguientes 4 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  20. #13
    Cinturón Amarillo Avatar de nruelas
    Fecha de ingreso
    15-01-2010
    Ubicación
    Cd Juarez
    Mensajes
    135
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    Gracias por todos los aportes de versiones ligeras publicados hasta ahora, espero puedas seguir con este esfuerzo

  21. #14
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,531
    Agradecimientos: 9316

    Predeterminado

    Me ha gustado mucho la película.
    Es un drama pero muy bonito y ambientado en la época en la que los japoneses eran los dueños y señores de Joseon.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Es una pena que ella, hasta el final no se diera cuenta que sí era buena. Cuando el director de la radio le presenta el único disco que grabaron tanto ella como la amiga (haciéndose pasar en ese momento ella, por la amiga) él le dice que personalmente le gusta más el de la amiga (o sea, ella) y ella dice:” ¿por qué no me di cuenta antes que era tan buena?”
    Él le miente desde un principio, desde un principio no siente nada por ella, pero le gusta estar con ella. El amor lo descubre cuando empieza a tratar con la amiga y se da cuenta que no siente lo mismo que con ella. La amiga, me parece un poco... ella sabe que son novios pero poco a poco va haciéndole ojitos a él.
    El darse cuenta que ellos la están engañando a su espalda, al menos es lo que ella piensa, la convierte en un ser despreciable. Ella era dulce, cariñosa y muy buena persona, pero la envidia por la amiga, que lo tiene todo, buenas canciones, buena voz y su novio... la convierte en un ser destructivo.
    Cuando él le escribe su canción, ella encuentra realmente su estilo y por eso, ese disco es mejor que el de la amiga, porque ella siempre fue mejor que ella, lo que no entendía, es que su voz necesitaba otro estilo y no el pop que cantaba su amiga y mucho menos sus canciones.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. She Love Lies (2017)
    Por Natamar en el foro Otras Series
    Respuestas: 39
    Último mensaje: 30-03-2017, 19:16:30
  2. My Girlfriend Who Lies (2016)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 04-07-2016, 01:22:38
  3. Love and Lies (2017)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 07-06-2016, 17:27:35
  4. Zuzaa - Lies (MV 2016)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 31-03-2016, 08:03:09

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •