Seirei no Moribito 2 (2017)

[Kahoko]

Seirei no Moribito 2 (2017)

Segunda temporada. Balsa de 30 años es una guerrera que ve cambiar su vida cuando salva al príncipe Chagumu de ser arrastrado por las aguas del río. A partir de ese momento, se convierte en su guardaespaldas, y se ve envuelta en una serie de peligros junto a él cuando son atrapados por sicarios. *Basada en el manga de Nahoko Uehashi*

Más Información en Wiki Asia Seirei no Moribito (2007) Seirei no Moribito (2016)

Título original: 精霊の守り人II 悲しき破壊神 También conocida como: Guardian of the Spirit Género: Aventura, Fantasía Número de Capítulos:9 Idioma: Japonés Televisora: NHK Periodo de Emisión: Enero de 2017 Reparto: Ayase Haruka Kimura Fumino Fujiwara Tatsuya Takashima Reiko Higashide Masahiro Hira Mikijiro

Gracias a JDramacity 480X264 - MP4 **Les proporcionamos los links a la página en JDramacity donde pueden encontrar todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo. Manual de Torrent

Descarga Directa por 1fichier por calibelleza para Asia-Team Formato MP4 - (848X480X264) Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 NOTA IMPORTANTE Los archivos se encuentran en archivo .rar, se debe descomprimir para poder visaulizarlos.

Subtítulos al Español por jensenver para Asia-Team Coordinacción: calibelleza Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

[Peanut]

En esta segunda parte tb está Maki Yoko, que me gusta a mí

[albano23]

Hola a todos/as:

Antes de nada, agradecer a mi amiga, Kahoko, la ficha y el post.- Falta un enlace a la ficha de 2016

http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=88838

La verdad, si que se han dado prisa en sacar otra parte. De momento a esperar, a ver si nos llegan los raws de la de 2016. De momento con el anime, ya me conformo.-

Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

[komo15]

Dejo teaser:

Spoiler:

SPOILER:

+ YouTube Video

[Peanut]

Otro teaser más largo, madre mía, esta lleno de caras conocidas
https://youtu.be/NBuQ4N9mxTg

[Ceres]

Tiene pintaza el trailer de la 2ªtemporada, ke ganas ya de poder verlo con los subs

[lluisxvi]

seguiré las aventuras de mi guerrera preferida

EDIT

raw del 1 + eng sub

https://avistaz.to/torrent/58192-seirei-no-moribito-s2-ep01-720p-hdtv-x264-aac-doa

Edit

@zamita te recomiendo la segunda temporada de este super bien ambientado trabajo, la chica no es que sea muy femenina pero tiene su atractivo, por si no sabes de donde viene la historia, hubo una primera temporada que ví en su momento y la tradujo jensenver que no sé si está por la nueva labor.
Ah! sólo son cuatro episodios... Besos

[zamita]

Es que no vi la primera temporada, debería empezar con esa, que no digo que no, pero recuerdo que no lo hice porque hace siglos vi una peli de animación con la historia. Y me suele pasar como con los libros, cuando he imaginado ya a un personaje de una forma (o visto en este caso como dibujo) no quiero decepcionarme luego. Pero bueno, no me niego rotundamente si vale la pena
@jensenver, creo que te llaman

[jensenver]

Sentí que alguien me llamó

No me había manifestado por acá (malamente), pero terminando al menos uno de los proyectos que tengo actualmente, claro que esta serie será un deber ser. Sólo tengan paciencia, pero es un hecho que es un futuro proyecto

[lluisxvi]

Gracias querida, no te apures, tómate tu tiempo, ahora que ya sé que está en tus manos, ya no agobio más. Gracias también @zamita por la conexión!

[calibelleza]

Lo pasamos a Futuro Proeycto y muchas gracias a @jensenver por tomarlo

[JimKazama]

Gracias vi la primera temporada y me gusto mucho... Espero con ansias los subtitulos

[lluisxvi]

@calibelleza gracias por los links! se nota que estás al dia! ah! ésta segunda temporada, no desmerece para nada lo que vimos en la anterior, gracias de nuevo, seguimos!

[calibelleza]

¡Publicados Capítulos 01 y 02! jensenver (Traducción y Corrección) calibelleza (Coordinación)

[airisa]

¡Qué sorpresa! Muchas felicidades por el estreno.

[zamita]

¡Feliz estreno!'el teaser era impresionsntr, habrá que verls

[extre]

Ohhhhhhhhhhhhhh no sabía nada de esta serie!! me tengo que poner con ella
Gracias soletes.

[lluisxvi]

¡bien! ¿de dos en dos? muchas gracias jensenver por continuar en ésta segunda temporada lo que empezaste en la primera. estos subs completarán ésta magnifica colección de tu proyecto en solitario. Bajando...
Me gusta la sobriedad de la protagonista.

[Peanut]

¡Sorpresón! Gracias y ¡feliz estreno!

[isaboo]

Muchas Gracias por los subtítulos .... Vi la primera temporada y me gustó la serie... especialmente cada uno de sus personajes, la ambientación y la historia.... debo admitir que ya la estaba viendo con subs en inglés... pero es maravilloso verla con subs en español.... repito mis agradecimientos

[Ceres]

Gracias por hacer los subs, ya faltan dos capítulos para que termine, la 2ª temporada es mas espectacular que la 1ª, me ha sorprendido

[lluisxvi]

junto con los personajes, sucesivamente aparecen ciertos carácteres explicativos (supongo que japoneses) que no tienen traducción. Incluso en los mapas que aparecen, no se acaba de ver si ellos, corresponden a reinos históricos reales.
La serie es magnifica, pero si lo que apunto estuviera un poco más claro, sería mas completa para el espectador mas neófito en la que supongo que debe ser mitología japonesa.

Edit

Supongo que responde a una carencia de los subs de origen.

[jensenver]

Hola @lluisxvi, con respecto a los nombres de los personajes, generalmente en series japonesas, trato de omitirlos sobre todo cuando es implícito de quién están hablando o se presentan entre ellos.

Y sobre los títulos de sitios o lugares, el problema son los subs en inglés, que fueron hechos de manera que si fueran hard-sub se podrían visualizar perfectamente, por ejemplo, algo así como se observan en las películas de El Señor de los Anillos, donde explican todo lo referente a la Tierra Media.

El punto es que manejan líneas que se sobreesponen sobre los diálogos, y aunque esto lo puedo solucionar (sólo que en esta serie en particular hay un abuso de títulos), el problema es que no siempre esas líneas se ven en plataformas, por ejemplo en la TV y en algunos programas para verlos en la laptop u ordenador. Así que al final omití la gran mayoría.

Pero he tratado y trataré de dejar los más explicativos posibles

[calibelleza]

¡Publicados Capítulos 03 y 04! jensenver (Traducción y corrección) calibelleza (Coordinación)

[lluisxvi]

Sin duda para mí una serie para guardar y revisionar como un clásico que no te cansa.
Muy buena ambientación costumbrista, de otras épocas, de valores y mezquindades humanas.
Impresionante y cuidada ambientación cinematografica, de guión de narrativa épica, de carácteres puros y miserables y todo ello con un reparto repleto de magos, hechiceros e intérpretes de las estrellas que le dan a la historia una dimensión sobrenatural en donde los humanos tratan de reescribir sus destinos y las divinidades de reordenar el caos que ellos crean...
La mejor serie actual, para mí, digna de formar parte de una selecta colección.

[jensenver]

Totalmente de acuerdo @lluisxvi es incluso mucho mejor que la primera. Es entretenida, cada personaje en su lugar e importancia, la historia y sobre todo, Balsa, y su relación con quienes han sido sus protegidos.

Me ha encantado traducirla, es realmente muy recomendable.

[calibelleza]

¡Publicados Capítulos 05 y 06! jensenver (Traducción y corrección) calibelleza (Coordinación)

[lluisxvi]

impresionante el final del episodio 6

Spoiler:

Chagum no se rinde se encomienda a la protección de Balsa y se tira al océano. Genial como va la historia, ojalá se unan Balsa, Chagum y la niña, eso sería un equipo imbatible. El episodio 7 nos sacará de dudas.

De nuevo gracias jensenver por dar luz en nuestro idioma y también a calibelleza que ahí está coordinando.
Como reza en la ficha, practiquemos la coordin-acción.

[Ceres]

Aquí tenéis los raws en 720P por torrent libre, la 2ª temporada completa, para los que la queráis ver con mas calidad y se disfruta mas



http://torrentcd2017.pro/d9761a6935f...AC+DoA.torrent

[calibelleza]

¡Publicados Capítulos 07,08 y 09! jensenver (Traducción y corrección) calibelleza (Coordinación) SERIE FINALIZADA Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar que este es nuestro proyecto finalizado Nº 931 Finalizamos nuestro proyecto N° 931 Seirei No Moribito 2, una serie que Cuatro años después de que Balsa, la guardaespaldas, protegiera al príncipe Chagum contra una muerte segura, se ha convertido en fugitiva. Un día, salva a una niña. En el cuerpo de esta niña, mora el dios de la destrucción Taruhamaya. Por lo que ahora, Balsa tratará de protegerla de quienes la quieren muerta. Quiero agradecer a @jensenver por el maravilloso trabajo de traducir y corregir está grandiosa serie y que hace que sigamos queriendo más , ¡No se la pueden perder!.Muchas gracias y muchas felicidades por otro proyecto finalizado Nos vemos en la próxima~~