Resultados 1 al 1 de 1

Tema: ** Tutorial MVs con Subtítulos **

  1. #1
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,728
    Agradecimientos: 35618


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    A-T_1 ** Tutorial MVs con Subtítulos **


    ¿Quieres colaborar publicando fichas de MV con Subtítulos en AT pero no sabes cómo hacerlo? No te preocupes, hemos hecho éste tema especialmente para ti ^^

    Intentaremos explicar lo mejor posible todos los pasos y reglas que hay que saber, y tener en cuenta, a la hora de crear y publicar una ficha MV con Subtítulos ^^

    Para las normas generales de publicación de la zona "Videos Música Asiática" (que incluye MV, MV OST, MV Subs y Lives), lo primero es leer atentamente el tutorial de MVs, ya que allí están las normas generales ^^

    En ésta ficha sólo pondremos lo que es diferente a las fichas MV normales ^^

    No os asustéis con la largada de los dos tutoriales, cuando hayáis hecho una ficha ya vereis lo fácil que es ^^



    Descarga la plantilla para preparar fichas aquí --> Plantilla MV con Subtítulos

    ¿Porqué utilizar una plantilla? Es para que todas las fichas de la zona tengan la misma estructura y así poder mantener un orden y una estética común en todas las fichas de la zona ^^

    En los siguientes apartados se explicará en más detalle los diferentes apartados de la plantilla ^^




    El camino para publicar una ficha MV en AT es:
    1. Ir al MV con Subtítulos (+)
    2. Botón "Nuevo Tema" o "Herramientas del Foro" + "Crear un nuevo tema"
    3. Añadir un "Título"
    4. Añadir la plantilla completada con la información del MV
    5. Escoger una bandera
    6. "Vista Previa" del Mensaje (para comprobar que todo está bien)
    7. "Enviar Nuevo Tema" (Si todo está bien)



    1. Los trabajos de diferentes fansubs de un mismo tema musical van todos en la misma ficha. Lo mismo cuando el vídeo subtitulado es de un Ost. Por eso hay que comprobar primero que el vídeo que se quiere subir no está. Mirar en el índice de Videos Música Asiática - con Subtítulos, para no hacer duplicados.
    Si ya existiera la ficha, ponerse en contacto con un moderador de zona para que añada el vuestro^^

    Las fichas duplicadas se borrarán sin previo aviso...

    2. Está totalmente prohibido poner links de descarga que generen ganancias. Prohibido usar páginas como adf.ly, LinkBucks, etc.

    3. Prohibidisimo robar links de descarga de otros sitios (foros, webs, etc.), tienen que ser una subida propia del que publica la ficha. Si quieres compartir un vídeo de un fansub primero debes contar con su permiso para poder compartirlo en Asia-Team.

    4. El Título general de la ficha debe ser:

    Nombre del grupo ~ Nombre de la Canción [Siglas del fansub]
    o en el caso de ser un MV Ost: [MV Ost] Nombre de la serie/película [Siglas del fansub]

    Si existe el vídeo sin subtítulos, copiar el nombre del grupo y de la canción para que en el índice aparezcan igual. Si no:
    - Para el nombre del grupo, consultar en el índice para saber cómo se debe escribir.
    - Nombre de la canción, siempre la primera letra de cada palabra va en mayúsculas!

    Para que el índice quede ordenado es importante...

    ~ Canción en solitario de cantantes de grupos ~

    - Si el cantante es miembro oficial y activo de un grupo, se debe poner en el título de la ficha. Ejemplo: Jang Wooyoung (2PM) - Sexy Lady (MV 2012)
    Lo mismo con los feat Ejemplo: Baek Ji Young - Good Boy ft. Jun Hyung (B2ST) (MV 2012)
    - Si es un miembro ya retirado de un grupo no hace falta. Ejemplo: Kahi - It's Me (MV 2013)

    - El " ' " (apóstrofe) que se pone cuando hace falta en el nombre de la canción, debe ser el de la tecla del interrogante, que es un apóstrofe "vertical", si se pone otro apóstrofe, en el índice sale mal ordenado. Lo mismo pasa con la doble apostrofe que puede ser " o “ ”, se tiene que poner el primero, el "vertical".
    - El espacio en blanco entre nombre del grupo y el guión y entre el guión y el nombre de la canción es importante!

    5. También puedes consultar las Normas y Recomendaciones Generales del foro y la Guía para Nuevos Usuarios




    Spoiler:
    SPOILER:
    Spoiler:
    SPOILER:


    1

    [img]2[/img]



    3




    4.1

    4.2

    4.3




    5.1
    5.2
    5.3
    5.4
    5.5
    5.6




    6




    7




    8





    - Algunos módulos son "opcionales" (comentarios, capturas y Links de Interés si no hay) pero el resto son obligatorios.

    - De la plantilla, No cambiar fuentes de texto, colores de Links, etc. y todos los saltos de línea son importantes para mantener la estructura, así como los tamaños de letras, las alineaciones de texto, etc.

    1. El nombre de la ficha: Grupo/Cantante ~ Título [Fansub/Fansuber].

    2. La imagen del videoclip: Hacer un Thumbnail del vídeo que se está colgando. Para crear el thumbnail utilizar "Media Player Classic" de Windows (hay otros). Al abrir el vídeo con éste reproductor, ir a "File" --> "Save Thumbnails" y configurar para que saque una imagen de 650pixels. Una vez tienes la imagen, subirla a Photobucket (hay otros) y poner el link en la ficha.

    3. Comentarios: no hace falta que esté si no se tiene que decir nada importante, útil para indicar una curiosidad del vídeo.

    Si no hay comentario: Borrar ese modulo, desde: "[ fc][ IMG]http://www.asia-team.net/f/comentario[ /IMG] a [ /fc]"

    4. Links de interés:
    4.1 - Poner los links a la Biografía del artista, el link a su Discografía y el link a su Videografía. Buscar el artista en cada uno de los índices y poner ese link en la ficha, de todos los artistas no hay todas las cosas pero es bueno intentar poner los que haya ^^ Ejemplo: ~ [ URL="LinkAT"][ B][ COLOR="Indigo"][ SIZE="3"] Biografía[ /SIZE][ /COLOR][ /B][ /URL] ~

    4.2 - Poner el link al álbum al que pertenece ese MV Ejemplo: [ URL="LinkAT"][ COLOR="DarkOrange"][ B]Grupo - Álbum (Álbum Año)[ /B][ /COLOR][ /URL]

    4.3 - Poner el link a la ficha del MV de esa canción sin subtítulos (si existe) Ejemplo: [ URL="LinkAT"][ COLOR="Blue"][ B]Grupo - Canción (MV 2010)[ /B][ /COLOR][ /URL]

    5. Datos: Rellenar cada uno de los campos con la información pedida.
    5.1 - Tamaño Ejemplo: 101 MB
    5.2 - Pantalla Resolución del vídeo Ejemplo: 848x540
    5.3 - Duracion Duración en minutos y segundos Ejemplo: 4:48
    5.4 - Codec Ejemplos: x264 - DivX - Xvid - MPEG ...
    5.5 - Formato Ejemplos: .avi - .mp4 - .mkv ...
    5.6 - Subtitulos y Karaoke - Si son Incrustados o Flotantes.


    6. Capturas: Espacio para añadir (si se quiere) algunas imágenes fijas del vídeo.

    Si no hay capturas: Borrar ese modulo, desde: "[ fc][ IMG]http://www.asia-team.net/f/capturas.png[ /IMG] a [ /CENTER][ /fc]"

    7. Descarga directa: Poner el link de descarga del vídeo.

    Para el link de descarga, subir el vídeo a un servidor de descarga (MediaFire, 4Shared, Mega, DepositFiles, etc.) y poner el link en su sitio ^^

    8. Subtitulos: Espacio para añadir link a la página del Fansub, si la hubiera.

    Ejemplo: [ B]Subtitulos en Español y karaoke por:[ /B]

    [ URL="Link al Fansub"][ COLOR="Purple"][ B]Fansub/Fansuber[ /B][ /COLOR][ /URL]


    9. Bandera: Importante poner la bandera del país de origen de ese videoclip.

    Puede parecer mucho pero una vez se haya hecho una ficha completa, se ve más fácil y se va cogiendo soltura ^^ Fighting!!!!!!!




    Spoiler:
    SPOILER:
    - Cuando se vaya a subir una ficha abrir en tres pestañas diferentes los índices de famosos, música y vídeos, así al buscar si ya existe lo que vamos a colgar o si existen las biografías, discografías o videografías, así como los Lives y álbums, se irá más rápido, ya que consultando tres paginas se encuentra todo ^^

    - Completar los campos de la plantilla con la información de un MV en un bloc de notas (.txt) o directamente des de la página de nuevo tema de AsiaTeam. No hacer con un Word, ya que automáticamente pone mayúsculas/minúsculas cuando no debe o cambia el guión corto por uno largo, así que NO utilizar Word. Utilizar el archivo bloc de notas con la plantilla base que se proporciona junto a éste tutorial ^^

    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  2. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. TUTORIAL: Realizar subtitulos con Subtitle Workshop
    Por japezoa en el foro Oficina Traductores y Correctores
    Respuestas: 165
    Último mensaje: 15-10-2019, 13:42:01
  2. [Tutorial] Pegar Subtítulos con FormatFactory
    Por RedDarkness en el foro Manuales y Tutoriales
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 12-09-2018, 07:08:27
  3. ** Tutorial MVs **
    Por Yuiren en el foro MV / PV
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 16-08-2018, 05:14:26
  4. ** Tutorial MV Ost **
    Por Yuiren en el foro MV OST
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 10-05-2018, 09:19:39
  5. TUTORIAL: Sincronización de Subtítulos a diferentes versiones
    Por pazguaton en el foro Oficina Traductores y Correctores
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 04-07-2015, 04:56:52

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •