Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 39

Tema: Waiting for You / Missing You (2016) [obame]+

  1. #1
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    21,868
    Agradecimientos: 113960

    Corea del Sur Waiting for You / Missing You (2016) [obame]+



    Waiting for You / Missing You (2016)






    Cuando Hee Joo tenía siete años, su padre fue asesinado. Él era detective y se encontraba trabajando en un caso que involucraba a un asesino en serie. Aquel asesino, Ki Bum, fue detenido pero solamente culpado por un asesinato.
    Quince años más tarde, es liberado de prisión. El detective Dae Young, quien en el pasado trabajaba junto al padre de Hee Joo, no ha renunciado a conseguir una condena por el asesinato de su compañero.
    Mientras tanto, Hee Joo ha esperado pacientemente por la liberación de Ki Bum.



    Trailer
     




    Director: Mo Hong Jin
    Protagonistas: Shim Eun Kyung, Yoon Je Moon, Kim Sung Oh, Ahn Jae Hong, Kim Won Hae, Kim Hong Fa
    Idioma: Coreano
    Duración: 108 minutos
    Género: Suspenso, Thriller

    obame
    Video: HDRip; 720p; x264; 1820x720; 3 072 Kbps; 23.976 fps. [2.33 GiB]
    Audio: AAC; 2 Channels; 192 Kbps.






    Avistaz
    (Requiere registro)


    720p HDRip

    -------------

    Torrent libre




    Mega (perrosoy) para AT

    Código:
    https://mega.nz/#!vz42lQqC!DBBlJY1uTRTU7yjH0q5tZwDKSjO8iQ21VEx3OIbuaLE




    Traducción: Sajalin
    Corrección: Regen
    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)



  2. #2
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,111
    Agradecimientos: 205

    Predeterminado

    Gracias @Kahoko por esta peli. Vamos a esperarla.


  3. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Sajalin por este tema:


  4. #3
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,141
    Agradecimientos: 3399

    Predeterminado

    Descarga directa en un enlace

    versión ligera

    Missing You (2016)

    versión ligeral

    Missing You (2016) [obame]


    un saludo.
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  5. Los siguientes 8 usuarios agradecen a salmon por este tema:


  6. #4
    Cinturón Amarillo Avatar de amorasia
    Fecha de ingreso
    17-02-2010
    Ubicación
    sinaloa
    Edad
    27
    Mensajes
    113
    Agradecimientos: 3


    Agrega a amorasia en Facebook

    Predeterminado

    A esperar~~

  7. #5
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,754
    Agradecimientos: 39367

    Predeterminado

    Han aparecido subtítulos en Inglés en AVISTAZ !!!
    Gracias a @Kass Soo por el dato y por ser Zombie....
    Según pone en la página no son Google Trans ...pero son traducidos de unos indonesos...que pueden no ser tan buenos...
    Los ponemos en archivo adjunto...de momento!!!
    Un abrazo ZombieNoviembre !!!

    EDITO: Megustaesteposterrrrrrrrr!!!!!
    Spoiler:
    SPOILER:
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  8. Los siguientes 4 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  9. #6
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,111
    Agradecimientos: 205

    Predeterminado

    Gracias Kass Soo y Sanful por los subs . Es cierto, no son autotraducidos, pero les falta un poco para ser catalogado de buenos. No obstante se entienden como para ser traducidos, pero sería conveniente esperar por una 2da version más pulida.
    PD: ¿Qué dirá la pregunta del 2do poster de SF?????
    Abrazotes a todos

  10. #7
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,130
    Agradecimientos: 3534

    Predeterminado

    Creo que debe poner algo de ¿Nombre mató a mi padre?.

  11. #8
    Ninja Americano Avatar de Ozzlord
    Fecha de ingreso
    25-09-2017
    Ubicación
    Lima
    Mensajes
    5
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    El link de descarga de AVITAZ, cómo hago para descargarlo?

  12. #9
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,141
    Agradecimientos: 3399

    Predeterminado

    @Ozzlord

    no te sirve descarga directa?

  13. #10
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,754
    Agradecimientos: 39367

    Predeterminado

    Y ya es proyecto de traducción de la casa !!!
    Muchas gracias Sajalin por tomarla como proyecto !!!
    Y gracias a Regen por apuntarse al proyecto !!!!
    A AGRADECER TAMBIÉN ES PARTICIPAR !!!!

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     chus,  komo15

  15. #11
    Cinturón Verde Avatar de moonfleet
    Fecha de ingreso
    08-08-2009
    Ubicación
    cordoba
    Mensajes
    153
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    No funcionan ni el torrent libre ni tus descargas directas. Podrias ponerlas de nuevo? gracias

  16. #12
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,292
    Agradecimientos: 1254

    Predeterminado

    alguien puede poner una descarga directa ,para sacar la version ligera

    gracias

  17. #13
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,754
    Agradecimientos: 39367

    Predeterminado

    Hola familia !!!
    Estoy bajando un Torrent público a ver si coincide con la versión de los subtítulos !!!
    Es la versión 널기다리며_Missing You, 2015.720P.HDRip.H264.AC3-obame.mp42.48 GB
    A ver si me baja pronto y comento si le valen los subtítulos !!!

    Y muchas gracias por la traducción !!!!
    Un abrazo calentito!!!

  18. Los siguientes 5 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  19. #14
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,292
    Agradecimientos: 1254

    Predeterminado

    la version ligera que puso salmon no casan los subs
    a ver si tenemos suerte con la tuya

  20. #15
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,754
    Agradecimientos: 39367

    Predeterminado

    La versión que me he bajado tampoco coinciden con los subtítulos de la ficha...he intentado sincronizarlos y me ha sido IMPOSIBLE!!!
    Ahora estoy bajando Missing.Woman.2016.720p.HDRip.x264-[Ray].mp4 (2.1G)
    Pero creo que voy a tardar...un poquito...
    Seguiremos intentándolo !!!

  21. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  22. #16
    Colaborador Asia-Team Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    39
    Mensajes
    2,074
    Agradecimientos: 760


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    Gracias @Sajalin y @Regen

    Bajando Missing You 2016 720P HDRip H264 AC3-obame de avistaz, cuando la tengo lista la subo a uptobox y 1fichier. Lleva buen ritmo y puedo estar hoy
    @perrosoy

    Aunque leyendo ahora a @sanfulgencio parece que no casan los subtítulos, ¿no?

    Un saludo.



  23. #17
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,292
    Agradecimientos: 1254

    Predeterminado

    que liooooooooooooooooooooooooooo

    creo que los subs no es para esta pelicula

    ya decia yo que me sonaba la peli

    los subs son de la pelicula missing woman que ya esta posteada en asiateam,nada que ver con esta Missing You (2016)
    http://www.asia-team.net/foros/showt...ht=Missing+You

  24. Los siguientes 3 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  25. #18
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,754
    Agradecimientos: 39367

    Predeterminado

    A ver si viene prontito @Elli y nos saca de dudas !!!!
    Habrá que esperar a ver si los subtítulos son "otros" y nos valen para la versión Obame !!!
    Un abrazo WAITING !!!

  26. #19
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,273
    Agradecimientos: 10897

    Predeterminado

    Hola, ya te digo que qué lío. Regen me mandó los sub hace un mes pero cuando vi esto hoy http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=110966 dije, ¡ay Dios mío que no los puse! Y esta mañana publiqué los subs de Missing en esta ficha. @sanfulgencio, ¿tú sabes cómo era todo? A ver si vamos a tener que hacer los sub de esta sí o sí


  27. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:

     chus

  28. #20
    Cinturón Blanco Avatar de MackaColorinche
    Fecha de ingreso
    27-05-2013
    Ubicación
    santiago
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Sip, tardé en darme cuenta que se trataba de otra película... por más que trataba de sincronizar no daba con los tiempos JAJA

  29. #21
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,754
    Agradecimientos: 39367

    Predeterminado

    Vamos a ver si nos aclaramos...que yo ya estoy mayor para estos vaivenes !!!!
    La película Missing (2016) la tradujo Sajalin y Regen y se publicaron los subtítulos el 25 de Mayo
    Y el traductor Sajalin también quería y tenía los subtítulos traducidos de esta y Regen también los corregia (mensaje 15 de Julio en el Hilo de Traductores)
    Pero el problema es que estos subtítulos de la ficha son los MISMOS que los de Missing (2016) !!!
    Y deberían ser otros !!!
    Mira a ver @Elli si los tienes en tu correo con otro nombre ...o que se te han caído de camino a la piscina...o que se han MISING MISING!!!!!
    Un abrazo siguiendo esperando !!!!

  30. #22
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,273
    Agradecimientos: 10897

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje
    Vamos a ver si nos aclaramos...que yo ya estoy mayor para estos vaivenes !!!!
    La película Missing (2016) la tradujo Sajalin y Regen y se publicaron los subtítulos el 25 de Mayo
    Y el traductor Sajalin también quería y tenía los subtítulos traducidos de esta y Regen también los corregia (mensaje 15 de Julio en el Hilo de Traductores)
    Pero el problema es que estos subtítulos de la ficha son los MISMOS que los de Missing (2016) !!!
    Y deberían ser otros !!!
    Mira a ver @Elli si los tienes en tu correo con otro nombre ...o que se te han caído de camino a la piscina...o que se han MISING MISING!!!!!
    Un abrazo siguiendo esperando !!!!
    Vale, lo he pillado. Publiqué la Missing en mayo cuando me llegaron los sub, hasta ahí bien. Ayer cuando vi esta Missing, la Missing You o Waiting for you pensé que había olvidado publicarla, no que era otra peli así que aquí estamos con los sub de Missing en Missing you.
    Lo siento y gracias @sanfulgencio, @perrosoy y @javifelices.

    ¿Qué hacemos? Pues "despublicar" pero el que la tenga bajada que la guarde que estos subs también vendrán.

    P.S. No, no se me han caído en la piscina, no los tengo todavía, ni piscina tampoco

  31. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  32. #23
    Colaborador Asia-Team Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    39
    Mensajes
    2,074
    Agradecimientos: 760


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Elli Ver mensaje
    Vale, lo he pillado. Publiqué la Missing en mayo cuando me llegaron los sub, hasta ahí bien. Ayer cuando vi esta Missing, la Missing You o Waiting for you pensé que había olvidado publicarla, no que era otra peli así que aquí estamos con los sub de Missing en Missing you.
    Lo siento @sanfulgencio y demás.

    ¿Qué hacemos? Pues "despublicar" pero el que la tenga bajada que la guarde que estos subs también vendrán.
    No hay nada que sentir, es imposible llegar y estar en todo, gracias por el trabajo y las moelstias, esperaremos su momento

    Una piscina vendría bien a partir de hoy jajajaja

    Quitar el tema del foro de Novedades para que no salga en el portal @Elli

    Un saludo.

  33. Los siguientes usuarios agradecen a javifelices por este tema:

     chus

  34. #24
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,292
    Agradecimientos: 1254

    Predeterminado

    me pasaba lo mismo
    los subs no tenian sentido con lo qaue salia en pantalla
    por muy mal que esten los subs sincronizados,mas o menos te haces una idea,pero esta no tenia sentido ninguno

    un saludo

  35. Los siguientes usuarios agradecen a perrosoy por este tema:

     chus

  36. #25
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Regen
    Fecha de ingreso
    27-06-2007
    Ubicación
    where darkness dwell
    Mensajes
    1,410
    Agradecimientos: 118

    Predeterminado



    Me hicieron reír, muchach@s!!!

    [regreso lentamente a mi cueva]
    Reina de la fantasía violenta

  37. #26
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,273
    Agradecimientos: 10897

    Predeterminado






    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a Sajalin por la traducción
    y a Regen por la corrección.








  38. Los siguientes 7 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  39. #27
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,273
    Agradecimientos: 10897

    Predeterminado

    Ahora sí!!! Los subtítulos de esta película!! Y no voy a entrar a jugar con el waiting y el missing pero no me faltan ganas
    Disculpad el error y a disfrutar de la peli

  40. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  41. #28
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,292
    Agradecimientos: 1254

    Predeterminado

    version ligera en mega para AT

    https://mega.nz/#!vz42lQqC!DBBlJY1uT...Q21VEx3OIbuaLE

    Gracias a Sajalin por la traducción
    y a Regen por la corrección

  42. Los siguientes 7 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  43. #29
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    8,568
    Agradecimientos: 1152

    Predeterminado

    Tiene una pinta estupenda

    Menos mal que no me enteré de todo ese lío de raw y subt

    ¡¡¡Muchas Gracias por el subt, la corrección y la descarga!!!

  44. #30
    Cinturón Amarillo Avatar de josema
    Fecha de ingreso
    04-08-2017
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    109
    Agradecimientos: 53

    Predeterminado

    Bueno solucionado el tema de los subtitulos, ya solo queda disfrutar de la pelicula.
    Muchisimas gracias a Sajalin y Regen por la traduccion y correccion, a perrosoy por la descarga directa y
    en general a todos los que haceis posible que sigamos disfrutando de Asia Team.
    Un saludo.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Time Renegades (2016) [obame] +
    Por xacu en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 54
    Último mensaje: 18-09-2018, 09:22:19
  2. Respuestas: 0
    Último mensaje: 26-07-2018, 08:55:24
  3. Waiting for You / Missing You (2016) OST
    Por Kahoko en el foro BSO Cine
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 30-05-2016, 20:03:20
  4. Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-04-2015, 09:47:42

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •