Resultados 1 al 15 de 15

Tema: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0] &

  1. #1
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    08-03-2003
    Ubicación
    Santiago
    Edad
    41
    Mensajes
    7,466
    Agradecimientos: 24221


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Corea del Sur Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0] &




    Dalmaya, Seoul Gaja (2004)



    Secuela de la exitosa en taquilla "Hi, el Dharma!" lanzada en 2001, "Hi, Dharma 2- Showdown in Seoul" continua ofreciendo una historia hilarante de unos monjes que se enfrentan a unos gángsters.

    Como petición del monje mayor fallecido recientemente, 3 monjes van a Seúl para depositar sus restos en el templo de Mushim. Una vez que llegan, se encuentran que el monje jefe ha abandonado el templo debido a las deudas contraídas con unos gángsters, dejando tras de si, un grupo de monjes y a un niño aprendiz. Al ver esta situación tan difícil, los tres monjes deciden ayudar al Templo montando un espectáculo al público, para así poder recaudar dinero y poder pagar la deuda.

    Cuando todo parece ir bien, un grupo gángsters llegan al templo para cobrarse la deuda, haciendo hincapié en la necesidad de que les paguen o si no el templo pasará a formar parte de una renovación urbana. En ese momento se llevan la caja de donaciones, la cual no solo contiene dinero, si no un boleto de lotería con un valor de 30 millones. A partir de aquí comenzará un irreflexivo juego entre los monjes y los gángsters, cada uno mirando por sus intereses, volviéndose cada vez más trepidante y alocado.(ranxomare)








    Director: Yuk Sang-Hyo.
    Protagonistas: Shin Hyeon-joon (신현준),Lee Moon-sik (이문식),Lee Won-jong (이원종),Jeong Jin-yeong

    Duración: 99 Minutos.
    Género: Comedia.

    Versión: CIMG
    Video: XviD 640x352 23,976 fps 1477 Kb/s
    Audio: Coreano (VO) AC3 5.1 448 Kb/s

    Versión: TEXIO
    Video:XviD 576x320 23,976 fps 823 Kb/s
    Audio:Coreano (VO) MP3 160 Kb/s








    Bajar Torrent - AsiaTorrent - Registro

    Bajar Torrent - Thepiratebay
    Bajar Torrent - Kickass torretns




    Mediafire
    Código:
    Gracias a ranxomare
    Cd1
    http://www.mediafire.com/?lmtu7m5o585x1el
    http://www.mediafire.com/?f0s7ii8aa80j06m
    http://www.mediafire.com/?2wub7s2n6es33f2
    http://www.mediafire.com/?kd8117eicse4haj
    
    Cd2
    http://www.mediafire.com/?a0b5d13w17t5b1f
    http://www.mediafire.com/?pn1ehw386b5a6tr
    http://www.mediafire.com/?7js1avkx4qaolbx
    http://www.mediafire.com/?cyk6orao064z3rc



    Archivos adjuntados Archivos adjuntados
    "No escucho y sigo, porque mucho de lo que está prohibido me hace vivir."

    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."


  2. Los siguientes 9 usuarios agradecen a japezoa por este tema:


  3. #2
    Cinturón Azul Avatar de ranxomare
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    En un pequeño habitaculo del recuerdo de cada uno.
    Edad
    39
    Mensajes
    355
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG]

    Bueno, voy a hacer la traducción de esta si no hay inconveniente,(Versión Waf) alguien me ha recomendado hacerlos más neutros y formal, así que lo intetaré a ver que tal salen y segun salgan, seguiré esta linea o la que acostumbro a hacer


    Bueno, está película es la continuacion de Hi, Dharma! o Let´s Play, Dharma (2001), y tambien se le conoce como "Hi, Dharma 2 -Shodown in Seoul-", así que empezar a pillar la primera para abrir boca, ya que la primera es muy recomendable, la segunda ... aún no se



    Aqui dejo dos torrents de la versión Waf sin necesidad de registro.

    Thepiratebay
    http://torrents.thepiratebay.se/5716...89.TPB.torrent

    Kickass torretns
    https://torcache.net/torrent/0C0EDC7...torrent?title=[kat.ph]dalmaya.seoul.gaja.2004.xvid.ac3.2audio.2cd.waf
    Aquí os dejo otro torrent via Avistaz (Necesita Registro) también version Waf


    Bueno, más adelante os dejaré una DD´s que stoy subiendo ahora


    Para completar la ficha os dejo la traducción de la sinopsis.

    Sanful:Gracias, añadida a la ficha


    Saludos

  4. #3
    Cinturón Azul Avatar de ranxomare
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    En un pequeño habitaculo del recuerdo de cada uno.
    Edad
    39
    Mensajes
    355
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG]

    Bueno, al final han sido más rápido de lo que yo esperaba y aquí os dejo los subtitulos, más formales y neutros que los he hecho hasta ahora, para los que se quedaron con más ganas de monjes...


    Como dije, os dejo unas DD via mediafire, que encajan perfectamente con los subs...

    Os digo, se une con el File Splitter & Joiner, y una vez unidos, añadir la extensión ".avi" para visualizarlos . Los videos tienen dos audios, el primero es el de la peli y el segundo es un par de tios coreanos comentando y riendose, ya ha pasado en otros videos, pero pro si alguien no lo sabia, aviso. Ahora os dejo la info de ambos cds:

    Spoiler:
    SPOILER:

    CD1
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 701 MiB
    Duration : 50mn 10s
    Overall bit rate : 1 952 Kbps
    Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
    Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 2
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Custom
    Muxing mode : Packed bitstream
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 50mn 10s
    Bit rate : 1 298 Kbps
    Width : 704 pixels
    Height : 384 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
    Stream size : 466 MiB (66%)
    Writing library : XviD 1.0.0 RC4 (Hola) (UTC 2004-04-05)

    Audio #1
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Codec ID : 2000
    Duration : 50mn 10s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : 572ms
    Stream size : 161 MiB (23%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Audio #2
    ID : 2
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Codec ID : 2000
    Duration : 50mn 10s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : 572ms
    Stream size : 68.9 MiB (10%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms
    CD2
    Format : AVI
    Format/Info : Audio Video Interleave
    File size : 701 MiB
    Duration : 49mn 10s
    Overall bit rate : 1 992 Kbps
    Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
    Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

    Video
    ID : 0
    Format : MPEG-4 Visual
    Format profile : Advanced Simple@L5
    Format settings, BVOP : 2
    Format settings, QPel : No
    Format settings, GMC : No warppoints
    Format settings, Matrix : Custom
    Muxing mode : Packed bitstream
    Codec ID : XVID
    Codec ID/Hint : XviD
    Duration : 49mn 10s
    Bit rate : 1 338 Kbps
    Width : 704 pixels
    Height : 384 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Compression mode : Lossy
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
    Stream size : 470 MiB (67%)
    Writing library : XviD 1.0.0 RC4 (Hola) (UTC 2004-04-05)

    Audio #1
    ID : 1
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Codec ID : 2000
    Duration : 49mn 10s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 448 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : 29ms
    Stream size : 158 MiB (22%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms

    Audio #2
    ID : 2
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Codec ID : 2000
    Duration : 49mn 10s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 192 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 16 bits
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : 29ms
    Stream size : 67.5 MiB (10%)
    Alignment : Split accross interleaves
    Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
    Interleave, preload duration : 500 ms




    Respecto a la película, ha sido más flojita que la primera, hay un par de buenos momentos para reirse y todo eso, y un emotivo, por supuesto, pero poco más, pero bueno, moralmente si es buena.

    Que la disfruten

    Saludos

  5. #4
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,388
    Agradecimientos: 41126

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0]

    Ficha actualizada gracias a los aportes de ranxomare
    Gracias por tus aportes y por tus subtítulos, le diré a algún moderador de subtítulos que le eche un vistado.

    Mil gracias por todo.

  6. #5
    Cinturón Azul Avatar de ranxomare
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    En un pequeño habitaculo del recuerdo de cada uno.
    Edad
    39
    Mensajes
    355
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0]

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje

    Mil gracias por todo.
    Un placer Salfungencio

    Saludos

  7. #6
    Cinturón Azul Avatar de ranxomare
    Fecha de ingreso
    23-02-2010
    Ubicación
    En un pequeño habitaculo del recuerdo de cada uno.
    Edad
    39
    Mensajes
    355
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0]


  8. #7
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,485
    Agradecimientos: 1459

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0]

    perfecto por mediafire

    si ya tenemos los subs que pinta en esta seccion ?

    gracias ranxomare

  9. #8
    Cinturón Naranja Avatar de jasonxxx
    Fecha de ingreso
    12-06-2010
    Ubicación
    laredo
    Mensajes
    30
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Dalmaya, Seoul Gaja (2004) [CiMG- WAF0]

    Muy buena peliculas.
    Gracias

  10. #9
    Tidalkraken
    No Registrados Avatar de Tidalkraken

    Predeterminado

    Alguien puede resubir los subtitulos????.
    Muchas Gracias!!!!

  11. #10
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,957
    Agradecimientos: 12372

    Predeterminado

    Película candidata para traducir en AT. No se admiten enlaces de sub externos hasta el día 10.
    El anuncio de sub de otros foros desvirtúa y hace perder el divertimento de los hilos de votación.

  12. #11
    Cinturón Azul Avatar de helasgard
    Fecha de ingreso
    26-07-2008
    Ubicación
    inside a movie
    Mensajes
    477
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Hola Elli tengo una pregunta, esta peli aun es candidata para traducción?

  13. #12
    Cinturón Azul Avatar de helasgard
    Fecha de ingreso
    26-07-2008
    Ubicación
    inside a movie
    Mensajes
    477
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Alguien podría resubir el subtitulo porfavor, no logro bajarlo

  14. #13
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,388
    Agradecimientos: 41126

    Predeterminado

    He añadido los subtítulos en INGLÉS en archivo adjunto a la ficha!!!
    Los subtítulos del compañero ranxomare los bajé en su momento pero no los encuentro...SORRY!!!
    Si algún compañero los tiene que los comparta con la familia !!!!
    Un abrazo 11º ANIVERSARIO!!!

  15. #14
    Cinturón Azul Avatar de helasgard
    Fecha de ingreso
    26-07-2008
    Ubicación
    inside a movie
    Mensajes
    477
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Gracias Sanful siempre atento

  16. #15
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,372
    Agradecimientos: 3466

    Predeterminado

    que pena que no se encuentran estos subs en castellano... tengo justo la versión adecuada , la iba a subir pero no se si merece la pena.
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •