Resultados 1 al 16 de 16

Tema: The Accidental Detective (2015) [ Zoom / yukinomati] +

  1. #1
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    21,637
    Agradecimientos: 111494

    Corea del Sur The Accidental Detective (2015) [ Zoom / yukinomati] +



    The Accidental Detective (2015)






    Dae Man se encuentra ocupado con su tienda de cómics, su sitio de internet, el cuidado de un bebé y la resolución de casos de asesinato.
    Un día, su amigo Joon Soo es arrestado por homicidio. Para demostrar su inocencia, Dae Man deberá trabajar en equipo con el detective No, alguien que lo detesta.
    Mientras tanto, un nuevo asesinato ocurre.




    Director: Kim Jung Hoon
    Protagonistas: Kwon Sang Woo, Sung Dong Il, Seo Young Hee, Park Hae Joon
    Idioma: Coreano
    Duración: 120 minutos
    Género: Comedia, Thriller

    Video: H264, 720p
    Audio: AAC









    Código:
    Gracias a Elli para AT versión Zoom
    
    https://1fichier.com/?1q3z03xose
    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión.avi


    Código:
    Gracias a Elli para AT versión YUKINOMATI
    
    https://1fichier.com/?6umrak8s5i
    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión.mp4




    Traducción: Peanut
    Corrección: Elli

    Bajar Subtítulo en Español. Versión Zoom y yukinomati (Asia-Team)

    PUBLICACIÓN ESPECIAL PARA EL CONCURSO "HUELGA DE TRADUCTORES"

  2. Los siguientes 41 usuarios agradecen a Kahoko por este tema:


  3. #2
    Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    3,707
    Agradecimientos: 3198
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  4. Los siguientes 4 usuarios agradecen a salmon por este tema:

     chus,  hugoli,  Kass Soo,  Peanut

  5. #3
    Cinturón Marrón Avatar de kiefer-taiho
    Fecha de ingreso
    04-10-2009
    Ubicación
    ahhhh en un cuento donde estan todos los bonitos que me gustan jajajaja
    Mensajes
    646
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    ohhhh maiii gaaaa quiero verla buuu buuu, otra faceta del bakano de san woo es loq ue deseo versh!!! buu buuu quiero verrrrr
    Using no way as way, using no limitation as limitation

  6. #4
    Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    3,707
    Agradecimientos: 3198

    Predeterminado

    si,si,si!! hay subs en ingles versión zoom
    valen perfectamente para versión Yukinomati,solo hay que rretrasar los subs 5100 ms

  7. Los siguientes 3 usuarios agradecen a salmon por este tema:


  8. #5
    Leyenda Asia-Team Avatar de jenniusagi
    Fecha de ingreso
    21-07-2007
    Ubicación
    en la ciudad de los calores
    Mensajes
    4,686
    Agradecimientos: 13382

    Predeterminado

    Kwon Sang Woo, habrá que verla. Gracias por la ficha.

  9. #6
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    6,297
    Agradecimientos: 8802

    Predeterminado






    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a Peanut por la traducción
    y a Elli por la corrección.



    Especial Concurso "Huelga de Traductores"









  10. Los siguientes 13 usuarios agradecen a Elli por este tema:

     airisa,  anna19,  hema,  Irya,  Kass Soo,  Kijutsu,  komo15,  neuck,  Peanut,  SanPer26,  valemer,  xacu,  yuio

  11. #7
    Experto Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2,789
    Agradecimientos: 82

    Predeterminado

    gracias por el sub volando a bajar la raw...que versión habeis usado la zoom?

  12. #8
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    6,297
    Agradecimientos: 8802

    Predeterminado

    Está el .srt para las dos versiones, lo pongo en la ficha que se me fue. ¡No veas cómo estaba el foro cuando publicamos!


  13. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:

     anna19

  14. #9
    Experto Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2,789
    Agradecimientos: 82

    Predeterminado

    gracias Elli

  15. #10
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,596
    Agradecimientos: 385

    Predeterminado

    ¡Una comedia, qué buena elección de betsy e Irya! Muchas gracias, Peanut y Elli.
    Cuánto tiempo sin ver a Sang Woo.

  16. #11
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    7,007
    Agradecimientos: 728

    Predeterminado

    ¡¡¡Muchas Gracias!!!

    Espero que traductora y correctora la hayáis disfrutado

    La guardo para este finde largo

  17. #12
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,647
    Agradecimientos: 1872

    Predeterminado

    Si me dicen que es una precuela, secuela, remake, spin-off o lo que quieran de Mystery Queen, me lo creo Irya echó el resto para elegir . airisa, si quieres ver al prota otra vez te recomiendo esa serie, y si no, también te la recomiendo.

    <Peanut/>

  18. Los siguientes usuarios agradecen a Peanut por este tema:

     airisa

  19. #13
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    6,672
    Agradecimientos: 2218

    Predeterminado

    Gracias y a ver si me da tiempo a verla y me distraigo
    Parece que tuvimos suerte con las elecciones que nos tocaron


  20. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     neuck

  21. #14
    Cinturón Negro Avatar de betsy.reyes
    Fecha de ingreso
    13-07-2016
    Ubicación
    Santa Clara
    Mensajes
    1,075
    Agradecimientos: 281

    Predeterminado

    @airisa, más bien los créditos de la elección se los lleva @Irya . Yo nada más di luz verde a su imaginación , pero gracias por el pedacito que me toca.
    Realmente le agradezco tan buena elección, me encantan estos dos.

  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a betsy.reyes por este tema:


  23. #15
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    8,265
    Agradecimientos: 11017

    Predeterminado

    Muchas gracias @Peanut y @Elli.
    Toca verla y tiene pinta de comedia

  24. #16
    Cinturón Azul Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    452
    Agradecimientos: 119

    Predeterminado

    Gracias por todo, me ha divertido, y como han dicho es Mystery Queen pero en versión masculina

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. The Map Against the World (2016) [YUKINOMATI]
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 06-09-2017, 15:53:06
  2. The Phone (2015) [zoom] &
    Por xacu en el foro Thriller / Crimen
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 24-09-2016, 11:45:05
  3. An Accidental Shot of Love / Ca qiang zou huo (2015) [WEB-DL] &
    Por Kass Soo en el foro Aventuras / Comedias / Familiares
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 13-02-2016, 10:04:28
  4. Accidental Detective (2015)
    Por Yadifdez en el foro Otras Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 08-10-2015, 15:27:06
  5. Miss Granny / Soosanghan Geunyeo (2013) [YUKINOMATI] +
    Por Yadifdez en el foro Aventuras / Comedia / Familiares (+)
    Respuestas: 41
    Último mensaje: 18-07-2015, 16:16:51

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •