Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 41

Tema: The Magician (2015) +

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,246
    Agradecimientos: 8718

    Corea del Sur The Magician (2015) +




    The Magician (2015)


    Una princesa de la dinastía Joseon viaja a la dinastía Qing para casarse. En el camino hacia allí, conoce a un joven mago y se enamora de él.






    Título Original: 조선마술사 (Joseonmasoolsa)
    Otros Títulos: Joseon Magician
    Director: Kim Dae-Seung
    Protagonistas: Yoo Seung-Ho, Go Ara, Kwak Do-Won, Jo Yoon-Hee, Lee Kyoung-Young, Park Chul-Min, Son Byung-Ho, Jo Dal-Hwan.
    Duración: 122 minutos
    Género: Fantasia , Romance
    Versión CINEFOX:
    Vídeo: Format: MKV
    Size: 2:79 Gb
    Audio: Coreano
    País: Corea del Sur






    No Disponible aún





    Código:
    Gracias a Elli para AT
    
    https://1fichier.com/?8l4qn3ro9k


    Traducción: komo15
    Corrección: komo15

    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)


    Spoiler:
    SPOILER:




  2. Los siguientes 57 usuarios agradecen a xacu por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,246
    Agradecimientos: 8718

    Predeterminado

    Ficha recuperada

  4. #3
    Cinturón Marrón Avatar de dimitar
    Fecha de ingreso
    14-03-2015
    Mensajes
    727
    Agradecimientos: 61

    Predeterminado

    alguien sabe cuanto sale esta pelicula.
    esque he visto el trailer y me ha encantado mucho.

  5. #4
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    Parece que se estrenó el 30 de diciembre, así que tendremos que esperar dos o tres meses a que salga el Blu-ray y, con él, los subs

  6. #5
    Cinturón Negro Avatar de gotreks
    Fecha de ingreso
    05-05-2005
    Ubicación
    Lanza del Sol
    Edad
    36
    Mensajes
    1,061
    Agradecimientos: 16


    Agrega a gotreks en Facebook

    Predeterminado

    se ve chula la peli

  7. #6
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,246
    Agradecimientos: 8718

    Predeterminado

    Cita Iniciado por dimitar Ver mensaje
    alguien sabe cuanto sale esta pelicula.
    esque he visto el trailer y me ha encantado mucho.
    Se estreno el pasado día 31 y el promedio de tiempo para sacar un buen raw es de unos 38 días, los subtítulos es otra cosa, ya que no depende de las distribuidoras.

  8. #7
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,246
    Agradecimientos: 8718

    Predeterminado

    Y de nuevo, pasaremos la ficha a estrenos a la espera de los subtítulos en inglés.

  9. #8
    Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    3,313
    Agradecimientos: 2560

    Predeterminado

    Descarga directa en un enlace

    versión ligera

    The Magician (2015)
    o
    The Magician (2015)


    un saludo.
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  10. Los siguientes 6 usuarios agradecen a salmon por este tema:


  11. #9
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    Han salido subs en AvistaZ:

    https://avistaz.to/torrent/41099-the-magician-2015-720p-hdrip-h264-cinefox

    En un primer vistazo no parece que estén mal, pero...

    - Tienen líneas kilométricas y con unos tiempos chulis, chulis (0,8 segundos para leer 118 caracteres, ni Flash )

    - Debe haber unas 50 líneas en blanco, porque al ponerlos en el Subtitle Workshop desaparece ese número de líneas.

    ¿Qué más habrá?

    Como de momento tengo que terminar unas cosillas, luego ponerme con Biri Gal y luego con ésta, veremos si sale una versión mejor, y si no... pues ya veremos

    Un saludo,

  12. Los siguientes 6 usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  13. #10
    Ninja Americano Avatar de celestebeste
    Fecha de ingreso
    28-03-2016
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    muero por verla

  14. #11
    Cinturón Amarillo Avatar de Andras
    Fecha de ingreso
    02-07-2011
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    97
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    ojala salgan sub rapidos,me encanta Seungho es tan hermoso...ademas un mago y encima de epoca...lo mejor de lo mejor para mi

  15. #12
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    Tenemos subs versión sub/idx para la versión BluRay:

    https://avistaz.to/torrent/46956-the...uray-x264-wiki

    así que pronto podré ponerme con ella. Ahora ando un poco liado, pero sacaré tiempo. Aunque sigo sin corrector/a

  16. Los siguientes 4 usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  17. #13
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    41
    Mensajes
    13,534
    Agradecimientos: 32195

    Predeterminado

    Y la "Correctora" cual felina nocturna , agazapada en las penumbras , huele a su presa y en un abrir y cerrar de mano se hace con el subtítulo en cuestión !!!
    El compañero no sabe ni como ni porqué ...vuelve a estar otra vez en las fauces del "la Correctora FEllina" ....

    NA, eso, que Elli me ha dicho que ella se encarga de Corregir, no y eso que gracias por este nuevo proyecto y eso y aquí estamos para ayudar en lo que sea y eso....

  18. Los siguientes 3 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     chus,  komo15,  neuck

  19. #14
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    ¡¡¡Muchas gracias Elli!!!

  20. #15
    Cinturón Negro Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    19
    Mensajes
    1,671
    Agradecimientos: 789

    Predeterminado

    Una pregunta que ando algo perdido...los subtitulos estan en tramite de hacerse, no se van hacer o se hara en el futuro???

    Saludos y no me malinterpreteis no estoy metiendo presion para hacerlos ni nada, pues bien como he dicho ando perdido y no se si se han hecho o no

    Y que no se me olvida...muchas gracias a todos por vuestro trabajo no solo en los subtitulos si no por todo lo que hacen

  21. #16
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    41
    Mensajes
    13,534
    Agradecimientos: 32195

    Predeterminado

    La película ES proyecto de traducción y eso significa que ya están en la ardua tarea de traducir !!!
    Si en la ficha pone Proyecto de Traducción ... significa que un traductor o traductora quiere hacer la traducción y ya hay subtítulos "decentes" en Inglés !!!!
    Y le hacemos ficha en TAAT
    Si en la ficha pone Futuro Proyecto de Traducción ... significa que un traductor o traductora quiere hacer la traducción pero todavía no hay subtítulos en Inglés !!! Y habrá que esperar un poco más !!!
    Un saludo!!!

  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     chus,  Kassia,  neuck

  23. #17
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    Hola, hola,

    La película está "en el congelador", jejeje. Ahora ando un poco liado, pero en cuanto pueda la pongo a descongelar y a cocinar, Hace poco saqué algo de tiempo pero preferí sacar la de Heroine Sikkaku que ya la tenía empezada. En cuanto pueda saco las dos pendientes.

    Un abrazo,

  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen a komo15 por este tema:

     chus,  neuck

  25. #18
    Cinturón Negro Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    19
    Mensajes
    1,671
    Agradecimientos: 789

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje
    La película ES proyecto de traducción y eso significa que ya están en la ardua tarea de traducir !!!
    Si en la ficha pone Proyecto de Traducción ... significa que un traductor o traductora quiere hacer la traducción y ya hay subtítulos "decentes" en Inglés !!!!
    Y le hacemos ficha en TAAT
    Si en la ficha pone Futuro Proyecto de Traducción ... significa que un traductor o traductora quiere hacer la traducción pero todavía no hay subtítulos en Inglés !!! Y habrá que esperar un poco más !!!
    Un saludo!!!
    Muchas gracias por la aclaracion, no sabia nada de esto jeje...

    Cita Iniciado por komo15 Ver mensaje
    Hola, hola,

    La película está "en el congelador", jejeje. Ahora ando un poco liado, pero en cuanto pueda la pongo a descongelar y a cocinar, Hace poco saqué algo de tiempo pero preferí sacar la de Heroine Sikkaku que ya la tenía empezada. En cuanto pueda saco las dos pendientes.

    Un abrazo,

    Jeje lo primero gracias por coger la traduccion de esta pelicula, ya que pinta muy bien...No te preocupes tomate tu tiempo, como bien habia dicho mi intencion era saber sobre la situacion de los subs nada mas

    Saludos y gracias por tu trabajo y dedicacion.

  26. Los siguientes 2 usuarios agradecen a neuck por este tema:

     Dalu1,  komo15

  27. #19
    Ninja Americano Avatar de gabsoc
    Fecha de ingreso
    27-08-2016
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Hola! Acabo de descargar esta película y trae subtítulos pegados en inglés pero los necesito en español y buscando en google me salió esta pagina, alguno sabe donde puedo conseguir los subtítulos en español para descargar?

  28. #20
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    @gabsoc, pronto tendrás los subtítulos en español aquí, pero no sé si será para septiembre o, como muy tarde, para octubre.

    Un saludo,

  29. Los siguientes 2 usuarios agradecen a komo15 por este tema:

     chus,  Kassia

  30. #21
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    41
    Mensajes
    13,534
    Agradecimientos: 32195

    Predeterminado

    Hola !!
    Welcome y todo eso, antes que nada te pediría que leyeras las normas del foro para usuarios nuevos
    Y esta película NO tiene subtitulos en Español todavia!!!
    Como pone en la ficha es un Proyecto !!-
    Y eso significa que sin prisa pero sin pausa los subtítulos se harán !!!
    Pero la gente lo hace por amor a compartir y sin beneficio ninguno de manera que pido paciencia ,amor y todo lo demás!!
    Un saludo

  31. Los siguientes usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     neuck

  32. #22
    Ninja Americano Avatar de gabsoc
    Fecha de ingreso
    27-08-2016
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Cita Iniciado por komo15 Ver mensaje
    @gabsoc, pronto tendrás los subtítulos en español aquí, pero no sé si será para septiembre o, como muy tarde, para octubre.

    Un saludo,
    Muchas gracias por tu respuesta, eres muy amable! Los esperaré con ansias. Disculpas de antemano ya que es primera vez que veo este sitio web y no sé cómo usarlo ni cómo funcionan las cosas por acá. Saludos!

  33. #23
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    1,726
    Agradecimientos: 2286

    Predeterminado

    ya me descargué la peli... ahora solo esperar muchas gracias de antemano por tooooodoooo

  34. #24
    Cinturón Negro Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    19
    Mensajes
    1,671
    Agradecimientos: 789

    Predeterminado

    Bueno, para hacer mas amena mi espera de los fantasticos subtitulos que nos traerá @komo15, os dejo una caratula que he hecho, espero que os guste



    @Rima-San, ya me diras que te parece

    Saludos

  35. Los siguientes 5 usuarios agradecen a neuck por este tema:


  36. #25
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    1,726
    Agradecimientos: 2286

    Predeterminado

    ooooh @neuck tu carátula está bellisima, no conocía ese afiche de la portada, me pareció re lindo.
    ansio ver esta películas con los sub de AT

  37. Los siguientes usuarios agradecen a Rima-San por este tema:

     neuck

  38. #26
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    28,087
    Agradecimientos: 1847

    Predeterminado



    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a Komo15 por la traducción y la corrección.





    Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.


  39. Los siguientes 10 usuarios agradecen a extre por este tema:


  40. #27
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    2,516
    Agradecimientos: 1710

    Predeterminado

    ¡Por fin! Pido perdón por todos los retrasos. Esto ya parecía una obra pública

    Espero que os guste que la peli lo tiene todo para ello.

    Un abrazo,

  41. Los siguientes 4 usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  42. #28
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    7,246
    Agradecimientos: 8718

    Predeterminado

    @komo15 ¡cómo te agradezco este regalo de reyes, ni te imaginas!

  43. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     komo15

  44. #29
    Cinturón Negro Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    19
    Mensajes
    1,671
    Agradecimientos: 789

    Predeterminado

    DIOOOOOSSS MIIOO, ESTO NO ES UN REGALO, ES UN REGALAZOOO!!! Por fin podre ver este peliculon, no te preocupes por la tardanza @komo15 a tu se te perdona todo y ademas ha merecido la pena la espera

    Muchisimas gracias

  45. Los siguientes usuarios agradecen a neuck por este tema:

     komo15

  46. #30
    Cinturón Azul Avatar de helasgard
    Fecha de ingreso
    26-07-2008
    Ubicación
    inside a movie
    Mensajes
    389
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Hola gracias por la traduccion, la estaba esperando

  47. Los siguientes usuarios agradecen a helasgard por este tema:

     komo15

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [MV Ost] The Magician (2015)
    Por Kahoko en el foro MV OST
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 29-12-2015, 00:29:02
  2. Bronze Magician / Yoso (1963) +
    Por sanfulgencio en el foro Artes Marciales / Samurai / Epicas (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 10-03-2014, 17:20:17
  3. The Great Magician (2012) *Nuevo Sub*
    Por Lizettea_1 en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02-08-2012, 23:07:29
  4. The Magician
    Por gastongarciaar en el foro Peticiones de Subtítulos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-07-2012, 13:26:10

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •