Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 32

Tema: Forget Me Not (2015) [WIKI] +

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,197
    Agradecimientos: 15006

    Japón Forget Me Not (2015) [WIKI] +




    Forget Me Not (2015)



    Basada en una novela de fantasía romántica escrita por Mizuho Hirayama, la película está protagonizada por Nijiro Murakami como un estudiante de secundaria llamado Takashi Hayama, que se enamora de Azusa Oribe (Akari Hayami) tan pronto como se encuentra con ella. Sin embargo, un día Azusa hace una confesión extraña “la gente se olvida que existo unas pocas horas después de estar conmigo”.







    Título Original: 忘れないと誓ったぼくがいた(Wasurenai to Chikatta Boku ga Ita)
    Director: Kei Horie
    Protagonistas: Murakami Nijiro, Shigenori Yamazaki, Chiharu, Akari Hayami, Nijiro Murakami, Hikaru Osawa, Yoshikazu Nishikawa, Yutaro Watanabe, Reina Ikehata, Shigenori Yamazaki.

    Duración: 94’
    Género: Romance, Fantasía, Estudiantil
    Versión WIKI:
    Vídeo: Format: MKV
    Size: 3:71 Gb
    Audio: japonés
    País: Japón







    No Disponible aún






    Versión de 7,8 GB (gracias a Elli)

    Versión ligera, 500 megas (gracias a perrosoy)

    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .mkv




    Traducción: betsy.reyes
    Corrección: Elli

    Bajar Subtítulo en Español. (Asia-Team)


  2. #2
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,197
    Agradecimientos: 15006

    Predeterminado

    Y como estamos en el especial de Vuelta al cole que mejor que una estudiantil con fantasía y amor por el medio

  3. #3
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4057

    Predeterminado

    Me ha llamado mucho la atención esa sinopsis.

    ¡Muchas gracias xacu!

  4. #4
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    El Director es un actor/director/productor que siempre hace muy buenas cosas...tomar como ejemplo Veronika Decides to Die (2005)
    Esperamos que sea buena película!!!
    Y gracias por apoyar el Especial!!!
    Abrazos especiales!!!

  5. #5
    Cinturón Blanco Avatar de gunkan
    Fecha de ingreso
    02-04-2012
    Ubicación
    España
    Mensajes
    8
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    Hola, he tenido problemas con los enlaces que ponéis.

    Aquí también la tenéis en 1080

  6. Los siguientes 2 usuarios agradecen a gunkan por este tema:

     Elli,  Peluzo

  7. #6
    Cinturón Negro Avatar de Ngzk46
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    azul
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 127


    Seguir a Ngzk46 en Twitter

    Predeterminado

    espero que no tarden los sub en ingles.
    Me gusta la sonrisa de la chica

  8. #7
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

    Predeterminado

    Descarga directa en un enlace


    Forget Me Not (2015) [WIKI]



    un saludo.
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  9. Los siguientes usuarios agradecen a salmon por este tema:

     chus

  10. #8
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4057

    Predeterminado

    Cita Iniciado por blessthefall Ver mensaje
    espero que no tarden los sub en ingles.
    Me gusta la sonrisa de la chica
    A ti que te gustan las películas y series japonesas, esa chica es la Doctora Magata de Subete ga F ni naru, y la tienes en español gracias a zamita y shion92001. La serie está muy bien.

    Un saludo,

  11. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:

     Peluzo

  12. #9
    Cinturón Negro Avatar de Ngzk46
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    azul
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 127


    Seguir a Ngzk46 en Twitter

    Predeterminado

    Cita Iniciado por komo15 Ver mensaje
    A ti que te gustan las películas y series japonesas, esa chica es la Doctora Magata de Subete ga F ni naru, y la tienes en español gracias a zamita y shion92001. La serie está muy bien.

    Un saludo,
    Enserio? no parecía.
    Estaba acostumbrado a ver a la doctora con mirada fria y loca

    Vi la serie cuando estaba en emisión,amo a takei emi ando mirando
    age harassment en ingles imaginate

  13. #10
    Cinturón Marrón Avatar de dimitar
    Fecha de ingreso
    14-03-2015
    Mensajes
    767
    Agradecimientos: 65

    Predeterminado

    es bastante bonita esta historia.

  14. #11
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

  15. #12
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Añadido a la ficha, gracias salmonete (salmón + solete)

  16. #13
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,197
    Agradecimientos: 15006

    Predeterminado

    Añadidos los subt´tiulos a la ficha para su evaluación 28/11/15

  17. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     chus

  18. #14
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4057

    Predeterminado

    Muy bonita

    Spoiler:
    SPOILER:
    Y una historia muy triste. ¡Ay, qué llorera!


    Va mejorando según avanza. Una historia realmente original.

    Un saludo,

  19. #15
    Cinturón Blanco Avatar de malonso312
    Fecha de ingreso
    25-07-2016
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Alguien tiene los subtitulos en español?

    Gracias por la pelicula

  20. #16
    Cinturón Blanco Avatar de malonso312
    Fecha de ingreso
    25-07-2016
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    No puedo encontrar subtitulos en español en ningun sitio de internet!!! Hay subtitulos hasta en turco pero no en español, parece chiste...
    Intenté verla con los subtitulos en ingles y no pude entender nada, tuve que dejar de verla a los 15 minutos.

    Me rindo! Nunca podré ver esta pelicula... La voy a eliminar porque me esta ocupando espacio en el disco duro y nunca podré verla...

  21. #17
    Cinturón Negro Avatar de Ngzk46
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    azul
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 127


    Seguir a Ngzk46 en Twitter

    Predeterminado

    @malonso312 Hay muchos fansub que subtitulan peliculas,tenes que ir a sus paginas y decirles dsp las pondran en proyecto.
    Yo siempre hago eso y al mes ya tengo l apeli subtitulada

  22. #18
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    Que suerte tienes...no creo que sea tan fácil ni tan sencillo...y hacer subtítulos no es tarea tan fácil ni sencilla...pero mejor no sigo que este asunto me DSP mucho...

  23. #19
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje
    Que suerte tienes...no creo que sea tan fácil ni tan sencillo...y hacer subtítulos no es tarea tan fácil ni sencilla...pero mejor no sigo que este asunto me DSP mucho...
    cierto, no es tan fácil ni sencillo. ahora mismo tengo una traducción supuestamente ya traducida al español y contiene multitud de errores, en parte porque los subs ingleses también los tienen. en fin...

  24. #20
    Cinturón Blanco Avatar de Alfons
    Fecha de ingreso
    12-11-2016
    Ubicación
    cdmx
    Mensajes
    26
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Yo estoy haciendo sus subtítulos al español latino, espero no atorarme. Saludos.

  25. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Alfons por este tema:


  26. #21
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    Gracias por tu tiempo y tu esfuerzo!!!
    Y gracias si quieres compartir tu tiempo y esfuerzo con el foro!!!
    Pero RECUERDA que pare ser traductor de AT tienes que pasar una prueba y que si algún traductor quiere el futuro próximo o lejano hacer esta traducción para nada se quiere criticar ni reprochar tu traducción !!!
    Un cordial saludo

  27. Los siguientes usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     Alfons

  28. #22
    Cinturón Blanco Avatar de Alfons
    Fecha de ingreso
    12-11-2016
    Ubicación
    cdmx
    Mensajes
    26
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Hola gracias por la motivación, parece que FURRITSUBS hizo unos buenos subtítulos en inglés.

  29. #23
    Cinturón Blanco Avatar de malonso312
    Fecha de ingreso
    25-07-2016
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Alfons Ver mensaje
    Yo estoy haciendo sus subtítulos al español latino, espero no atorarme. Saludos.
    Muchas gracias!! Espero con toda mi alma esos subtitulos!!!
    Si los haces voy a ser tu fan numero 1 xD

  30. Los siguientes usuarios agradecen a malonso312 por este tema:

     Alfons

  31. #24
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    2,840
    Agradecimientos: 4388

    Predeterminado

    Es cierto lo que se dice, no es fácil traducir, yo me he traducido varias cosas aqui y las he compartido, pero como se que no es fácil, no me siento totalmente preparada para ser traductora de AT, eso lleva mucho esfuerzo y dedicación, es un arduo trabajo para que los subtitulos queden a la altura y calidad de los que se hacen aqui

  32. #25
    Cinturón Blanco Avatar de Alfons
    Fecha de ingreso
    12-11-2016
    Ubicación
    cdmx
    Mensajes
    26
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Por fin pude terminar los subtítulos.
    Forget me not
    Estoy enamorado de Akari Hayami.
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  33. Los siguientes 7 usuarios agradecen a Alfons por este tema:


  34. #26
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    Gracias por compartir tu tiempo y tus ganas

  35. Los siguientes usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     komo15

  36. #27
    Cinturón Blanco Avatar de malonso312
    Fecha de ingreso
    25-07-2016
    Mensajes
    16
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Alfons Ver mensaje
    Por fin pude terminar los subtítulos.
    Forget me not
    Estoy enamorado de Akari Hayami.
    GRACIAS!!!!!! Realmente me hiciste el día

    Probablemente la vea hoy mismo! no tengo palabras para decirte lo agradecido que estoy! Soy tu fan!!

  37. #28
    Cinturón Verde Avatar de daehara
    Fecha de ingreso
    21-03-2009
    Ubicación
    En algún fotograma
    Mensajes
    178
    Agradecimientos: 260


    Seguir a daehara en Twitter Agrega a daehara en Facebook

    Predeterminado

    Pensaba que no habían subs en español ya que no están enlazados en la ficha. Pero veo que sí.

    Le tenía ganas a esto. Gracias Alfons.

  38. #29
    Cinturón Blanco Avatar de Alfons
    Fecha de ingreso
    12-11-2016
    Ubicación
    cdmx
    Mensajes
    26
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Los subtítulos en español están disponibles más abajo. Saludos.

  39. #30
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado






    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a betsy.reyes por la traducción
    y a Elli por la corrección.







  40. Los siguientes 11 usuarios agradecen a Elli por este tema:


Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Tronie Ngo - Can't Forget (MV 2015)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 17-09-2015, 05:03:47
  2. Ho Nam - Forget Me Not (MV 2015)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 17-08-2015, 18:51:54
  3. Respuestas: 1
    Último mensaje: 20-02-2015, 19:08:22

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •