Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 42 de 42

Tema: [EN CURSO] Dokonjo Gaeru (2015)

  1. #31
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 666

    Predeterminado

    Gracias, shion

  2. #32
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4064

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias chicas!

    Acaba de salir el capítulo 4, pero me temo que esta semana no voy a poder tocarle. Tengo que terminar dos películas y quería acabar el capítulo 1 de Taira No Kiyomori. Cuando me ponga con este capítulo os aviso.

    ¡Lo siento!

    De momento no han dicho nada, pero me pregunto que versión usarán para el 5, porque en Jdrama city ya no está esta serie. Además, en la página de la que sacan los subs en japonés están todos menos el capítulo 7.

  3. #33
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 666

    Predeterminado

    No te preocupes, cuando puedas está bien.

    Espero que en jdramacity no tarden en poner el torrent con todos los capítulos, si no podemos usar la versión que hay en nyaa.

  4. #34
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4064

    Predeterminado

    Hola,

    Acaba de salir el capítulo 6. A ver si le puedo ir haciendo poco a poco, que se me ha complicado un montón una película y ando retrasado en todo

    Lo siento,

  5. #35
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3980

    Predeterminado

    Ficha actualizada.

  6. #36
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4064

    Predeterminado

    Enviado el 6 a corrección y, por fin, puesto al día.

    Perdón por el retraso.

  7. #37
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4064

    Predeterminado

    Enviado el 7 a corrección. Perdón, perdón, perdón por el retraso.

  8. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  9. #38
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 666

    Predeterminado

    Recibido

  10. #39
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4064

    Predeterminado

    Acabo de ver en AvistaZ el episodio 8 subtitulado en español y, rebuscando, veo que tienen hasta el 10 en español (en otra página), pero sigo sin ver del 8 al 10 en inglés. ¿De dónde lo han sacado? Sí que he encontrado hasta el 10 en indonesio, pero no creo que lo hayan hecho de ahí, ¿no? ¿Lo habrán hecho desde el japonés?

    Me he deprimido

  11. #40
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 666

    Predeterminado

    ¡¿En serio?!

    Tal vez sí usaron los subs en indonesio. ¿Podría ser que haya alguna otra traducción en livejournal?

  12. #41
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4064

    Predeterminado

    Alguien acaba de anunciar en D-addicts que va a terminar la serie, así que quizás también podamos terminarla nosotros. @airisa

    http://www.d-addicts.com/forums/view...61162&start=75

  13. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:

     airisa

  14. #42
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 666

    Predeterminado

    ¡Qué buena noticia!

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •