Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Can't Live without Robbery (2002) [CETUS]+

  1. #1
    ADMINISTRADOR Avatar de japezoa
    Fecha de ingreso
    08-03-2003
    Ubicación
    Santiago
    Edad
    41
    Mensajes
    7,467
    Agradecimientos: 24287


    Seguir a japezoa en Twitter Agrega a japezoa en Facebook

    Corea del Sur Can't Live without Robbery (2002) [CETUS]+




    Can't Live without Robbery (2002)



    Gang-jo, un programador de videojuegos carismático se cansa de su vida exitosa, y se transforma en un ladrón equipado con dispositivos de alta tecnología. Un día, se cuela en la casa de Sang-tae¡, un hombre felizmente casado que considera ver la televisión junto con su familia su felicidad más grande. Sang-tae¡ se encuentra con que tres billetes de 10.000 wones, el control remoto del televisor los rollos de sushi han desaparecido. Pocos días después, Gang-jo visita nuevamente a Sang-tae¡ y su familia ya se está temblando de miedo. Sang-tae, deseoso de proteger a su familia, hace todo lo posible para calmar sus temores, pero a pesar de sus esfuerzos, pierde la dignidad frente a su familia cuando deja escapar al ladrón frente a sus narices.
    Sang-tae, desesperadamente nota como la confianza como padre y como esposo está a punto de colapsar, pero tiene algunas sorpresas ocultas bajo la manga.







    Director: Kyung-Soo Im
    Protagonistas:
    Sang-Myeon Park ... Kang Sang-tae
    Ji-seob So ... Choi, Kang-jo
    Seon-mi Song ... Hwang Ma-ri
    In-mun Kim ... Father-in-law
    Chang-suk Kim ... Mother-in-law
    Género: Comedia
    Duración: 96 Min

    Video: 876kbps avg, SBC, 576 X 320
    Audio: 96-160Kbps VBR







    Bajar Torrent - Avistaz - Registro




    No disponible
    VA: ampar




    Traducción: Mina
    Corrección: Alexia-lld.

    Cant.Live.Without.Robbery.2002.www.Asia-Team.net.rar
    "No escucho y sigo, porque mucho de lo que está prohibido me hace vivir."

    "Sé que pierdo mucho al irme de Chile. Aprendí a amar la vida en este suelo. A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, muchísimas gracias. Estos tres años y medio fueron un regalo de la vida."



  2. #2
    ☆ Traductora Asia-Team Avatar de Mina
    Fecha de ingreso
    16-12-2007
    Ubicación
    Con oppa JiSub!
    Mensajes
    3,173
    Agradecimientos: 2763


    Seguir a Mina en Twitter Agrega a Mina en Facebook

    Predeterminado Re: Can't Live without Robbery (2002) [CETUS]

    Holas!! he vuelto jeje la verdad que me he tardado.... (consideren que esto es algo nuevo para mi) y aparte he de decir que no me agradaron tanto los subs en ingles... jeje pero algo es algo... asi que aqui teneis el resultado. Como agradecimiento a tan buen espacio yu a todo lo que nos brindan... aqui esta mi primer aporte para este foro

    Spoiler:
    SPOILER:
    Ojala les guste tanto como ami me gusto la pelicula.

    Tomando en cuenta que no habia visto a So Ji Sub en un papel comico jajaa tan lindo él, y las escenas cuando el señor se va a una escuela de karate jajaja me he muerto de risa, sin contar con la comida de la doña jajaja

    Muy a gusto la peli, para pasar un rato agradable!


    Bueno pues me retiro... Me voy ahora para traducir mi otra peli pendiente jeje

    P.D. Para mayor seguridad quiza alguien pudiera corregir el subtitulo si lo considers pertinente.

    Subtítulos en corrección, muchas gracias por la traducción. Saludos Alexia-lld

  3. #3
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de alexia-lld
    Fecha de ingreso
    06-06-2007
    Ubicación
    Bajo la lluvia...
    Mensajes
    907
    Agradecimientos: 520

    Predeterminado Re: Can't Live without Robbery (2002) [CETUS]

    Subtítulos Asia-Team publicados. Gracias a Mina por la traducción y Alexia-lld por la corrección

    Hay más series de dramas, que vida... Necesito un día de 40 horas para poder verlos todos...

  4. #4
    bluchan
    No Registrados Avatar de bluchan

    Predeterminado Respuesta: Can't Live without Robbery (2002) [CETUS]

    Debo ser la unica a la que no le ha gustado... definitivamente parecia que la pelicula iba de otra cosa (mas comedia con accion) pero termino no gustandome, y el final fue lo peor. Anyway, gracias por subtitularla.

  5. #5
    Cinturón Azul Avatar de kenijag
    Fecha de ingreso
    20-08-2009
    Ubicación
    Cali
    Mensajes
    373
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Can't Live without Robbery (2002) [CETUS]

    Gracias por la ficha, veamos que tal está

  6. #6
    Cinturón Negro Avatar de BuscoRuark
    Fecha de ingreso
    06-05-2011
    Ubicación
    España
    Mensajes
    1,141
    Agradecimientos: 33

    Predeterminado

    Sigo con la semana de So Ji Sub!!

    Ya he conseguido la peli, jeje.

    Gracias, me llevo los subtítulos AT

  7. #7
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3469

    Predeterminado

    Cita Iniciado por bluchan Ver mensaje
    Debo ser la unica a la que no le ha gustado... definitivamente parecia que la pelicula iba de otra cosa (mas comedia con accion) pero termino no gustandome, y el final fue lo peor. Anyway, gracias por subtitularla.
    a mi tampoco me convence.... empieza muy bien, pero luego se diluye y la verdad,los problemas del padre parecen un poco superficiales,igual que la película...
    4/10

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •