Página 7 de 8 PrimerPrimer ... 5678 ÚltimoÚltimo
Resultados 181 al 210 de 212

Tema: Uncontrollably Fond (2016)

  1. #181
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,777
    Agradecimientos: 795

    Predeterminado

    Muchas gracias!!! el problema ahora es, que no puedo bajar los subs, persiste eso de no tener permiso...

  2. #182
    Cinturón Verde Avatar de Draken
    Fecha de ingreso
    19-11-2006
    Mensajes
    276
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Gracias por los subtitulos de los episodio 9 y 10

  3. #183
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,807
    Agradecimientos: 19048


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado



    Publicados Capitulos 11,12 y 13!


    Emiily666, Judit_1981 e Imoto (traducción)
    Lizzettea_1 (Corrección)
    calibelleza (Coordinación)



  4. Los siguientes 6 usuarios agradecen a calibelleza por este tema:


  5. #184
    Cinturón Naranja Avatar de sevilladeleyenda
    Fecha de ingreso
    01-12-2009
    Ubicación
    España
    Mensajes
    71
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    ¡Gracias! Esta serie está muy bien. Se la recomiendo a quien le guste los dramas románticos.

  6. #185
    Cinturón Verde Avatar de Draken
    Fecha de ingreso
    19-11-2006
    Mensajes
    276
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Gracias por los subtitulos y las DD's de los capitulos 11 al 13

  7. #186
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,807
    Agradecimientos: 19048


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado



    Publicados Capítulos 14,15 y 16!


    Judit_1981 y nattly (Traducción)
    Lizettea (Corrección)
    calibelleza (Coordinación)



  8. Los siguientes 10 usuarios agradecen a calibelleza por este tema:


  9. #187
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    543
    Agradecimientos: 28

    Predeterminado

    Hola hola:
    Muchas gracias por los subtítulos de ésta serie.
    Como siempre muy buena calidad.
    Feliz sábado.

  10. #188
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    641
    Agradecimientos: 150

    Predeterminado

    Mil gracias por los subs , a disfrutar de este aniversario como nunca

  11. #189
    Cinturón Blanco Avatar de scotfield
    Fecha de ingreso
    06-04-2011
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    18
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Una serie muy guapa, con una gran banda sonora y muy buen trabajo de traduccion.

  12. #190
    Cinturón Verde Avatar de Inesita Sakura
    Fecha de ingreso
    06-08-2016
    Ubicación
    Soñando con Japón
    Mensajes
    170
    Agradecimientos: 40

    Predeterminado

    muchas gracias por este drama, la verdad es que ahora que Kim Woo Bin fue diagnosticado con cáncer.... me da tristeza seguir viendolo

  13. #191
    Ninja Americano Avatar de YuuMatsura27
    Fecha de ingreso
    17-03-2014
    Ubicación
    En mi Casa
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muchachos, una consulta, porque se han detenido los trabajos de subtitulos de este dorama?

  14. #192
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    635
    Agradecimientos: 258

    Predeterminado

    @YuuMatsura27
    No es que se hayan detenido, están en progreso, tanto en traducción como en corrección los últimos. Dependiendo del trabajo que tenga el traductor y el corrector tanto en sus respectivos dramas a los que dedique tiempo y vida personal, el progreso varía. Este drama salió hace mucho tiempo por lo que no hay un tiempo de entrega especifico. De que algún día salen los últimos cuatro, salen.

  15. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Luis H por este tema:


  16. #193
    Ninja Americano Avatar de YuuMatsura27
    Fecha de ingreso
    17-03-2014
    Ubicación
    En mi Casa
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Luis H Ver mensaje
    @YuuMatsura27
    No es que se hayan detenido, están en progreso, tanto en traducción como en corrección los últimos. Dependiendo del trabajo que tenga el traductor y el corrector tanto en sus respectivos dramas a los que dedique tiempo y vida personal, el progreso varía. Este drama salió hace mucho tiempo por lo que no hay un tiempo de entrega especifico. De que algún día salen los últimos cuatro, salen.
    Muchas gracias por la aclaracion,la consulta la he realizado ya que estoy trabajando tambien en traducir los capitulos faltantes ya que llevo mucho tiempo esperando terminar de verla (mi madre que tambien ve doramas tambien esta anciosa xD) por si puedo publicar mi traduccion y les sirva a mas usuarios del foro =)

  17. #194
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,034
    Agradecimientos: 20336

    Predeterminado

    Cita Iniciado por YuuMatsura27 Ver mensaje
    Muchas gracias por la aclaracion,la consulta la he realizado ya que estoy trabajando tambien en traducir los capitulos faltantes ya que llevo mucho tiempo esperando terminar de verla (mi madre que tambien ve doramas tambien esta anciosa xD) por si puedo publicar mi traduccion y les sirva a mas usuarios del foro =)
    Hola @YuuMatsura27
    Lee las normas... si es un proyecto en Curso de AT no puedes publicar tus subs en esta web.
    Hay que tener paciencia porque esto es algo que se hace en tiempos libres, y no es un solo proyecto el que lleva el equipo, como puedes ver si te das un paseo por el foro.
    En AT siempre terminamos lo que comenzamos, pero a nuestro ritmo, porque esto lo hacemos de gratis, ok?
    Si tienes un muy buen nivel de inglés y quieres participar en cualquier proyecto Asia-Team, debes activarte como usuario, y presentar la prueba de traducción que se hace periodicamente para la inclusión de nueva gente en el equipo.

    Saludos.

  18. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  19. #195
    Ninja Americano Avatar de YuuMatsura27
    Fecha de ingreso
    17-03-2014
    Ubicación
    En mi Casa
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Francisvhl Ver mensaje
    Hola @YuuMatsura27
    Lee las normas... si es un proyecto en Curso de AT no puedes publicar tus subs en esta web.
    Hay que tener paciencia porque esto es algo que se hace en tiempos libres, y no es un solo proyecto el que lleva el equipo, como puedes ver si te das un paseo por el foro.
    En AT siempre terminamos lo que comenzamos, pero a nuestro ritmo, porque esto lo hacemos de gratis, ok?
    Si tienes un muy buen nivel de inglés y quieres participar en cualquier proyecto Asia-Team, debes activarte como usuario, y presentar la prueba de traducción que se hace periodicamente para la inclusión de nueva gente en el equipo.

    Saludos.
    Muchas gracias por la respuesta, justamente por eso no coloque mis subtitulos, habia pasado por las reglas, pero deje la inquietud para quienes son usuarios de años de esta buena web, saludos y felicidades por el gran trabajo que hacen

  20. #196
    Cinturón Naranja Avatar de Totonchi
    Fecha de ingreso
    08-08-2008
    Ubicación
    Nezahualcóyotl
    Mensajes
    33
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muy bien por los traductores de Asia-team. Yo vi esta serie en dra-ma-fe-ver y los subtítulos con varios errores, además de localismos de Argentina. No pude disfrutarla del todo.

  21. #197
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    773
    Agradecimientos: 220

    Predeterminado

    Cita Iniciado por xsweetx Ver mensaje
    Primero de todo muchas gracias por los subtitulos me esta gustando mucho esta serie. No se que ha pasado pero creo que me han borrado un mensaje que he posteado hace unas horas... tan solo preguntaba si va a seguir subtitulandose o no ya que desde mayo que no actualizan. Muchas gracias.
    Imagino que te habrán borrado el mensaje anterior porque infringe las normas de la comunidad el preguntar cuando van a salir o si van a seguir publicando los subtítulos. Ya se ha explicado unos mensajes arriba del tuyo que siempre se terminan las series que empiezan a subtitularse, pero al ritmo que se puede.

    La pasión es aquella que cuando uno llega a ella, el resto se le hace aburrido.

  22. Los siguientes usuarios agradecen a grace.k por este tema:


  23. #198
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    773
    Agradecimientos: 220

    Predeterminado

    Doble post (lo siento, últimamente se me duplican) sic.

    Aprovecho para comentar que esta, a pesar de ser un DRAMON, así con mayúsculas, fue una de mis series favoritas del año pasado. Geniales las actuaciones de Kim Woo Bin y Suzy, la trama y la OST.

    !! Animo al equipo !!

  24. #199
    Cinturón Amarillo Avatar de ANGIE1408
    Fecha de ingreso
    06-09-2011
    Mensajes
    118
    Agradecimientos: 9


    Seguir a ANGIE1408 en Twitter Agrega a ANGIE1408 en Facebook

    Predeterminado

    tengo muchas ganas de verlos, pero con los subtitulos de asia team, ya que sonlos mejores en subtitulos gracuas por su trabajo

  25. #200
    Ninja Americano Avatar de NSFREE
    Fecha de ingreso
    03-04-2012
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    5
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    alguien sabe si lo terminaran de subtitular :C

  26. #201
    Traductor Asia-Team Avatar de Imoto
    Fecha de ingreso
    14-10-2011
    Mensajes
    1,660
    Agradecimientos: 82

    Predeterminado

    No te preocupes, NSFREE, aquí siempre acabamos de subtitular todo.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Imoto por este tema:


  28. #202
    Cinturón Blanco Avatar de Cosal
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    España
    Mensajes
    10
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Intento registrarme en Avistaz, pero no me deja, entiendo que hay que ser invitada por alguién... si me pudierais echar una mano os lo agradecería.
    Máxima Dimensión en la firma: 75X150 píxeles.

  29. #203
    Cinturón Naranja Avatar de Rememberthetime
    Fecha de ingreso
    08-01-2014
    Ubicación
    en mi casa
    Mensajes
    26
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Gracias por la serie! Me he puesto a ver los 5 primeros y tiene buena pinta
    Spoiler:
    SPOILER:
    me gusta que se sepa desde un principio como va a acabar, solo pido buenos momentos de la parejita antes del final inevitable
    .. por otra parte, la guionista es para darle de comer aparte, vaya historial de dramas felices/optimistas (ironia on) que tiene xD


    SUFRIRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRR

  30. #204
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,807
    Agradecimientos: 19048


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado



    ¡Publicados Capítulos 17,18,19 y 20!


    grace.k y Judit_1981 (Traducción)
    Lizettea_1 (Corrección)
    calibelleza (Coordinación)


    SERIE FINALIZADA


    Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar
    que este es nuestro proyecto finalizado Nº 1008


    Finalizamos nuestro proyecto, Uncontrollably Fond, La Historia de una Productora de Documentales y de un cantante y actor que son separados de muy pequeños. Este drama se convierte en nuestro Proyecto Finalizado N° 1008.

    Quiero agradecer a nuestros maravillosos Traductores, @Judit_1981, @grace.k, @valemer, @gise1107, @nattly, @Emiily666, @Imoto, por traernos este proyecto con tanto cariño, a nuestra gran Correctora @Lizettea_1 por realizar un gran trabajo y demostrando que no importa cuando pero que se termina se termina ,muchas gracias, ya saben que para mi como siempre es un gusto trabajar con ustedes y esperando seguir haciéndolo en un futuro proyecto, también a nuestra chicuela bella @Black_T que como uploader realizó un gran trabajo y nos trajo las raws de esta serie.

    Muchas gracias y muchas felicidades por otro proyecto finalizado con éxito!
    Nos vemos en la próxima~~


  31. Los siguientes 19 usuarios agradecen a calibelleza por este tema:


  32. #205
    Cinturón Amarillo Avatar de ANGIE1408
    Fecha de ingreso
    06-09-2011
    Mensajes
    118
    Agradecimientos: 9


    Seguir a ANGIE1408 en Twitter Agrega a ANGIE1408 en Facebook

    Predeterminado

    Muchas gracias, la esperaba con ansias estos segura que va a valer la pena la espera ��

  33. #206
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    543
    Agradecimientos: 28

    Predeterminado

    Hola hola:
    Muchas gracias por finalizarla, sois grandes!!!!!!!!
    Felices sueños.

  34. #207
    Cinturón Verde Avatar de makio05
    Fecha de ingreso
    24-05-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    150
    Agradecimientos: 43

    Predeterminado

    Felicidades por el proyecto finalizado nº 1008!!! Que felicidad!!! Ahora toca terminar de verla!!!
    Gracias a todos los encargados de traernos esta hermosa serie!!!

  35. #208
    Cinturón Amarillo Avatar de KarinLovec
    Fecha de ingreso
    09-09-2016
    Mensajes
    91
    Agradecimientos: 20

    Predeterminado

    Deja uno de pasarse por aqui y pasan muchas cosas ...¡¡Yeeii!!...¡Felicidades por otro proyecto terminado! y muchas gracias ...le traigo ganas desde que estaba en emision, pero no queria verlo con otros subtitulos y aunque se que voy a sufrir, no me importa ...¡¡Gracias otra vez!!
    K

  36. #209
    Leyenda Asia-Team Avatar de paloma3001
    Fecha de ingreso
    01-12-2007
    Mensajes
    3,650
    Agradecimientos: 434

    Predeterminado

    Muchísimas gracias a todo el equipo involucrado en esta serie. No importa cuánto demoró pero el objetivo se cumplió. Debo confesar que fui una mujer que perdí la esperanza y eliminé toda la parte que ya había bajado. Sin embargo eso no significa que no aplauda y agradezca el gran trabajo realizado. Un cariñoso recuerdo a todas

  37. #210
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    641
    Agradecimientos: 150

    Predeterminado

    Felicidadesssssssssss por terminarla!!! ahora toca verla de un tirón, siempre me espero a que estén enteras porque si no me como las uñas como cosa mala.
    Mil gracias a todas por el esfuerzo y los subs.

Página 7 de 8 PrimerPrimer ... 5678 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Uncontrollably Fond (2016) OST
    Por boeur en el foro BSO Series
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 18-12-2016, 15:54:32
  2. [MV Ost] Uncontrollably Fond (2016)
    Por boeur en el foro MV OST
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 30-10-2016, 20:19:41
  3. Uncontrollably Fond (2016)
    Por neuck en el foro Carátulas
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 11-09-2016, 03:19:50
  4. Respuestas: 0
    Último mensaje: 23-05-2016, 13:05:35

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •