Resultados 1 al 19 de 19

Tema: Talk Back and You're Dead (2014)

  1. #1
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,702
    Agradecimientos: 38984

    Filpinas Talk Back and You're Dead (2014)




    Talk Back and You're Dead (2014)



    Un estudiante modelo (Nadine Lustre) se encuentra en una relación con un líder de la banda delictiva (James Reid). Su vida perfecta no tarda en llegar al caos...







    Director: Andoy Ranay.
    Protagonistas:
    James Reid
    Nadine Lustre
    Joseph Marco.
    Duración: 119 Minutos.
    Género: Comedia Romance.

    Video: x264 640x360 831 Kbps 23.976 fps
    Audio: AAC 62 kbs







    No Disponible aún




    Bajar Película
    Avistaz - registro



    No Disponible aún




    Sin Subtítulos por el momento

  2. Los siguientes 22 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  3. #2
    Cinturón Naranja Avatar de fugui
    Fecha de ingreso
    26-07-2007
    Ubicación
    Paseando por Oppalandia
    Mensajes
    63
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    A ver si alguien si anima a traducirla, tiene pinta de divertida

  4. #3
    Cinturón Marrón Avatar de Cirial
    Fecha de ingreso
    28-10-2007
    Ubicación
    エバ
    Mensajes
    870
    Agradecimientos: 209

    Predeterminado

    He visto que hay una versión en inglés en Hardsubs con una calidad de vídeo bastante baja.

  5. #4
    Cinturón Blanco Avatar de abouttheboy
    Fecha de ingreso
    03-05-2015
    Mensajes
    10
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Las peliculas de James Reid, uno de los mas grandes estrellas juveniles de Filipinas, arrasan los sitios de pirateria en 2014, particularmente en lenguaje ruso y portugues:"Diary Ng Panget" es el mas popular film asiatico juvenil de 2014, segundo es "Talk Back & You're Dead" pero, sorprendemente, las peliculas tenian "circulación limitada" en lenguaje espanol. Que lastima porque la cultura filipina y america-latina son semejantes y los actores filipinos se parecen más de lo latino que asiático.


    1. RUSO
    Fue traducido en Ruso en Octubre 24, 1014:

    Еще слово, и ты труп! / Talk Back and You're Dead! [2014]

    Ver aqui:
    http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_...413467747.html


    2. PORTUGUES:

    http://www.dopeka.com/doramas/%E2%99...you%27re-dead/

  6. #5
    Cinturón Marrón Avatar de Cirial
    Fecha de ingreso
    28-10-2007
    Ubicación
    エバ
    Mensajes
    870
    Agradecimientos: 209

    Predeterminado

    Hola. Me han pasado hoy estos enlaces.

    Aquí la podéis ver o bajar en español (haría falta unir las partes). Espero que os sea de interés. La calidad no es HD, pero está bastante bien y aunque a la traducción le falta un corrector, se entiende perfectamente.

    Parte 1:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...9oTk1TUm8/view

    Parte 2:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...R5Q3BodUU/view

    Parte 3:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...l4bWV6Njg/view

  7. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Cirial por este tema:


  8. #6
    Cinturón Verde Avatar de cmadiluck
    Fecha de ingreso
    14-08-2007
    Ubicación
    Peru
    Mensajes
    192
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Cirial Ver mensaje
    Hola. Me han pasado hoy estos enlaces.

    Aquí la podéis ver o bajar en español (haría falta unir las partes). Espero que os sea de interés. La calidad no es HD, pero está bastante bien y aunque a la traducción le falta un corrector, se entiende perfectamente.

    Parte 1:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...9oTk1TUm8/view

    Parte 2:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...R5Q3BodUU/view

    Parte 3:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...l4bWV6Njg/view
    Muchísimas gracias

  9. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de anamrs
    Fecha de ingreso
    31-05-2009
    Ubicación
    Córdoba
    Edad
    26
    Mensajes
    3,496
    Agradecimientos: 279

    Predeterminado

    Gracias Cirial por los enlaces. Le tenía ganas desde hace tiempo y la verdad es que la he disfrutado aunque al final me ha dado la sensación de que han corrido mucho y se les ha ido un poco de las manos.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Al final me da la impresión de que él está ciego, ¿no?

    Estaré esperando la segunda parte.

    También me gustaria leerme los libros pero no sé si pueda dar con ellos aunque sea en inglés

  10. #8
    Cinturón Marrón Avatar de Cirial
    Fecha de ingreso
    28-10-2007
    Ubicación
    エバ
    Mensajes
    870
    Agradecimientos: 209

    Predeterminado

    Cita Iniciado por anamrs Ver mensaje
    Gracias Cirial por los enlaces. Le tenía ganas desde hace tiempo y la verdad es que la he disfrutado aunque al final me ha dado la sensación de que han corrido mucho y se les ha ido un poco de las manos.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Al final me da la impresión de que él está ciego, ¿no?

    Estaré esperando la segunda parte.

    También me gustaria leerme los libros pero no sé si pueda dar con ellos aunque sea en inglés
    Sí...

    Spoiler:
    SPOILER:
    a partir de que van a la casa de la playa ocurren algunas cosillas que no me terminaron de convencer (entre ellas lo de quedarse ciego... Cuando el perro se le acerca es como si lo viera..., así que no queda claro).



    Si te soy sincera me gustó más la de los mismos actores:

    Para Sa Hopeless Romantic y Diary ng Panget


    Te recomiendo que le des una oportunidad a:
    Just The Way You Are





    Es también una comedia romántica de adolescentes filipina, y la han estrenado este año.

  11. #9
    Traductora Asia-Team Avatar de Lenchi
    Fecha de ingreso
    17-11-2007
    Ubicación
    Tenement Uno
    Mensajes
    1,850
    Agradecimientos: 63

    Predeterminado

    Cirial, muchas gracias por los links de la peli! Me la bajé hace unas semanas pero hasta este finde no la había podido ver.

    Comentarios!

    Spoiler:
    SPOILER:
    Qué cosa más rara de peli! xD Me daba la sensación de que faltaban cosas todo el rato... Pero, sobretodo, desde mitad de la peli hacia adelante... Y aunque Nadine y James están guapísimos y sus escenas me encantan (esa objetividad ) es cómo que he ido viendo la peli con sensación muy amarga... Aix... no sé! Y, además, que me daba la sensación de que Samantha estaba todo el rato dejando a Top y Top llamándole tonta a a ella... Era como un bucle! xD

    Sobre lo que decís de él, a mí también me da la sensación de que quieren dar a entender que está ciego. Supongo que por ese accidente que comenta la hermana de Red. Lo dicho, qué raro todo!!!!

    Y va a haber segunda parte, no? Why? xD Otra peli de ellos, SÍ! Pero no segunda parte de esto, por favor! xD

    Así que nada... para mí, esta peli sólo para ver a Nadine y James y sus besos y arrumacos!! xD

    Por cierto, ella llevaba lentillas toda la peli, ¿no? De esas que les da a los asiáticos por ponerse para hacer más grande la pupila... Y que a mí, personalmente, me dan yuyu! xD Y él, en algún momento, está con lentillas azules, verdad? Pues eso, muy raro todo xD jaja!

  12. #10
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,490
    Agradecimientos: 4399

    Predeterminado

    Uf pues yo también la he visto este fin de semana, Lenchi, cada vez estoy más convencida de que somos almas gemelas

    Spoiler:
    SPOILER:
    es más, a pesar de la obsesión Jadine no la pude acabar. Además me fui directamente al final y vi ese extraño beso y pasé de seguir y me puse con lo bueno

  13. #11
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,311
    Agradecimientos: 3626

    Predeterminado

    Pero esta tiene sub? aunque sea en inglés?

  14. #12
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,490
    Agradecimientos: 4399

    Predeterminado

    A ver, tomate tu pastillita y relajate. Es una peli. Tiene subtítulos incrustados en inglés.

  15. #13
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,311
    Agradecimientos: 3626

    Predeterminado

    Y que tiene que ver con que sea una peli... pero dejando de lado que pienses que en cine nos viene todo hecho, gracias la buscaré en Avistaz y la bajaré.

  16. #14
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,490
    Agradecimientos: 4399

    Predeterminado

    Tu has dicho serie, y está el enlace arriba, pero te lo pongo para que no pierdas tiempo y empieces a hacer el oido al tagalo

    https://avistaz.to/torrent/22770-tal...oure-dead-2014

  17. #15
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,311
    Agradecimientos: 3626

    Predeterminado

    Dónde he dicho serie, ABUELA a ver si leemos... que te falla la vista.. y ya la estoy bajando y en la ficha no está porque es Asiatorrent, que por cierto ya de paso cambio el enlace...
    Posiblemente he visto más filipinas (al menos pelis, series no creo) de lo que piensas

  18. #16
    Traductora Asia-Team Avatar de Lenchi
    Fecha de ingreso
    17-11-2007
    Ubicación
    Tenement Uno
    Mensajes
    1,850
    Agradecimientos: 63

    Predeterminado

    Jajajaja Asertina!!!! Me parto xD La telepatía filipina en acción again

    Entonces, viste...?

    Spoiler:
    SPOILER:
    Todos los besos de la peli?? Incluído el que se dan fuera del instituto de ella con los fuegos artificiales por ahí?? Gran beso! ¿Pero te digo una cosa?


    Ahora spoiler hasta el 25 de On The Wings of Love xD

    Spoiler:
    SPOILER:
    me quedo con todos los besicos que llevamos hasta ahora en la serie!!!! antes que con este! Aunque no sean tan beso beso, son mucho mejores

  19. #17
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,490
    Agradecimientos: 4399

    Predeterminado

    Ay, no me hables que acabo de ver el 26

    Spoiler:
    SPOILER:
    que bajon

  20. #18
    Cinturón Naranja Avatar de fugui
    Fecha de ingreso
    26-07-2007
    Ubicación
    Paseando por Oppalandia
    Mensajes
    63
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Cirial Ver mensaje
    Hola. Me han pasado hoy estos enlaces.

    Aquí la podéis ver o bajar en español (haría falta unir las partes). Espero que os sea de interés. La calidad no es HD, pero está bastante bien y aunque a la traducción le falta un corrector, se entiende perfectamente.

    Parte 1:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...9oTk1TUm8/view

    Parte 2:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...R5Q3BodUU/view

    Parte 3:
    https://drive.google.com/file/d/0B1s...l4bWV6Njg/view
    Hoy me he vuelto a pasar por aquí, y me he encontrado con esto..... Muchas gracias, Cirial, por fin he podido verla, aunque no la he entendido muy bien.

    Muchas gracias por el aporte!!!!

  21. #19
    Cinturón Naranja Avatar de yessy2130
    Fecha de ingreso
    02-07-2009
    Ubicación
    Puentelarrá ( Álava )
    Edad
    42
    Mensajes
    43
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Hola, gracias por el proyecto y mil gracias Cirial por los links. En esta pelí Jadine está, muy bien.

    Spoiler:
    A mí me gusto la pelí,si nos fijamos en el trailer, hay escenas que cuando han montado la peí han dejado fuera y supongo que con ellas se entendería mejor la historia. Lo peor de la peli las lentillas de Nadine, en alguna escenas parece un extraterrestre. James está guapísimo en esta pelí, con esa perilla parece más maduro.
    Habéis comentado los besos, los de OTWOL, están muy bien pero no se dejan llevar tanto, estos son mas reales o intensos



    Espero que la subais y subtituléis algún día, para poder verla con subtítulos de calidad, muchas gracias por vuestro trabajo, sois los mejores.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •