Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 62

Tema: [PRÓXIMO ESTRENO] Gomen ne Seishun (2014) *PARA RESCATAR*

  1. #31
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Pues creo que de momento dos por persona no estaría mal.
    ¿Qué les parece empezar por un cap cada uno pero de los primeros? De todas formas ya sabéis que no hay prisa.
    Además creo que Judir y Darlingstella ya están comprometidas con otras series y no creo que puedan empezar antes de mediados de marzo.

    Si están de acuerdo con la distribución, os mando los subs a todas.


  2. #32
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    A mí así como está me va, solo que no puedo avanzar ahora mismo, tengo dos proyectos en solitario y varias series en curso... y la primera semana de abril no estaré disponible, saldré de viaje...

  3. #33
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Ok, no hay problema

  4. #34
    Traductor Asia-Team Avatar de yeni6
    Fecha de ingreso
    07-11-2008
    Ubicación
    Dreamland
    Mensajes
    639
    Agradecimientos: 108

    Predeterminado

    Ok, a como se distribuyeron está bien, totalmente de acuerdo y la espera de subs, así me la llevo tranquila, solo una cosa más ¿A quien le envío los subs cuando -algun día- los termine?

  5. #35
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Os mando un mail con los subs a todas. Yo que tú Yeni6 empezaría ahora para hacerlo poco a poco entre otras series porque si te toca luego hacerlos corriendo te vas a volver loca

  6. #36
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de darlingstella
    Fecha de ingreso
    02-12-2010
    Ubicación
    Montería
    Mensajes
    238
    Agradecimientos: 18

    Predeterminado

    Listo! Perfecta la distribución. Confirmo de una vez el recibido de los subs

  7. #37
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Ok, gracias Darling

  8. #38
    Traductor Asia-Team Avatar de yeni6
    Fecha de ingreso
    07-11-2008
    Ubicación
    Dreamland
    Mensajes
    639
    Agradecimientos: 108

    Predeterminado

    Oh, jaja ok perfecto, esta muy bien esa distribución para mi. Gracias, me pongo con ellos enseguida, saludos.

  9. #39
    Traductor Asia-Team Avatar de yeni6
    Fecha de ingreso
    07-11-2008
    Ubicación
    Dreamland
    Mensajes
    639
    Agradecimientos: 108

    Predeterminado

    Por cierto, ya los recibí y descargué

  10. #40
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Ok, gracias

  11. #41
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de darlingstella
    Fecha de ingreso
    02-12-2010
    Ubicación
    Montería
    Mensajes
    238
    Agradecimientos: 18

    Predeterminado

    Hello!

    Bueno, se me olvidó decirlo aquí pero el capi 2 lo envié hace unos días

  12. #42
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3980

    Predeterminado

    Bueno pues necesito que me informéis que tal va esta serie. Parece caida en saco roto. No me hagáis que os mande un privado a cada una que me da pereza

    Solo hay entregado uno y ya lleva muchos meses de retraso. Ya sabéis que en AT no se deja estancadas las series. Alguien me informa de qué pasó?

    Shion te usurpé un poco ahora te mando MP.

  13. #43
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3980

    Predeterminado

    Chicos hay que decidirse, o se hace o no se hace.

    Confirma todo el equipo? Se suma alguien más o directamente la quitamos como proyecto al no haberse concretado.
    No la podemos dejar morir.

  14. #44
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    ya entregué el 1 y ando en busca del sub 11...

  15. #45
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    Si necesitáis gente para que no se anule puedo tomar los capítulos que faltan, pero tendría que ser a partir de enero, antes no creo que pueda.

    Ya me decís. Parece muy divertida.

  16. #46
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3980

    Predeterminado

    Komo mejor le escribes a Asertina y os ponéis de acuerdo... eres una fuente inagotable de energia jajaja

  17. #47
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    Es que me da mucha pena que se abandonen series (en las películas es más difícil).

    Lo de la energía... ya se acabará Siempre me digo, no tomes mas proyectos hasta que acabes los que tienes ahora y te organices un poco... pero nada, siempre acabo picando. Si tomara todo lo que me gusta necesitaría días de 50 horas

    Le mando un privado a Asertina.

    Un saludo,

  18. #48
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4378

    Predeterminado

    apuntado Komo en los que faltaban. Muchas gracias!

  19. #49
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    yes! ahora sí saldrá!!

  20. #50
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    ya entregué el 1 y ando en busca del sub 11...
    ¿Pero no son sólo 10 capítulos? ¿Hay un episodio fantasma?

    Los subs son los de d-addicts, ¿verdad? Ya los he bajado y estoy con las raws.

  21. #51
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    de verdad? entonces creo que ya he salido de esta serie y no lo sabía...

  22. #52
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    de verdad? entonces creo que ya he salido de esta serie y no lo sabía...
    Si quieres alguno hay de sobra...

  23. #53
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4378

    Predeterminado

    Arreglada la fichita. Judit, te he cambiado al 10. Si no lo quieres avisa (ya te lo cambiará alguien, que yo me voy de vacaciones)

  24. #54
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    pues la verdad es que tengo mucho por terminar... si komo lo puede hacer, yo encantada de la vida...

  25. #55
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    No problem.

  26. #56
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    gracias!!!! así le dedico tiempo a otros sub que me urgen muuuucho!!!!

  27. #57
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    Hola, hola,

    Vengo a hacer un par de preguntas, porque como no tenemos tips de traducción y aún tengo que hacer varios capítulos pues por dejarlo claro antes:

    ¿Cómo habéis traducido estos motes?:

    Droopy Kappa (como le llaman las chicas a Ryo) – ¿Kappa mustio?
    Quiz Idiot (el chico que le gusta hacer preguntas con tres respuestas)– ¿Concurso idiota?

    Si no hay sorpresas entregaré el sexto capítulo el domingo.

    Un abrazo,

    P.D. Esta serie es divertidísima, me encanta, me lo estoy pasando pipa (aunque es cierto que hablan por los codos, sobre todo Hachiya-sensei)

  28. #58
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4378

    Predeterminado

    Es que aún no la he empezado, quiero quitarme aluna de encima antes de empezar otras por eso no hay tips. Lo de Quiz Idiot me suena más al idiota de las preguntas no? o al idiota preguntón. Lo del mustio me parece bien, a mí me gusta pero es verdad que tiene cara de mustio.

  29. Los siguientes usuarios agradecen a Asertina por este tema:

     komo15

  30. #59
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,040
    Agradecimientos: 1370

    Predeterminado

    al chico de los quiz es que le gustan mucho los concursos de preguntas... podría ser el idiota de los concursos o algo así ... no recuerdo si lo puse en el 1...

  31. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     komo15

  32. #60
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,524
    Agradecimientos: 4063

    Predeterminado

    Pues kappa mustio y el idiota de los concursos entonces.

    ¡Muchas gracias chicas!

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [EN CURSO - 2 CAPÍTULOS LIBRES] Boysitter (2014) *PARA RESCATAR*
    Por Asertina en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 48
    Último mensaje: 20-12-2018, 15:18:38
  2. Gomen ne Seishun (2014) *POSIBLE PROYECTO*
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 54
    Último mensaje: 24-04-2018, 07:26:51
  3. Gomen ne Seishun (2014)
    Por Kijutsu en el foro Carátulas
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 09-10-2016, 13:59:09
  4. [EN CURSO - BUSCANDO EQUIPO] Yoo Na's Street (2014) *PARA RESCATAR*
    Por Mahareth en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 07-06-2016, 01:53:14
  5. Gomen ne Seishun (2014) OST
    Por Kahoko en el foro BSO Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 13-12-2014, 22:09:33

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •