Página 3 de 3 PrimerPrimer 123
Resultados 61 al 70 de 70

Tema: Sanzoku no Musume Ronja (2014)

  1. #61
    Cinturón Blanco Avatar de isayra2004
    Fecha de ingreso
    18-10-2006
    Mensajes
    20
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Parece que los links de las descargas directas fueron eliminados

  2. #62
    Cinturón Amarillo Avatar de Panacyber16
    Fecha de ingreso
    29-12-2013
    Ubicación
    San Miguelito
    Edad
    58
    Mensajes
    82
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Hola; no hay manera de finalizar este proyecto? Lleva bastante tiempo en el limbo.

  3. #63
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    11,677
    Agradecimientos: 23516


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado




    ¡Publicados Capítulos del 18 al 26!



    subeteorimono y Lizettea_1 (traducción)
    Lizettea_1 (corrección)
    calibelleza (coordinación)



    ¡Un nuevo proyecto finalizado para la zona anime el número 44!

    Gracias a subeteorimono y a Lizettea_1 por su perseverancia, que a pesar de las
    dificultades y obstáculos, han logrado finalizarlo con éxito,
    y también a tania12, Bichi Orellana y jositauc por haber participado en los inicios de este anime. Y agradecimiento especial a @Black_T por los raws que sin ellos no podríamos disfrutar de esta serie.
    No podía ser menos, porque en Asia-Team acabamos lo que empezamos!




    ¡El Potentorro Mik!

  4. Los siguientes 8 usuarios agradecen a calibelleza por este tema:


  5. #64
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,440
    Agradecimientos: 34797


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    Qué genial haberla podido terminar, nunca es tarde si la dicha es buena

    Muchas gracias a subeteorimono y a Lizettea_1!! Habrá que sacar tiempo de donde sea para verla desde el principio


  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


  7. #65
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    284
    Agradecimientos: 495

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Mekare305 Ver mensaje
    Qué genial haberla podido terminar, nunca es tarde si la dicha es buena

    Muchas gracias a subeteorimono y a Lizettea_1!! Habrá que sacar tiempo de donde sea para verla desde el principio

    Es una serie muy Ghibli, muy relajadita, hay que verla un poco con ese espíritu. También hay que decir que parece un tanto orientada para niños, pero niños de todas las edades Y es que es mu bonita mu bonita

    El proyecto de rescatar esta serie y Erased / Boku dake ga Inai Machi (2016) estaba ya en el aire cuando airisa y quien esto escribe iniciaron el lanzamiento de los cohetes de Oh! Edo Rocket, de hecho ya en el segundo post del hilo de Rocket hice referencia a ciertos posibles lanzamientos futuros, que después acomodamos para la celebración del 16ª Aniversario de AT. Nos habíamos dado cuenta, pues, de lo dormida que estaba la zona anime, y debo nombrar a noahtami ( @noahtami ) como la persona que dio la idea de dar término a estos dos animes que llevaban algunos años sin completarse. Aunque no haya participado directamente, estas dos «operaciones rescate» hay que agradecérselas en gran medida a ella.
    Para rescatar este poco conocido tesoro del Estudio Ghibli contacté en seguida, pues, a la gran Lizettea_1, que en seguida se entusiasmó con retomar el proyecto en el que, secretamente (creo que ahora puedo decirlo ), nunca había dejado de pensar. Yo esperaba tener que traducir el pilón de subtítulos que no se habían publicado pero el trabajo previo de @Lizettea_1 hizo que pudiéramos terminar bastante deprisa la serie. Fue un placer trabajar con ella y me siento muy honrado por ello
    Gracias también a @calibelleza por la coordinación y a @Black_T por actualizar las crudas raws

  8. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  9. #66
    Cinturón Naranja Avatar de jakeblades
    Fecha de ingreso
    22-02-2014
    Mensajes
    30
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Mil gracias!!!!

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen a jakeblades por este tema:


  11. #67
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Manantial en la arena
    Mensajes
    3,756
    Agradecimientos: 624

    Predeterminado

    ¡Felicidades por la finalización de este proyecto y muchas gracias a todos los traductores participantes!

  12. Los siguientes 3 usuarios agradecen a airisa por este tema:


  13. #68
    Ninja Americano Avatar de Aelia
    Fecha de ingreso
    14-10-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    1
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    Hola,

    Antes que nada, les queria agradecer por el proyecto! Lei el libro cuando era pequeña y me emocione mucho al enterarme que Studio Ghibli iba a tomar las riendas de la adaptacion

    Estuve intentando descargar los subs que me faltan (epis 18-26), pero me aparece un aviso de error al abrir el archivo.

    "El archivo tiene un formato desconocido o esta dañado"

    Alguien me podria ayudar?

    Gracias!

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Aelia por este tema:


  15. #69
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,461
    Agradecimientos: 2091

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Aelia Ver mensaje
    Hola,

    Antes que nada, les queria agradecer por el proyecto! Lei el libro cuando era pequeña y me emocione mucho al enterarme que Studio Ghibli iba a tomar las riendas de la adaptacion

    Estuve intentando descargar los subs que me faltan (epis 18-26), pero me aparece un aviso de error al abrir el archivo.

    "El archivo tiene un formato desconocido o esta dañado"

    Alguien me podria ayudar?

    Gracias!
    Hola, debe ser por el descompresor que tienes, actualizalo o usa el winrar o 7zip. Cualquier cosa avisas....

  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  17. #70
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    284
    Agradecimientos: 495

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Aelia Ver mensaje
    Estuve intentando descargar los subs que me faltan (epis 18-26), pero me aparece un aviso de error al abrir el archivo.
    Hola @Aelia , acerca del problema con el .rar ya te ha dado indicaciones @Black_T , yo quería decirte acerca de los subs que si vuelves a empezar la serie uses siempre los nuevos, ya que @Lizettea_1 y yo no sólo tradujimos los que faltaban sino que dimos un buen repaso a la serie entera –en los primeros capis había algunos errores importantes de traducción que ahora están corregidos Por eso hizo muy bien @calibelleza al resubirlos todos como un único paquete, porque es recomendable también cambiar los antiguos por los revisados
    Yo el libro ni idea, pero sé que es de la creadora de Pippi Langstrumpf y eso siempre es una buena tarjeta de presentación Estaría bonito si nos contaras qué te parece la adaptación, cuando hayas completado la serie.


  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


Página 3 de 3 PrimerPrimer 123

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •