Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 82

Tema: Traducciones Activas Asia-Team

  1. #31
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Y como seguimos amándonos mucho!!!
    Y como nuestros traductores nos siguen amándonos muchos!!!
    Nuevo proyecto gracias a nuestra compañera chiquillarbkudo y nuestro compañero pazguaton !!!
    A disfrutar y a esperar...

    The Floating Castle /Nobou no Shiro (2012)

    Gracias compañeros por este Drama histórico con tintes de Comedia!!!!
    Un abrazo flotante!!!

  2. #32
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidas dos nuevas más!!!
    Una de zombies y otra de abuelas....ZOMBIE ABUELA!!!
    Me hacia madalenas y me acurrucaba por la noche...Zombie Abuela!!!
    Me contaba cuentos y me daba la paga...Zombie Abuela!!!
    Me tejía jerséis y ma sacaba a pasear...Zombie Abuela!!!
    Pero no te tienes que dejar morder!!!

    -High School Girl Zombie (2010)


    - Miss Granny (2013)


    Gracias por estos dos nuevos proyectos!!!
    Gracias por los Zombies !!!
    Gracias por las Abuelas!!!

  3. #33
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Cuando llega la noche y te vas a la cama a dormir...
    No mires dentro del armario ni debajo de la cama...
    Pues puede que encuentres a...

    Monster (2014)

    Gracias a Regen por este nuevo proyecto!!!!
    Un abrazo monstruoso!!!

  4. #34
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Y como hace calor por mi tierra...
    Y como los compis traductores son lo MEJOR que nos puede pasar...
    Dos nuevos proyectos!!!
    Casarnos azules con un plan de Hombre!!!!!

    -Marriage Blue (2013)

    -Plan Man (2014)

    Y como decían en la TV cuando yo era pequeño...""Me gusta que los planes salgan bien""" o azules!!!
    Abrazos para EVERYBODY!!!!

  5. #35
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Y suben las temperaturas por mi pueblo....
    Y suben las escenas calientas...
    Y suben ...

    Obsessed (2014)


    Seguro que a Riko le va a gustar....
    Un abrazote!!!

  6. #36
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Y seguimos VIVOS!!
    Y seguimos compartiendo!!!
    Y seguimos añadiendo proyectos!!!

    Miss Change (2013)

    Gracias al equipo maoconcha-Elli por este nuevo proyecto!!
    A apoyar y a animar y a agradecer LEÑE!!!!

  7. #37
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    En un chequeo medico de rutina descubro que tengo una enfermedad terminal que tiene que ver con estar delante del ordenador metido en una comunidad de cine asiático y afecta a mi "alegría " a corto y largo plazo!!!!!
    Pero como no van a sacar una película sobre esto...pero si sobre ...

    First Time /Di yi ci (2012)

    Gracias a la Doctora sasoni y la Medica Especialista Mahareth por intentar CURARNOS!!!!!
    Un abrazo con medicamento!!!!

  8. #38
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,776
    Agradecimientos: 643

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje
    Y añadimos otro proyecto más para que empecéis a salivar AGAIN!!!!
    Nuestras queridas Natamar / Elli se han enfrascado en una película carcelaria...más bien se han enfrascado en quien sale de la cárcel...OF COURSE!!!
    Para todas y todos nosotros :

    -Friend 2 / Chingoo 2 (2013)

    Y sólo decir que el día de su estreno en Corea ...arrasó con el nº1 arrebatando se lo a la americanada de Thror!!!
    Que vivan los FRIENDS!!!!

    ¡¡¡Ánimo con ese proyecto!!!


    ¡Que no le falte ánimo a Natamar!
    Spoiler:
    SPOILER:


    Spoiler:
    SPOILER:

  9. #39
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Nuestra comunidad tiene de todo ...incluso exsoldadas que son contratadas para realizar "trabajos imposibles" !!!
    Y una de nuestras más queridas profesionales exsoldadas - exasesina - exsicaria - exyakuza y exgranamanta nos ofrece sus servicios para ...

    The Target (2014)


    Que extre nos pille confesados!!!

  10. #40
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Sigo necesitando el boton de LIKE para los comentarios de Sanful aunque sean totalmente malintencionados (osea como a mí me gustan )

  11. #41
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Robin Hood hay muchos !!! Más listos o más preparados pero en todas las épocas se dan!!!
    Pues aquí nos llega el más guapo entre los guapos que roba a los ricos para dárselo a los pobres !!! Y también a robado algún que otro corazón !!!

    Band of Thieves (2014)


    Gracias al equipo anamrs // Elli que son unas ladronas!!!

  12. #42
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidos todos los proyectos!!! (creo...)
    Muchos ánimos a todos y aquí tenéis un esclavo para lo que os haga falta...incluso para la malvada ...
    Spoiler:
    SPOILER:
    Spoiler:
    SPOILER:
    Spoiler:
    SPOILER:
    Spoiler:
    SPOILER:
    extre... que seguro que has mirado!!!

    Un abrazo y una genoflexión!!!

  13. #43
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidos dos nuevos proyectos!!!
    Aunque debería decir DOS PROYECTAZOS!!!

    Good Friends / Confession (2014)

    No Tears for the Dead (2014)


    Y todo gracias a dos compañeras traductoras!!
    Aunque debería decir TRADUCTORAZAS!!!!!
    Gracias extre!!!
    Gracias Regen!!!
    Os estamos eternamente agradecidos!!!

  14. #44
    Traductor Asia-Team Avatar de sasoni
    Fecha de ingreso
    17-04-2008
    Ubicación
    Fisicamente en Barcelona, mentalmente en muchas partes pero sobretodo en Asia...
    Mensajes
    881
    Agradecimientos: 47


    Seguir a sasoni en Twitter

    Predeterminado

    Sanful, Extre y yo tenemos otro paciente...

    I Just Wanna Hug You / Dakishimetai (2014)

    http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=68647

    Que por cierto, si alguien tiene otros subtítulos en inglés se lo agradecería (no me gustan los subs de wiki, y eso que formo parte) he intentado asiateamearlos pero me siguen pareciendo de telegrama.



    Sanful: gracias por el aviso y ya está colocada !!!
    Buscaré los sub que comentas a ver si tengo suerte !!
    Un abrazo enorme!!!

  15. #45
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Y seguimos añadiendo!!!
    Y ahora toca UNA DE PIRATAS

    Pirates (2014)

    Gracias a opus78 por este nuevo proyecto!!!
    A coger las parches , los garfios y el loro bocazas!!!
    Y al abordaje !!!!

  16. #46
    Moderador Avatar de Natamar
    Fecha de ingreso
    01-03-2008
    Ubicación
    In my personal hell
    Mensajes
    7,997
    Agradecimientos: 4579

    Predeterminado

    Qué bonito ha quedado!!!, no lo había visto. Gracias y felicitaciones Sanfulgencio!!
    Is this the best you can do? Are you sure?
    Siempre Noona nunca Ajhuma

  17. #47
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    La historia gira en torno a tres personas: Traductora IMPAGABLE (Natamar) que queire traducir la historia, una MISTERIOSA mujer llamada Correctora (Elli) que ayuda a la Traductora y TODOS nosotros que queremos disfrutar!!!...

    Man On High Heels (2014)

    Gracias equipo NatamarElli!!!!
    Os queremos mogollón!!!

  18. #48
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Y añadimos dos más a las ACTIVAS!!!!
    Gracias Regen!!!
    Gracias Angel-89!!!!

    Se os agradece un montón!!!!

    The Girl's Grave / Mourning Grave (2014)

    100 Kai Naku Koto (2013)

  19. #49
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Tres mujeres exitosas cuarentonas y sus vidas...
    Una mujer divorciada que enseña a su marido samurai a cocinar...
    Que vivan las mujeres fuertes!!!!
    Y estas historias las podremos "degustar" gracias al tiempo y al amor y al buen saber hacer de nuestra compañera snow_flake!!!

    Law Of Sensory (2014)

    A Tale of Samurai Cooking (2013)

    Dos millones de gracias!!!!

  20. #50
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de snow_flake
    Fecha de ingreso
    15-03-2012
    Mensajes
    424
    Agradecimientos: 50

    Predeterminado

    ¡Aah, qué lindo! ¡Muchas gracias, Sanfulgencio!

  21. #51
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidas una de las más esperadas del 2014!!!
    De un samurai que se cortó afeitándose o algo así...heridas en la cara tiene!!!!

    Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno (2014)


    Gracias shion92001 por el proyecto!!!
    Muchos ánimos y mucho cuidado que las katanas las carga el DIABLO!!!!

  22. #52
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Tranqui Sanful, a mí también se me dan bien

  23. #53
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidos dos proyectos más!!!!

    Estáis preparados para irnos de BODA!!!Bride for Rent (2014)


    Estáis preparados para animar a vuestro amado !!!The Fure Fure Girl (2008)


    Estáis preparados para DISFRUTAR!!!!!
    Millones de gracias por estos dos nuevos proyectos!!!!

  24. #54
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Se ha montado una timba!!!
    Y la organiza la guapísima carolyn!!!
    Gracias por organizar esta partida y NO ES UNA ESTAFA!!!!!!



    Tazza 2: The High Rollers (2014)


    Ir preparando el tapete verde que las fichas se van a repartir!!!!
    Un abrazote!!!

  25. #55
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Una historia dramática donde no todo parece lo que es...
    Una historia donde los buenos y los malos y la solución de los problemas...nos puede costar nuestra vida!!!!
    Una historia gracias a Sajalin y a Lizettea_1 por su tiempo y dedicación para traernos esta dramática historia !!!

    A Girl At My Door (2014)

    Un abrazo enorme!!!!

  26. #56
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Quien no llora no mama...dicen en mi pueblo!!!
    Pues ir haciendo dieta pues vamos a mamar de lo lindo!!!
    Gracias al CRYTEAM NataJangLizettea_1 que nos van a traer:


    Pounding My Life (2014)


    IRSUS PREPARANDUS!!!!

  27. #57
    Cinturón Negro Avatar de Mikki Oppa
    Fecha de ingreso
    20-08-2014
    Ubicación
    La Habana
    Mensajes
    1,941
    Agradecimientos: 414


    Agrega a Mikki Oppa en Facebook

    Predeterminado

    Bueno, los cinturones negros , tambien te agradecemos, equipo AT , Fighting !

    Dejaré de ver Doramas , cuando un pintor sea capaz de pintar el sonido de una lágrima

  28. #58
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Iba a ir a unos baños públicos con agua calentita y me tropiezo con pazguaton y me dice "tu de nuevo por aquí AGAIN ... y ya van dos"

    Thermae Romae 2 (2014)

    Después del remojón , el agua continua pues resulta que aparezco en un barco en alta mar con una gente peliaguda y allí en medio de toda la refriega... a quien veo... a Regen que han nombrado

    The Admiral: Roaring Currents (2014)

    Y una vez seco , otra vez , había una canción que cantaba de pequeño cuando iba al colegio.."vamos a contar mentiras...vamos a contar mentiras" y a quien me encuentro vestidas de uniforme y guapísima las dos , a gise1107 y a Lizettea_1 que me dicen :vente tu y la Pepa que nos faltan dos para

    Elegant Lies (2014)


    Gracias a todos por su tiempo y sus ganas de compartir!!!!

  29. #59
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Volando entre las balas!!!
    Conduciendo a altas velocidades!!!
    Robando y robando sin descanso!!!!
    Y todo gracias a extre por traernos a este BRIBON de

    Lupin the Third (2014)


    Gracias compañera por tu tiempo y tu esfuerzo!!!

  30. #60
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidos los proyectos que faltaban!!!!
    22 proyectos de lo más variopinto!!!!
    22 abrazos enorme!!!!

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. When Marnie Was There / Omoide no Marnie (2014)
    Por tania12 en el foro Películas AT
    Respuestas: 58
    Último mensaje: 08-02-2017, 21:26:24
  2. El milagro del rio han
    Por sanfulgencio en el foro General Cine Asiático
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 05-01-2016, 21:51:17
  3. Año en que se hizo más traducciones de doramas
    Por marciano2008 en el foro Foro Abierto
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 14-08-2014, 13:58:26
  4. Roscars 2014
    Por sanfulgencio en el foro General Cine Asiático
    Respuestas: 122
    Último mensaje: 20-05-2014, 16:38:42
  5. Traducciones San Valentin Cine
    Por Elli en el foro Oficina Traductores y Correctores
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 11-02-2014, 18:51:12

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •