Resultados 1 al 13 de 13

Tema: Masamune Shirow - (Mangaka)

  1. #1
    Cinturón Negro Avatar de Riko
    Fecha de ingreso
    23-04-2014
    Ubicación
    ♫ Mad Clown ♫
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 2267

    Japón Masamune Shirow - (Mangaka)

    Masamune Shirow




    BIOGRAFÍA



    Masamune Shirow (士郎 正宗; Shirō Masamune) es un dibujante de manga japonés, nacido en Hyōgo, prefectura de Kobe el 23 de noviembre de 1961. "Masamune Shirow" es un seudónimo que se refiere a un tipo de espada. Su nombre real es Masanori Ota. Masamune Shirow no es más que un seudónimo utilizado para ocultar al que es, en la actualidad, uno de los mangakas más popular y con más seguidores en todo el mundo.
    Sabemos que cursó estudios de arte en la Universidad de Osaka, y que después de graduarse en arte y pintura al óleo, se dedicó durante la segunda mitad de los años ochenta a la enseñanza.
    Su carrera profesional como mangaka se inició siendo todavía estudiante, cuando hacia 1982 publicó en el fanzine Atlas, una serie que fue la primera de una impresionante carrera que le ha llevado a ser conocido en todo el mundo. Esta serie sería publicada en 1985 por la revista Seishinsha y responde al título de Black Magic. En esta primera obra, en la que se anunciaba ya un autor bastante complejo, Shirow ya demostraba un interés particular por todo lo relacionado con las distopías, el desarrollo tecnológico y el mundo de la política, así como la mezcla de la magia y la brujería con la alta tecnología, algo que se puede ver en su obra Orion En este mismo año comenzó la publicación de su segunda obra, y la más larga hasta el momento, Appleseed, de la que ha finalizado cuatro volúmenes (1985 a 1989) y que se pueden ver editados en España. Esta serie está todavía inconclusa después de haber pasado ya diez años desde el último volúmen, aunque publicó dos ampliaciones de la serie llamadas Appleseed Data Book y Appleseed Hiper Notes, que no son continuaciones de la obra, sino aclaraciones y datos ampliados sobre ella. A lo largo de 1990 publicó quizá su obra más extraña, Exon Depot.Se trata de un manga sin ningún diálogo a lo largo de la obra y que para ser comprendido en su totalidad, solo tenemos que entender lo que piensan y se supone que dicen los personajes a lo largo de unas maravillosas viñetas de un colorido extraordinario. Se trata en sí de un manga, pero al contener solo ilustraciones se lo puede considerar más una obra de ilustración que un manga en si.
    A continuación vino su etapa más prolífica, e hizo tres obras seguidas, Ghost in the Shell (1991), Orión (1993) y Dominion (1993), que le convirtieron definitivamente en un autor de culto y en una de los profesionales más respetados del mundo del manga.
    Estas tres series difieren entre sí mucho más de lo que parece a simple vista. Ghost in The Shell es una obra realmente extensa de gran calidad comparable con obras como Neuromante. Orion es un devaneo místico religioso y donde se pueden ver las diferencias y las similitudes que hay entre la religión budista (la rama japonesa o Zen) y la cristiana. En esta obra se pueden encontrar multitud de detalles humorísticos. Su otra obra, Dominion, con su continuación Dominion Conflicto (1995) donde uno de sus factores principales es el humor.
    Además de su trabajo como mangaka destacamos su parcela de ilustrador. En 1992 apareció su primer libro de ilustraciones titulado Intron Depot, donde se recopilan sus trabajos a todo color.
    Es este trabajo como ilustrador el que ha hecho que durante la década de los noventa sus trabajos Ghost in the Shell 2: Man Machine Interface (1995) y NeuroHard (1995) se hayan publicado de forma esporádica, y sin continuidad.
    En 1997 publicó un anime para la revista manga-erótica Kasshan Hunter y su segundo libro de ilustraciones Intron Depot 2: Blades, que apareció en el mercado en 1998. Sus trabajos también se encuentran en el campo del mundo de la informática y los juegos para ordenador, donde ha diseñado los personajes de Orión y Sampaguita.
    Shirow ha diseñado un mundo futuro donde el desarrollo tecnológico ha hecho del hombre una máquina y de la máquina un hombre, donde la frontera entre la vida humana y la artificial es una delgada línea que nadie puede definir, porque si algo piensa, tiene noción de su existencia y la supervivencia es algo fundamental en sus parámetros morales, ¿Qué es la vida...? se pregunta el autor, intentando dar una respuesta en sus mangas al lector.
    Su manga más importante es Ghost in the Shell, del que hasta la fecha se han hecho 2 películas y serie de anime "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" seguida de "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG" y una ova ,"Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Solid State Society", siendo una de las más caras de la historia.


    MANGAS


    Black Magic (1983)
    Apleseed (1985)
    Ghost in the Shell (1991)
    Orion (1991)
    New Dominion Tank Police (1993)
    Dominion Tank Police (1985)



    Black Magic (1983)


    Hoy en día, el planeta Venus es un infierno literal de temperaturas del horno y como densa atmósfera venenosa. Pero millones de años en su pasado, Venus estaban llenos de vida y con una civilización muy avanzada que la nuestra. El superordenador Nemisis controla las funciones del gobierno, con "ejecutores" Bioroid creados para llevar a cabo los edictos utópicas del sistema. Pero los problemas elabora incluso en el paraíso, ya que diferentes ejecutores compiten por el control de Nemesis, obligando al sistema de gobierno para crear en secreto Duna Tifón, un super-bioroid "sleeper", levantado entre la población humana, listo para usar sus increíbles poderes debe ser co Nemesis -optado por convertir el paraíso en el paraíso perdido.



    Aplessed (1985)

    Appleseed tiene lugar en el siglo 22, después de la no nuclear Tercera Guerra Mundial diezma la Tierra. Mientras que estados como Gran Bretaña, EE.UU. y China tienen dificultades para mantener el orden y el poder, las organizaciones internacionales, como la "República Sagrado de Munma" y "Poseidón" se han establecido en las consecuencias.

    Los personajes principales son Deunan Knute y Briareos Hecatónquiros, los ex miembros del SWAT del LAPD. Se encuentran en la ciudad desolada y se les invita a unirse a la prestigiosa ESWAT (Armas y Tácticas Especiales Extra) la organización de la ciudad utópica de Olympus, el estado más poderoso del mundo nuevo. Aproximadamente la mitad de la población de Olympus son bioroids.

    La serie sigue a Deunan y Briareos ya que protegen a su nueva casa de los enemigos, tanto extranjeros como nacionales.



    Ghost in the shell (1989)


    En un fututro hipotético, aún así cercano, alrededor del 2029; los hombres han sido capaces de incorporar implantes cibernéticos en su cuerpo aumentando las capacidades naturales del ser humano. En un mundo donde la cibernetización es de los más habitual y los robots son imitaciones extremadamente idénticas a los hombres, todos están conectados a través de sus ghost - alma en español -, a una suerte de internet o espacio cibernético donde se encuentran todos los datos creados por la sociedad. La mayor Motoko Kusanagi y la Sección 9 tienen que evitar los continuos atentados de criminales cibernéticos y terroristar tecnológicos.
    De repente, la Mayor Motoko se ve sumida en la investigación del ghost de un hacker que se hace llamar Puppeteer - Maestro de Marionetas en español. Cuanto más se sumerja en la investigación, más se preguntará sobre su identidad; llegando a sus propias conclusiones.



    Manga 1 Ghost in the shell (1991)


    Fue publicado por primera vez en mayo de 1989 en la revista Young Magazine y concluyó su octavo número en noviembre de 1991.
    El manga en su versión española contiene alrededor de 50 páginas. Normalmente, las primeras páginas de la historia están en color, mientras que las demás comienzan a ser en blanco y negro. La página siguiente depués del Fin del episodio que sigue al final del la historia está ocupada por unas notas del autor explicando ciertas cuestiones como pueden ser; científicas, políticas, o incluso de maquinaria que aparece en el manga, como en el número 2.



    MANGA 2: Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface


    11 capítulos dibujados por entregas de 1991 a 1997 en la revista Young Magazine de Kodansha. Su historia progresa desde la dejada en GitS, pero después de haber pasado un tiempo y con una nueva trama. A diferencia de la mayoría de los mangas tiene una alta cantidad de páginas a color, muchas de ellas realizadas con la ayuda de computadoras.




    Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor


    Compuesto por cuatro capítulos que fueron descartados de la publicación del tomo Man Machine Interfase por el propio autor. Fueron previamente publicados en la revista Young Magazine de Kodansha..






    Orion (1991)

    En el vasto imperio Yamata, la magia y la tecnología están inextricablemente unidas. El imperio decide embarcarse en el ambicioso proyecto de destruir todo el mal karma de la galaxia, pero muchos no tienen muy claro si esto va a ser la salvación de la Humanidad ...O su condena. Tan sólo Susano, el Dios de la Destrucción, puede evitar el desastre. Pero persiste la duda de si esta deidad rebelde, salvaje y arrogante podrá controlar su genio lo suficiente como para salvar la galaxia. Shirow Masamune, conocido mundialmente por Ghost in the Shell y Manmachine Interface, nos presenta esta obra mezcla de mitología, tecnología punta, filosofía cyberpunk....Y féminas de cuerpos esculturales. Orion es, posiblemente, una de las obras más complejas de un autor de por sí complejo. No en vano, Shirow se aleja en esta ocasión de la fantasía futurista -aunque no del todo- para centrarse en una historia basada en la mitología... todo ello para conseguir resultados tan espectaculares como en el resto de sus obras, gracias a un dibujo elaborado hasta la obsesión y a unos guiones retorcidos, intensos y llenos de aventuras.



    Dominion Tank Police (1985)

    En el año 2010 DC la Tierra se encuentra en una situación de crisis ambiental y criminal sin precedentes, y es con esto con lo que ha de lidiar la Tank Police, liderada por el comandante Britain. Tácticas extremas son requeridas y a ellas contribuye con entusiasmo Leona Ozaki, una nuevo miembro del cuerpo, junto a su amado mini tanque Bonaparte..



    New Dominion Tank Police (1993)

    En la Tierra se encuentra en una situación de crisis ambiental y criminal sin precedentes, y es con esto con lo que ha de lidiar la Tank Police, liderada por el comandante Britain.



    ۩۞۩ ANIME ۩۞۩


    PELÍCULAS



    Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man (2005)


    Película recopilatoria lanzada directamente a DVD, que recupera toda la subtrama "El hombre que ríe" de la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, añadiendo metraje extra y mejorando la calidad de la animación



    Ghost in the Shell 2.0 (2008)


    Ahora, la película de Mamoru Oshii regresa con el estreno de Ghost in the Shell 2.0, una edición mejorada de este clásico de la ciencia ficción que incluye nuevos efectos digitales con todas las imágenes generadas por ordenador y un nuevo montaje de sonido envolvente 6.1.

    Para esta nueva pista de sonido se ha vuelto a reunir a prácticamente todo el equipo original de dobladores, aunque ha sido inevitable realizar algunos cambios como en el caso del Maestro de Marionetas, interpretado ahora por Yoshiko Sakakibara (Harraway en Ghost in the Shell 2: Innocence) en lugar de Iemasa Kayumi (Ernst Von Bähbem en RahXephon).

    Hasta el mismísimo Kenji Kawai, autor de la banda sonora original, ha vuelvo ha repasar su trabajo realizando una nueva grabación en los estudios de sonido de George Lucas, Digital Skywalker Sound, en California bajo la supervisión de Randy Thom




    Ghost in the Shell - S.A.C. - Solid State Society (2006

    Año 2034, dos años después de que Motoko Kusanagi dejara la Sección 9. Ahora, Togusa es el nuevo jefe del equipo, lo que ha aumentado considerablemente el personal a su disposición. La expansión de la nueva Sección 9 se enfrenta a gran cantidad de incidentes complicados, y la investigación revela que detrás de todos los casos se encuentra un hacker conocido como Maestro de Marionetas.

    En medio de todo esto, Batou se encuentra con Motoko mientras sigue sus propios métodos de investigación. Esta desaparece tras decirle que se aleje de la Solid State Society. Batou se quedará con una duda rondándole la mente: ¿Puede ser Motoko el Maestro de Marionetas?

    Los incidentes a los que se enfrenta la Sección 9 se irán relacionando poco a poco, de forma casi artística. ¿Quién es el Maestro de Marionetas? ¿Cómo se verá afectada la relación de Batou con Motoko? ¿Cuál es la verdad que se esconde tras este crimen tan bien planeado? El misterio rodea la Solid State Society...



    Ghost In the shell 2: Innocence (2004)

    Batou investiga tres asesinatos recientemente sucedidos en un callejón a manos de una muñeca sexual. Al encontrase con la asesina Batou verá que algo no concuerda pues la muñeca ginoide intenta suicidarse pidiendo ayuda.

    Daisuke Aramaki ordenará a Batou y Togusa investigar este caso para conocer si puede tener relación alguna para ser llevado por la Sección 9. En otro asesinato ligado al caso Batou encontrará dentro de un libro la fotografía holográfica del rostro de una niña. Esto llevará a Batou a investigar casi por cuenta propia el caso hasta llegar a la fábrica en donde se crean a las ginoides, allí le sorprenderá su ángel de la guarda.



    Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GiG - Individual Eleven (2006)

    Película recopilatoria lanzada directamente a DVD, que recupera toda la subtrama "Individual Eleven" de la segunda temporada de la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, "Ghost in the Shell: SAC 2nd Gig". Con metraje extra y animación mejorada.



    Appleseed (2004)

    Esta historia se desarrolla inmediatamente después de la gran guerra no-nuclear, que condujo al mundo entero a la aniquilación en el año 2131. La última Utopía que los humanos consiguieron, ante tanta desolación, es el "Olimpo". La mitad de la población humana fue clonada para mantener la estabilidad social. Una joven soldado que sobrevivió a la guerra, y Deunan Knute son capturadas y llevadas al Olimpo.



    Appleseed Ex Machina (2007)

    La mitad de la población de la tierra ha muerto en una guerra mundial no nuclear. Después del alto el fuego, nace una nueva nación: OLIMPO, una ciudad neutral, y faro de esperanza para la humanidad.
    En la ciudad-estado de Olimpo habitan humanos, Cyborgs y Bioroides, seres humanos creados artificialmente con los rasgos emocionales suprimidos, cuya finalidad es mantener el orden entre los humanos en la ciudad.

    Año 2138, Deunan y Briareos son miembros del equipo de ES.W.A.T. de Olimpo, una agencia paramilitar que mantiene la paz y seguridad públicas. Los dos protagonistas mantienen una relación más allá del campo de batalla, anterior a que Briareos se convirtiera en un cyborg debido a las heridas que sufrió en la guerra. Briareos, que tiene solamente 25% de su cuerpo original, es el amor de Deunan, que lo ve como si nunca hubiera cambiado.



    Ghost In The Shell (1995)

    En el año 2029 la sociedad está computerizada hasta límites insospechados, es un mundo gobernado por la tecnología. Uno de los mayores avances consiste en unnos implantes cerebrales que convierten a los seres humanos en auténticas computadoras andantes. De esta manera, se produce una fusión entre la conciencia y los programas insertados que dan paso a lo que se conoce como "espiritu": un nuevo paso evolutivo que, sin embargo, despersonaliza por completo a las personas. En este mundo futuro apenas existe diferencia entre humanos y máquinas. Uno de estos humanos con "espiritu" incorporado es Makoto Kusanagi, una agente secreto especializada en actividades anti-terroristas que tiene como misión cazar a un peligroso pirata informático. Cuando descubra su verdadera identidad, su vida y todo lo que conoce cambiará para siempre.



    SERIES




    Ghost In The Shell "Stand Alone Complex"

    A.D. 2034. Han pasado 2 años desde que Kusanagi Motoko abandonó Sección 9. Ahora Togusa es el nuevo lider del equipo, el cual ha incrementado su personal. La nueva y expandida Sección 9 enfrenta una secuencia de varios incidentes, y la investigación revela que un hacker llamado Puppeteer está detrás de todo eso.
    En medio de todo, Batou, quién estaba siguiendo el caso por su cuenta, encuentra a Motoko, la cual desaparece después de decirle "Mantente lejos de la Sociedad Solid State". A Batou entonces le queda una duda: Será posible que Motoko sea Puppeteer?
    la serie de incidentes que enfrenta la Sección 9 se van gradualmente interrelacionando. Quién es Puppeteer? Qué sucederá con la relación de Batou y Motoko? Cuál es la verdad detrás de este bien planeado crimen perfecto? Cuál será el resultado? Muchos misterios rodean la Solid State Society...



    Appleseed XIII (2011)

    Miniserie basada en el manga de Masamune Shirow.

    A raíz de la destrucción de una guerra mundial, la ciudad Olympus se ha convertido en el centro de control del mundo. Dirigido por Bioroides (seres humanos clonados a partir solo de los mejores ADN), este se defiende de los terroristas con las fuerzas militares especiales. Entre estos se encuentran la ex miembro de SWAT del LAPD Deunan Knotts y su compañero cyborg: Briareos. Se enfrentan a un desafío del Frente de Liberación Humano y sus terroristas los Argonautas.



    Ghost in the Shell 2º Temporada (2004)

    En el futuro, la vida entre el mundo digital y el físico ahora es indistinguible. El límite entre la tecnología y la humanidad prácticamente ha desaparecido conduciendo las vidas hacia ambos mundos, el electrónico y el físico. Con la unión del hombre y de la máquina, un nuevo nivel cibernético de la existencia se está creando. Una existencia que continúa redefiniendo a la humanidad...



    OVAS



    Ghost in the Shell Arise: Border 1 y 2 (2013)

    Miniserie de Ovas. 4 episodios (50 minutos cada uno). Nueva serie basada en el manga de Masamune Shirow, que cuenta las aventuras de una joven Makoto Kusanagi, anteriores a la saga de peliculas.





    Appleseed (1988)

    Tras una guerra mundial que devastó el planeta, la humanidad ha renacido de las cenizas con más fuerza que nunca. La más moderna tecnología convive con el ser humano en forma de cyborgs y robots en una ciudad utópica; Olympus.

    Pero la paz no es perseguida por todos; hay un plan terrorista para controlar Gaia, el ordenador central de Olympus y que ha de abortar las fuerzas del SWAT. En el curso de la investigación se descubren aspectos que hacen dudar de la supuesta utopía que representa Olympus.



    Ghost in the Shell Arise: Border 3 (2014)

    Tercera entrega de la miniserie de largometrajes Ghost in the Shell Arise, que narran los primeros pasos de la Sección 9 de crímenes cibernéticos formada por la ex-militar ciborg Mayor Mokoto Kusanagi.








    Entra en la zona MANGA solo Clik Aquí

  2. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Riko por este tema:


  3. #2
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,464
    Agradecimientos: 1902

    Predeterminado

    Muchísimas gracias Riko, un grandísimo mangaka. Por cierto, tenemos más material de Shirow en el foro, en concreto los mangas Dominion Tank Police (1985) y Orion (1991).

  4. #3
    Cinturón Negro Avatar de Riko
    Fecha de ingreso
    23-04-2014
    Ubicación
    ♫ Mad Clown ♫
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 2267

    Predeterminado

    Es que aún no lo he terminado.. Estoy aún editando!

    Aún me queda ponerle los Animes!! Así que si tienes mas cosillas que añadir, ponla por aquí, cualquier ayuda es buena!!

  5. #4
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,464
    Agradecimientos: 1902

    Predeterminado

    Va, me pongo a hacer la ficha del manga Apleseed para que tengamos más cosas de este genio...

  6. #5
    Cinturón Negro Avatar de Riko
    Fecha de ingreso
    23-04-2014
    Ubicación
    ♫ Mad Clown ♫
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 2267

    Predeterminado

    ¿Le falta algo más a la ficha? Por que de tanto ghost in the shell me parece que soñaré hoy!


  7. #6
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,464
    Agradecimientos: 1902

    Predeterminado

    Ya tienes la ficha del manga Apleseed (1985) .

  8. #7
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,464
    Agradecimientos: 1902

    Predeterminado

    Otra cosa, no has metido "Dominion Tank Police (1985)" dentro de la ficha con carátula y sinopsis. Resulta que hay dos mangas "Dominion", el primero es "Dominion Tank Police", y el segundo "New Dominion Tank Police", este último sí lo has añadido.

  9. #8
    Cinturón Negro Avatar de Riko
    Fecha de ingreso
    23-04-2014
    Ubicación
    ♫ Mad Clown ♫
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 2267

    Predeterminado

    Primero añadiré las películas de Aplessed a la ficha! Y luego después añadiré los mangas! antes de que se me olvide!

  10. #9
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,464
    Agradecimientos: 1902

    Predeterminado

    Te falta anime por añadir de Apleseed, aquí te dejo lo que tenemos:

    Appleseed (1988) | Appleseed (2004) | Appleseed Ex Machina (2007) | Appleseed XIII (2011)

    También te falta una película de Ghost in the shell, entra mejor en el índice por zona de anime y busca por los títulos, así te será más fácil localizar todo lo que tenemos de cada manga, tengo que salir, si no lo terminas luego miro lo que te falta .

  11. #10
    Cinturón Negro Avatar de Riko
    Fecha de ingreso
    23-04-2014
    Ubicación
    ♫ Mad Clown ♫
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 2267

    Predeterminado

    Appleseed (1988) Es un Ova
    Appleseed (2004) Es una película
    Appleseed Ex Machina (2007) Es una película
    Appleseed XIII (2011) Es un Anime
    Ghost in the shell 1995 Es una película

    Creo que ya tengo todas puestas



    No se si faltará algo mas! Gracias por todo!

  12. #11
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 8008

    Predeterminado

    Riko, Appleseed XIII es serie. Todo es anime, ya sea peli, ova o serie. El término Anime no define solo a las series, sino a toda la animación japonesa. Prdona por la corrección, es qe hay mucha gente que lo confunde aún, jeje

    La de Ghost in the Shell Arise Border 3, también es Ova.

  13. #12
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,464
    Agradecimientos: 1902

    Predeterminado

    Aquí te dejo lo que falta por añadir:

    - Dominion Tank Police (1985): Falta añadirlo como manga, solamente has añadido la versión New Dominion Tank Police, que es la continuación.

    - Ghost in the Shell - S.A.C. - Solid State Society (2006) [JOKE]: Es un especial aunque con una duración de 108 minutos así que tiene cabida entre las películas.

    - Ghost in the Shell 2.0 (2008): Película

    - Ghost in the Shell 2nd GIG (2004): Serie continuación de Stand Alone Complex

    - Ghost in the Shell Arise: Border 1 y 2 (2013): Ovas

    - Ghost in the Shell Arise: Border 3 (2014): Como dice Tania, hay que meterlo en OVAS junto al 1 y 2 anteriormente citado.

    - Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man (2005) Es la recopilación de una parte de la primera serie, aunque se editó en forma de "película" con una duración de 160 minutos.

  14. #13
    Cinturón Negro Avatar de Riko
    Fecha de ingreso
    23-04-2014
    Ubicación
    ♫ Mad Clown ♫
    Mensajes
    1,564
    Agradecimientos: 2267

    Predeterminado

    Pienso que ya está terminada.

    Gracias a Tania12 & Jamsa25 por su ayuda

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •