SKE48 no Ebi-Friday Night (2013)

[Titan~]

SKE48 no Ebi-Friday Night (2013)

Cada semana, las integrantes de SKE48 enfrentan divertidos desafíos para tratar de convertirse en el centro del programa.

Título original: SKE48のエビフライデーナイト Género: Variety Show Número de Capítulos: 12 Idioma: Japonés Televisora: NTV Inicio de Emisión: Octubre de 2013

Sitio Oficial

Subtítulos en español por Titan~ para Asia-Team Encoder: boeur Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Softsubs en inglés por MyAidol *Proyecto especial en colaboración con Asia-Team Radio. Los subtítulos se encuentran incrustados al video (hardsub)*

[Durkist]

Wow gracias! de donde bajo el video?

[boeur]

Hola Durkist, el enlace te lleva al blog de Asia-Team Radio, ahí está la descarga (debajo de la opción que dice descargar), los subtítulos están incrustados al video por ser un proyecto especial

[Durkist]

Hola Durkist, el enlace te lleva al blog de Asia-Team Radio, ahí está la descarga (debajo de la opción que dice descargar), los subtítulos están incrustados al video por ser un proyecto especial

muchas gracias!

[KYUNG MIN]

Es de agradecer que subtituleis programas de la familia 48 pero,hubiera estado bien que subtitularais GEININ de las NMB por ejemplo,o aquel otro de las HKT super divertido,o el de Haruka Kojima.Como ahora estan echando Sailor Zombies.
Pero yo lo agradezco eh...solo que de SKE no hay mucha chica que me llame...XP

[Titan~]

Gracias por las sugerencias, es una lastima que no te guste SKE~
Pero recuerda que este es apenas el primer variety que hacemos, ya habrá oportunidad de traducir otros.

[Kahoko]

¡Felicitaciones chicos! Y que se vengan muchos mas .

[Minimiau]

Pues aunque no puedo considerarme muy fan del grupo original (AKB) o incluso de los variety shows, pues me animaré a verlo. Chance y me gusta.

[Surabaya]

Vaya, qué sorpresa, no sabía que en A-T también había programas de Idols.

Yo sí que me considero un gran fan de todos los grupos 48 (y Nogizaka46, también del mismo productor), y la verdad es que me aficioné principalmente por sus programas de TV (el AKBingo! es genial, y como comentan más arriba, las dos temporadas de GEININ de las de Osaka no tienen desperdicio).

Este de SKE48 no le conocía, me parece increíble que se me pasara, pero me apunto.
Muchísimas gracias, Titan.

[Titan~]

¡Publicado Capítulo 02! Titan~ (traducción) boeur (encode/upload)

[yesenia25]

Muchas gracias!!! aunque me demoro un poco al descargarlo porque son un poco pesados.. les agradezco mucho, soy muy fan de las SKE y de todo lo que termine en 48, ojala y se animen con otros proyectos de estos, los programas del project48 me facinan

[hipernokia]

Me gusta muchisimo este programa, lo hacen cada viernes cierto?

[Titan~]

¡Publicado Capítulo 03! Titan~ (traducción) boeur (encode/upload)

[hipernokia]

Muchas gracias por el capítulo 3 ^^

[Titan~]

¡Publicado Capítulo 04! Titan~ (traducción) boeur (encode/upload)

[boeur]

Hola hipernokia
No tenemos un día fijo para publicarlo, pero tratamos que sea continuo para el disfrute de todos

Muchas gracias por sus comentarios!!

[Titan~]

¡Publicado Capítulo 05! Titan~ (traducción) boeur (encode/upload)

[thenewangel18]

Si conocer a este grupo lo empecé a ver de forma desinteresada y me está gustando ,muy divertido el programa y a Okubo San ya la había visto en algún dorama.

[ssantino]

Muchas gracias por traducir este tipo de programa!!!

[ssantino]

No funcionan los links

[shaka1902]

No funcionan los links

no es que no funcionen los links, lo que pasa es que firedrive hoy esta funcionando mal, no se si esta en manteniemiento pero yo tampoco puedo entrar a mis archivos de mi cuenta me dice que la pagina no esta disponible, ni tampoco eh podido bajar nada que este en firedrive....mañana ya ha de servir la pagina para descargar de nuevo