Resultados 1 al 21 de 21

Tema: Dear Pyongyang (2005) (+)

  1. #1
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41232

    Japón Dear Pyongyang (2005) (+)




    Dear Pyongyang (2005)



    La directora japonesa-coreana relata las crónicas de su padre, un residente japonés devoto y leal activista en pos de la ideología marxista de Corea del Norte, y de su contundente decisión que ha tomado años atrás: enviar a sus 3 hijos varones a vivir a Pyongyang.
    Cuando era joven, el padre se mudo de Corea del Sur a Japón y luego de asimilar los ideales marxistas y a raíz de la situación política por la que atravesaban las 2 coreas, adoptó a Corea del Norte como su nueva patria.
    Treinta años después, su única hija investiga la decisión que tomó su padre en el pasado. Ella logró filmar varios viajes a Pyongyang, dando a conocer ahora pequeños detalles de la vida diaria de este país sumido en el secreto.
    Premio al mejor documental en Sundance 2005.

    Gracias a Sajalin







    Director: Yang Yong-Hi .
    Protagonistas: Documental.
    Duración: 107 Minutos.
    Género: Documental.

    Video: XviD 576 x 432 906 Kbps 25.000 fps
    Audio: AC3 256 Kbps
    SUB INCRUSTADOS







    No Disponible aún




    Bajar Película
    AsiaTorrent - registro








    Traducción: Sajalin
    Corrección: jensenver

    Bajar Subtítulo en Español. (Asia-Team)



  2. Los siguientes 35 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  3. #2
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,195
    Agradecimientos: 270

    Predeterminado

    --Editado---
    Buena película. Me gusto mucho de principio a fin. Se conduce siempre a través de una linea bien definida, manteniendote a la expectativa.
    Sin duda quien se roba las escenas toso el tiempo es el padre. Uno le termina tomando cariño al gordo.

    Gracias Sanful por la peli. Estoy pensando en traducirla. Para mi se lo merece.
    Abrazotes

  4. #3
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,195
    Agradecimientos: 270

    Predeterminado

    Acá dejo sub en español para quien la quiera ver. Abrazotes.
    ---EDITADO por mi---

  5. #4
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41232

    Predeterminado

    Ya es proyecto Asia Team!!!
    Gracias Sajalin por traducir este cine que no es tan comercial y gracias a jensenver por unirse al proyecto como Correctora!!!
    Muchas gracias y muchos ánimos !!!
    Un abrazote !!!

  6. #5
    Uploader Asia-Team Avatar de xispas24
    Fecha de ingreso
    16-10-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    328
    Agradecimientos: 130

    Predeterminado

    yo te hago la DD,dame media hora

    4 links,3 de 250Mb y 1 de 150Mb,por Uptobox,y me guardo un backup premium en 1Fichier por si se caen:

    http://uptobox.com/8xm753t7f861
    http://uptobox.com/si0x4erb2x1y
    http://uptobox.com/hveex6p9q3pv
    http://uptobox.com/7f5d11xz9i79

    P.D: Avisé a Elli por MP.

  7. #6
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado



    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a Sajalin por la traducción
    y a jensenver por la corrección.




    Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.


  8. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  9. #7
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de snow_flake
    Fecha de ingreso
    15-03-2012
    Mensajes
    424
    Agradecimientos: 50

    Predeterminado

    ¡Muchísimas gracias, Sajalin, jensenver y Elli! Tenía muchas ganas de verlo y estaba esperando que salieran los subtítulos en español .

  10. #8
    Cinturón Amarillo Avatar de jucky
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    cordoba
    Mensajes
    127
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Que buena pinta tiene! ya la estoy descargando. Muchisimas Gracias por su trabajo!

  11. #9
    Ninja Americano Avatar de m1n4se
    Fecha de ingreso
    20-04-2011
    Ubicación
    bs as
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Gracias por traducirlo, se ve interesante.

  12. #10
    Cinturón Blanco Avatar de chegui
    Fecha de ingreso
    29-06-2006
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muchisimas gracias Sajalin y a Xispas24 por el trabajo, tiene buena pinta.

  13. #11
    Cinturón Blanco Avatar de chegui
    Fecha de ingreso
    29-06-2006
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Por cierto los enlaces de Uptobox no se os cortan al descargar???

  14. #12
    Uploader Asia-Team Avatar de xispas24
    Fecha de ingreso
    16-10-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    328
    Agradecimientos: 130

    Predeterminado

    Cita Iniciado por chegui Ver mensaje
    Por cierto los enlaces de Uptobox no se os cortan al descargar???
    no,precisamente por eso lo uso,de echo en las series que postéo aqui uso uptobox porque va d lujo,per si quieren se la resubo a mega o algun free mas.

  15. #13
    Cinturón Blanco Avatar de chegui
    Fecha de ingreso
    29-06-2006
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Xispas, al final se ve que el problema era mio, jajaja no hace falta que lo subas a ningun sitio mas que ahora de repente baja de lujo, Muchas gracias de nuevo. Le tenia echao el ojo cuando lo premiaron en Sundance, a ver que tal esta.

  16. #14
    Cinturón Negro Avatar de Manoloyeste
    Fecha de ingreso
    13-02-2011
    Mensajes
    1,309
    Agradecimientos: 12

    Predeterminado

    Gracias por su trabajo, la verdad es que no me he podido resistir tras leer la sinopsis, creo que este documental será bastante interesante para conocer un poquito más sobre Corea.

  17. #15
    Cinturón Blanco Avatar de monde
    Fecha de ingreso
    02-07-2013
    Ubicación
    Cali
    Mensajes
    20
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muy buena pinta, gracias

  18. #16
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,195
    Agradecimientos: 270

    Predeterminado

    Acá dejo un torrent libre y tambien va una DD. Los subs que encajan están en ingles (solo hay que sincronizarlos con los de español).




  19. Los siguientes usuarios agradecen a Sajalin por este tema:

     RAMS_2

  20. #17
    Ninja Americano Avatar de RAMS_2
    Fecha de ingreso
    27-01-2016
    Mensajes
    1
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    tiene contraseña, pero no se cual es. La podria poner?
    GraCIAS.

  21. #18
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,195
    Agradecimientos: 270

    Predeterminado

    Cita Iniciado por RAMS_2 Ver mensaje
    tiene contraseña, pero no se cual es. La podria poner?
    GraCIAS.
    Se me olvidó agragarle la contraseña. Ahí la incluí. Saludos

  22. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Sajalin por este tema:


  23. #19
    Colaborador Asia-Team Avatar de Cuervonegro83
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    908
    Agradecimientos: 1486

    Predeterminado

    Vaya sin duda tengo que echarle un vistazo, vi la pelicula Our Homeland que trata de este tema de enviar a los hijos a Corea del Norte, no entiendo porque envían a los hijos en vez de irse ellos, voy a ver si lo veo porque me interesa mucho este tema.

    Gracias @Sajalin

  24. #20
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,259
    Agradecimientos: 1942

    Predeterminado

    Gracias a sanfulgencio por la ficha; y a Sajalin y jensenver por los subs.

    Descargas directas no operativas.

  25. #21
    Colaborador Asia-Team Avatar de Cuervonegro83
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    908
    Agradecimientos: 1486

    Predeterminado

    Bueno pues no he tardado mucho en ponerme a verlo, la verdad es que se ve con bastante facilidad, me parece un gran documental y como ella lo va contando, todo lo que graba, como vemos a esos padres devotos con el régimen de Corea del Norte que pese a ver que sus hijos y nietos no tienen una buena casa, que pasan frío y que sus vidas no son fáciles, siguen negando la realidad, siguen creyendo que todo ira a mejor y me parece muy duro ver como al mismo tiempo que aceptan que las cosas no van como ellos esperaban, de echo van mucho peor, siguen mintiéndose a ellos y a quienes les rodean.

    Me gusto mucho la parte final y me parece de ser muy valiente que la hija muestre a su padre en ese estado tan deteriorado, para mostrar lo importante que es su madre que es la que saca la familia adelante, porque él parece que nunca hace nada la verdad, me parece como un último desafio a Corea, su padre lo ha dado todo pero no ha recibido nada aparte de unas medallas que no sirven para nada y eso es muy duro para un país que clama constantemente que líder cuida de ellos, cuando es evidente que solo se cuida a si mismo.

    Repito que la pelicula Our homeland trata de este tema, es la primera pelicula no documental de esta directora, y el que este interesado le recomiendo que la vea.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •