Elegant Lies (2014) [ZrL] +

[Yadifdez]

Elegant Lies (2014)

La historia trata de las secuelas que dejó un suicidio cometido por una niña de 14 años de edad. El hecho sigue a la madre, la hermana mayor y otros que conocían a la joven.

Más Información Wiki Asia

Director: Lee Han. Protagonistas: Kim Hee, Ko Ah Sung, Kim Hyang Gi, Kim You-Jung, Yoo Ah In (cameo). Duración: 117 Minutos. Género: Drama. Video: mp4 1280x720 3 994 kbps 29.970 fps Audio: AAC 48 kbs

Ver Trailer

No Disponible aún

Bajar Torrent - Zrl AsiaTorrent - registro Torrent libre Thepiratebay

Versión ZrL http://dfiles.eu/files/q2zdp6hjp

Traducción: gise1107 Corrección: Lizettea_1 Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

[Yadifdez]

La película es basada en la novela "Wooahan Geojitmal" por Kim Ryeo Ryeong (publicado el 20 de noviembre del 2009 por Changbi Publishers).
Caballito loco hace acto de presencia en un pequeño cameo

[Kahoko]

Que dramon, a esperarlo! Gracias Yadi <3.

[albano23]

Hola a todos/as:

Me la apunto, tema escolar, drama o anime o lo que sea, que bajo.- Voy, a ser un poco malo, "Elegant lies", me recuerda, a esa serie, que hace la MTV, "Pequeñas Mentirosas" sobre unas amigas, que empiezan a recibir cositas, de una amiga, que ya esta muerta... Pero me supongo, que no tendrá, nada ver, sabiendo como se las gastan, los Koreanos.- Dramón seguro.- Gracias amiga, Yadifdez.-

Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

[sanfulgencio]

Ya tenemos Torrent!!!
Asia Torrent

Un abrazo colegial!!!


EDITO: Movida a Estrenos!!!

[MagiGreen]

La iba a traducir yo, pero vi que ya estaba pedida TT_TT

Encontré estos subs, espero que les sirvan, estoy ansioso de verla http://s5.tinysub.org/subtitles/eleg...english/973641

Este torrent también incluye subs
https://avistaz.to/torrents?in=1&sea...7ca743bba257bd

[sanfulgencio]

Añadido Torrent y Subtítulos en Inglés a la ficha!!!
Y si quieres tomarlo como proyecto CREO que no hay problema!!!
Sólo haría falta que la pidieras en el Hilo correspondiente y que un Corrector se apuntara al proyecto!!!

-HILO PARA TRADUCTORES DONDE SOLICITAR UNA TRADUCCCIÓN

Un abrazo y con ganas a que te animes a traducirla!!!

[salmon]

Descarga directa en un enlace


Elegant Lies (2014) [CJCONTENTS]



a disfrutar.

[sanfulgencio]

Y ya tenemos proyecto de traducción para esta pelí!!!!
Gracias gise1107 por el proyecto!!!
Gracias Lizettea_1 por ayudar con el proyecto!!!
Equipo giseLize FIGHT!!!!!!
Muchas gracias por este nuevo proyecto!!!
Y tenemos canción: https://www.youtube.com/watch?v=qWV2kM1laIc

[Rionda]

Ficha creada en Wiki Asia

http://wiki.asia-team.net/index.php?...Thread_of_Lies




Sanful: Hecho

[Emiily666]

Ay pero mira las dos de las niñas de la temporada, ya me dio curiosidad ver esta película.

[Lizettea_1]

Subtítulos Asia-Team publicados. Gracias a gise1107 por la traducción y a Lizettea_1 por la corrección.

[NataJang]

Mil gracias!!

[Emiily666]

Muchísimas gracias por los sub!

Esas dos niñas me encantan!!!!

Cuando la vea paso a comentar!

[sanfulgencio]

Y para agradecer la traducción....
filmo del Director!!
Es un pájaro? No
Es un avión? No
Son los compañeros de Asia-Team viniendo a agradecer por los subtítulos rápidamente!!!
Que agradables que sois y que amables y que agradecidos también...¿¿elegant lies??

[Vuely]

Esta película tiene pintaza!

EDITO: ¿Soy la única a la que no le va el torrent libre? Pincho en el enlace y no se carga la página.

[Aylahr]

Hola,
Un tema muy duro (y por desgracia muy presente en nuestra sociedad), pero tratado con tiento por el director.
Película totalmente recomendable.
Muchísimas gracias por la ficha y los subtítulos!!!

[albano23]

Hola a todos/as:

Antes de nada, agradecer a mi amiga, Yadifdez, la ficha y el post, a mi amiga, gise117, los subs y la corrección de estos a mi amiga, Lizettea_1.-

La visioné, el miércoles noche, dejo mis impresiones, en spoiler, por si alguien, no la vio aún:

Spoiler:

SPOILER:
Es un filme excelente, de ritmo pausado, con mucho drama, intriga, y mala baba.- Lo mejor, del mismo, es un primoroso guión, donde a falta de acción, las palabras, y frases se convierten, en espadas, que destrozan a los personajes.-

La actuación, de la fallecida, es deliciosa, además, que es un amor, dan ganas de abrazarla, todo el rato.- El resto, está a la altura, me agrado ver de nuevo al productor imitador de Chow Yun Fat, de "My Girl's friend is a Gumiho", haciendo una interpretación perfecta, al menos para servidor.-

La ost, es deliciosa, y mención aparte, se lleva, el vecino, que conoce a la hija fallecida, con pinta, de estar en otro planeta, pero que alivia, con sus escenas, de humor, el drama, de este filme.-

Lo que viene a decir, la producción, es que hay que pensar, que las palabras, duelen más, que los actos, que al acoso, se le puede vencer, si se quiere, y se tiene mentalidad para ello, y que la familia es importante.-

Me gustaría detallar escenas, etc... pero el filme, es tan duro, que es mejor, que lo vean ustedes mismos y opinen, de todas formas, la del ovillo de lana, con la primera nota, es sublime, necesitas pañuelos al lado.-

Eh, aquí, otra manera, de abordar, el acoso escolar, desde otra perspectiva, las palabras y sin necesidad de hacer escenas dolientes de violencia física.- También, se narra en el filme, o mejor dicho se plasma, relaciones familiares rotas, las zonas menos fashion de Korea, esta ambientado en un barrio deprimido etc...

Sinceramente, yo estaba muerto de sueño y tenía que ir a trabajar, y me acabe acostando tarde, porque no pude parar, de lo interesante y bien hecho, que estuvo, y eso dice mucho a favor, de todo/a, el que participo, en el mismo, sobretodo, ese pedazo de guión.-

Vedla, no os vaís a arrepentir.-

Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

[yeni6]

Muy buena película, conmovedora e interesante. Gracias por compartirla.

[Walterium]

Muchas gracias por el aporte.

[fabi93]

Muchas gracias por la película y subrayo las palabras de albano23, sobre todo destacar la actuación del reparto, las cuatro actrices principales han estado fantásticas y me quedo con Ko Ah Sung que me sigue sorprendiendo para bien

[dita-chise]

se ve triste pero bonita, me gustan este tipo de películas, muchas gracias ya la tengo en mi compu esperando por mis vacaciones :3

[Emiily666]

Al fin me digne a ver esta película, primero gracias por los sub!

Segundo estás chicas han entrado en mi lista que actrices jóvenes que llaman mi atención tenemos a la prota de Heard It Through The Grapewine y la hija de nuestra querida Angry Mom!

El tema es algo fuerte, y la película lo muestra de una manera bastante sutil, me gusta este tipo de película porque me deja pensando, "¿En verdad está sociedad nos está llevando a eso?", y tal como la hermana, hace que reflexione mi comportamiento hacia las otras personas.

Lamentablemente a veces estamos tan ensimismados en nuestras cosas que no nos damos cuenta de lo que tenemos al frente o de lo que sin palabras nos gritan.

[noktambul]

La deje lista para bajar ya.. el tema es muy interesante.. veremos q tal esta.. gracias por compartir la pelicula y los sub...

[podremio]

Bajando se halla, por lo que he leido parece una buena peli, muchas gracias por la dd y por los subs.

[Cuervonegro83]

He tardado un tiempo en ver esta pelicula ya que he visto unos cuantos dramas y a veces necesito un descanso, pero al final son las películas que más me gustan porque me hacen sentir muchas cosas.

Es un gran drama, pero tiene varias escenas cómicas que ayudan mucho a llevarla bien y ademas muestra de forma clara el dolor que deja cuando una vida tan joven se va y como cada uno lo intenta superar en unos casos o enterrar en otros, pero lo hace sin dramatizar en exceso, hay conversaciones, hay lagrimas pero la película no se centra solo en eso, si no en conocer a la gente que la rodeaba y su relación con ella.

Recomendada si aún no la habéis visto, en otros sitios la he visto titulada como "Thread of Lies" por si la queréis ver online.

Se me olvidaba, el reparto esta genial, cuantas más películas orientales veo más me sorprende no ver a actores y actrices de estos países nominados a más premios internacionales.