Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 31

Tema: Wakamono no Subete (1994)

  1. #1
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    21,638
    Agradecimientos: 111559

    Japón Wakamono no Subete (1994)



    Wakamono no Subete (1994)





    La serie muestra a un grupo de jóvenes que busca su propio camino en la vida.

    Tetsuo de 22 años repara automóviles y cuida a su hermana pequeña. Sus amigos de la adolescencia poseen diferentes sueños y realidades. Su amigo Takeshi debió alejarse luego de sufrir un accidente, pero un día todos vuelven a reencontrarse.



    Título original: 若者のすべて
    También conocida como: All About Young People / Stay Gold
    Género: Drama
    Número de Capítulos:
    Idioma: Japonés
    Televisora: Fuji TV
    Periodo de Emisión: 19 de Octubre al 21 de Diciembre de 1994
    Reparto:
    Kimura Takuya
    Hagiwara Masato
    Takeda Shinji
    Suzuki Anju
    Fukatsu Eri



    No disponibles


    Manual de Torrent




    Gracias a rare doramas

    Enlace 01
    Enlace 02
    Enlace 03
    Enlace 04

    (+Cada enlace trae varias RAW)



    Subtítulos al Español por Peanut y extre para Asia-Team
    Corrección y Coordinación: extre


    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 25 usuarios agradecen a Kahoko por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado



    ¡Publicado Capítulo 01!


    Peanut y extre
    (Traducción y Corrección)

    extre (Coordinación)



  4. Los siguientes 13 usuarios agradecen a extre por este tema:


  5. #3
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Gracias a @Peanut por 1 darme el chivatazo de estos sub que podíamos conseguir y poder ver esta serie, 2 por querer ayudar y participar, así todo va a ser más cómodo y rápido, y 3 porque hace un trabajo genial

    Espero que os guste, lo que vi en el primero (aunque es de presentación) me gustó, y me intrigó para seguir.

  6. Los siguientes 6 usuarios agradecen a extre por este tema:


  7. #4
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,599
    Agradecimientos: 391

    Predeterminado

    Vaya, me preguntaba en qué andaba mi traductora favorita. ¡Ánimo!

  8. Los siguientes usuarios agradecen a airisa por este tema:

     Peanut

  9. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,648
    Agradecimientos: 1875

    Predeterminado

    Gracias @extre es un placer! para ti más porque es Kimura, pero bueh...
    ¿Les damos cuartelillo o empezamos a elucubrar sobre Tetsuo, Takeshi, Ryoko...?
    ¡Si es que te quedas intrigada con este primer capi!
    ¿Qué les pasará a estos jovenzuelos, nuestros Benjamines Butones particulares? (Takao Osawa )

    Para raws:
    Spoiler:
    SPOILER:
    rare doramas

    <Peanut/>

  10. Los siguientes 8 usuarios agradecen a Peanut por este tema:


  11. #6
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    6,726
    Agradecimientos: 2267

    Predeterminado

    ¿Por qué en las series de extre siempre hay un Wakamono?
    ¡Felicidades!
    ¿Esto.... DD?


  12. #7
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Eso digo yo!! que siempre se llaman igual y luego no puedo acordarme de los nombres

  13. #8
    Cinturón Negro Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    38
    Mensajes
    1,430
    Agradecimientos: 244


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    Voy a echarle un ojo.

    Gracias por los subs y el chivatazo de las descargas.

    Un saludo y gracias.



  14. #9
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    7,046
    Agradecimientos: 738

    Predeterminado

    Vaya, si yo no había ni nacido (las ganas )

    Vamos a por el primero a ver qué tal

    ¡¡¡Gracias!!!

    ¡¡¡Feliz Estreno!!!

  15. #10
    Colaborador Asia-Team Avatar de orcana
    Fecha de ingreso
    10-12-2006
    Ubicación
    DF
    Mensajes
    1,549
    Agradecimientos: 83

    Predeterminado

    Sorpresa Muchas gracias ya la comienzo a bajar.

    Takuya no me lo puedo perder y menos con subs de @extre

  16. Los siguientes usuarios agradecen a orcana por este tema:

     extre

  17. #11
    Cinturón Naranja Avatar de bluchan
    Fecha de ingreso
    17-07-2016
    Edad
    32
    Mensajes
    43
    Agradecimientos: 12

    Predeterminado

    Wow, gracias, se ve realmente buena, y me encanta que sea un clásico!

  18. Los siguientes usuarios agradecen a bluchan por este tema:

     extre

  19. #12
    Cinturón Blanco Avatar de angel7
    Fecha de ingreso
    05-12-2009
    Ubicación
    Gijón
    Mensajes
    21
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Pincho en el link de daddicts y no me sale nada, un error, ¿está correcto o soy yo?

    Gracias por la subida de esta serie.

  20. #13
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Se nos coló de otra ficha mejor bájalo por DD

    Puestas las DD (no son nuestras así que agradeced en la pagina ok?)

  21. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     chus

  22. #14
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,648
    Agradecimientos: 1875

    Predeterminado

    Para que no se diga he vuelto a ver el capi con nuestros subs y me encanta... tiene ese aire de las películas de los 80 (claro). Será porque usaron el mismo tema de Steve Wonder pero me recuerda mucho mucho a la peli 'Rebeldes', aquella basada en un libro (que a mí me volvía loca, con Ponyboy, Sodapop,...) y que tenía también de jovencitos a actores luego famosos de Hollywood.
    Me gustan mucho todas las tramas, sobe todo la de... bueno, iba a decir cuales pero serían todas
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¿Qué le hizo Tetsuo a su hermana para que esté así?
    ¿Keisuke que no aprueba ni a la de tres, va a seguir erre que erre?
    ¿Ryoko conseguirá ser actriz de no-porno? [¿Seguirá saliendo Takeo Osawa? porfa-porfa sí,sí!]
    Takeshi por ahora no tiene mucho, salvo que se siente culpable, y Kaoru tampoco, salvo que es 'la más guapa', aunque me parece que Ryoko lo es más.

    ganas de ver el 2.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a Peanut por este tema:

     extre

  24. #15
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Yo también lo vi dos veces jajaja.
    Spoiler:
    SPOILER:
    No estoy contigo en que se sepa todo lo de Takeshi, debe haber algo más de lo que hemos visto. Además cómo se metió ahí y por qué, y por qué arrastró a Mamoru? Y por qué todos quieren a la fea pija? Si la actriz es más mona .

  25. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     Peanut

  26. #16
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,648
    Agradecimientos: 1875

    Predeterminado

    Ahora que ya estamos esperando el segundo...
    Spoiler:
    SPOILER:
    Claro que debe haber algo más! lo que digo es que por ahora no le han dado mucha bola. Al menos no tanta como a la fea pija.


  27. #17
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Sí eso es cierto sobre todo
    Spoiler:
    SPOILER:
    lo de la fea pija jajaja. Ganas ya de que salga el 2

  28. #18
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado



    ¡Publicado Capítulo 02!


    Peanut y extre (Traducción)
    extre (Corrección)
    extre (Coordinación)



  29. Los siguientes 4 usuarios agradecen a extre por este tema:

     chus,  komo15,  Peanut,  xacu

  30. #19
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Si cabe este segundo cap me gustó más que el primero.
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¿Habrá sido él quien mató al mafioso?
    ¿Cómo es posible que me dé ternurita la "novia" de Takeshi, si se ve a la legua que está loca? Y no lo digo por lo de las volteretas, lo digo porque la declaración de amor es de salir corriendo, puedes golpearme (eso me ha dolido traducirlo)
    ¿Por qué me huele a chamusquina el futuro marido de la Pija fea? [¿Dónde estuviste anoche? ¿A dónde vas?]] que poco me gusta eso.
    ¿Podrá encontrar a la chica del pañuelo el eterno estudiante de medicina?
    ¿La hermana de Tetsuo, dónde ha ido?
    ¿llegará a despertarse el pobre muchacho?


    Lástima que los sub en inglés salgan tan despacito porque a mí me tiene intrigada.

    Gracias a Peanut como siempre por compartir "currelo" conmigo.

  31. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     Peanut

  32. #20
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,648
    Agradecimientos: 1875

    Predeterminado

    Gracias extre, es muy fácil hacerlo entre dos.
    Bueno, me gusta mucho esta serie, dejo el 'me encanta' para el próximo episodio. Como los títulos de crédito y la canción del principo me volvieron a meter en el ambiente después de un mes ¡nada! ya solo quedó disfrutarla.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Nooooo cómo puedes decir eso de tu Takuya!!! Pobrecito, si ni siquiera puede permitirse el lujo de morir por la culpa que le corroe!!
    La 'novia', ya verás... traerá problemas... sí, sí, ya sabemos que es como el cachorrillo que vio por la calle, pero yo tb creo que está como un cencerro y eso en los doramas no es por nada.
    Me da mucha rabia que para marcar la diferencia con el grupo de amigos, el novio de la pija fea sea tan feo, por ahora no le he visto más dobleces aunque eso que dices es verdad.
    Me gustó mucho el 'estudiante' con Tetsuo y su hermana... ahí metiéndose a ver qué le pasaba a Tetsuo, y luego a aconsejar a la hermana... pero al pobre nadie le hace ni caso...
    Y por donde va a ir la historia de la actriz me tiene intrigada, ahora que el compi actor como que hizo 'mutis'... (qué pena! qué gran pérdida, no me extraña que las señoras estén encantadas con él )


    La canción BSO de la serie, ya me gusta y todo

    Spoiler:
    SPOILER:
    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    Y la de Stay Gold de Stevie Wonder, que ya me gustaba de serie

    Spoiler:
    SPOILER:
    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Peanut por este tema:

     extre

  34. #21
    Cinturón Blanco Avatar de eugeniovergel
    Fecha de ingreso
    10-12-2016
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    17
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Hola.

    Estaba buscando más de Kimura Takuya y me encuentro este.

    Muchas gracias.

  35. #22
    Cinturón Naranja Avatar de memiwar
    Fecha de ingreso
    24-01-2010
    Ubicación
    Quito
    Edad
    33
    Mensajes
    64
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado

    Gracias!!! Qué agradable sorpresa!! Estaba queriendo ver este drama desde hace tiempo, pero no lo encontraba subtitulado por ninguna parte! Gracias!! Son los mejores!

  36. Los siguientes usuarios agradecen a memiwar por este tema:

     extre

  37. #23
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado



    ¡Publicado Capítulo 03!


    Peanut (Traducción)
    extre (Corrección)
    extre (Coordinación)



  38. Los siguientes 3 usuarios agradecen a extre por este tema:

     chus,  Peanut,  xacu

  39. #24
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Tras un parón (que no fue cosa nuestra sino de la traductora de japonés a inglés) Peanut (echándose el cap a la espalda nos trae otro cap de esta serie que nos tiene encantadas, ya mismo más.

  40. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     Peanut

  41. #25
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,648
    Agradecimientos: 1875

    Predeterminado

    Me encanta... y en este capi por fin cuentan algunas cosas del pasado... estoy deseando ver el siguiente, aunque con semejante ritmo que llevan en inglés no sé si racionarlo...

  42. #26
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado

    Calla que parece que van a coger ritmo. El 4 ya mismo sale, estoy dosificando yo también

  43. #27
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    8,293
    Agradecimientos: 11092

    Predeterminado

    De esta no me había enterado y y ahora me doy cuenta que ya hay 3 subtítulos.
    Gracias @Peanut y @extre.
    Bajando

  44. #28
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    2,148
    Agradecimientos: 3007

  45. Los siguientes usuarios agradecen a Rima-San por este tema:

     chus

  46. #29
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    29,640
    Agradecimientos: 3152

    Predeterminado



    ¡Publicado Capítulo 04!


    extre (Traducción)
    extre (Corrección)
    extre (Coordinación)



  47. Los siguientes 3 usuarios agradecen a extre por este tema:

     chus,  Peanut,  xacu

  48. #30
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    8,293
    Agradecimientos: 11092

    Predeterminado

    No he tenido tiempo de empezarla todavía
    Muchas gracias melliza @extre por la traducción.

  49. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     extre

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •