Página 3 de 6 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 90 de 162

Tema: [RESUMEN]Proyectos Cine por traductor / corrector (Actualizado el 1/ 12/ 18)

  1. #61
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado

    Pues es verdad, nos fuimos por los cerros de Úbeda y al final se quedó sin apuntar.
    Listo.

  2. #62
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,707
    Agradecimientos: 8265

    Predeterminado

    ¡Nata, Nata, Nata
    A ver si hay suerte...

  3. #63
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,992
    Agradecimientos: 1336

    Predeterminado

    La que llega después, se queda sin peli!!! he dicho...

  4. #64
    Moderador Avatar de Natamar
    Fecha de ingreso
    01-03-2008
    Ubicación
    In my personal hell
    Mensajes
    7,997
    Agradecimientos: 4581

    Predeterminado

    Zami todo tuyo!! Por razones de salud declino el ofrecimiento de traducir ( que no equivale a Renunciar a Oppa, JAMÁS)
    Y además si me meto con esa peli si me volverá la fiebre.....!!!

    Eso sí , la de mi yeobo Gangnam Blues, para cuando salga ES MIAAAAAAAAAA
    Is this the best you can do? Are you sure?
    Siempre Noona nunca Ajhuma

  5. #65
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,707
    Agradecimientos: 8265

    Predeterminado

    ... no sé si decidirme por "hay cariños que matan" o "las confianzas dan asco"
    ¿nadie más? ¿en serio? ¿sí, sí, sí?
    Bueno, hasta septiembre ni mirarla, así que todo el mundo está invitado a quedársela con el mismo cariño de mi parte que el que me ha endosado Nata.
    Que alguien me apunte (con toda la posibilidad de cambio del mundo de la traductora). Ahora tengo fe en que no aparezca correctora (¿dónde dejé las velas...?)

  6. #66
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Regen
    Fecha de ingreso
    27-06-2007
    Ubicación
    where darkness dwell
    Mensajes
    1,435
    Agradecimientos: 138

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    Que alguien me apunte (con toda la posibilidad de cambio del mundo de la traductora). Ahora tengo fe en que no aparezca correctora (¿dónde dejé las velas...?)
    Ya no busques velas... me llamabas¿

  7. #67
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,707
    Agradecimientos: 8265

    Predeterminado

    ¿no estás harta de mí, en serio?
    Que alguien nos apunte

  8. #68
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    Apuntadas!!!!
    Que os aproveche!!!!
    Y acordarse de limpiarse las gafas de vez en cuando...
    Un abrazo sin obsesión!!!

  9. #69
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4377

    Predeterminado

    Yo sé de dos que van a tener que impermeabilizar los teclados para no inundarlos de babas.

  10. #70
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Narfiso se hizo cargo de Innocent Thing ya tiene ficha de traducción aqui
    Y busca corrector.

    Mi piro

    Edit

    Ya tenemos corrector será Asertina! Suerte a ambos

  11. #71
    Traductor Asia-Team Avatar de pazguaton
    Fecha de ingreso
    29-05-2006
    Ubicación
    al otro lado
    Mensajes
    1,067
    Agradecimientos: 418


    Seguir a pazguaton en Twitter

    Predeterminado

    The Cowards Who Looked To The Sky corregida y enviada.
    ya se puede quitar de la lista del principio ^^

  12. #72
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Chicos la de target es mia... (a no ser que la pidiera alguien pero no me suena)
    No sé ni de que va pero para que lo sepais jajajaja

  13. #73
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Si no sabes ni de qué va por qué sera que la tomas??? No lo entiendo

  14. #74
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Por que soy una sacrificada de la vida pq más?
    Aunque ahora se rompió el pc pero espero ponerme con ello en cuanto compre uno TT__TT

  15. #75
    Traductor Asia-Team Avatar de pazguaton
    Fecha de ingreso
    29-05-2006
    Ubicación
    al otro lado
    Mensajes
    1,067
    Agradecimientos: 418


    Seguir a pazguaton en Twitter

    Predeterminado

    Yo tenía pendiente una corrección. The floating Castle.
    Como he andado despistado medio verano, no sé si se llegó a terminar la traducción ¿eso se pregunta aquí?

  16. #76
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Segun la ficha de traducción no está lista aqui Mándale un MP al traductor a ver que te dice

  17. #77
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,992
    Agradecimientos: 1336

    Predeterminado

    yo terminé Hot Young Bloods y la mandé a corrección...

  18. #78
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado

    Hola majos, pues pazgua he mirado y la traductora chiquillarbkudo no se conecta desde hace 5 semanas, yo creo que le mandé un privado o un correo que no me contestó, así que habrá que replantearse el proyecto. ¿Tú la tenías en la lista de posibles, no? Entonces podemos reenviar correo y si no hay respuesta decidir qué hacer.
    Y Judit, sí vi en el hilo de la traducción de la peli que la mandaste, ahora mismo actualizo la lista aquí.

  19. #79
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Mahareth
    Fecha de ingreso
    15-09-2013
    Mensajes
    604
    Agradecimientos: 29

    Predeterminado

    Yo pasaba por aquí a recordar como quien no quiere la cosa que me falta una reserva que no está apuntada.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Today's Love.

  20. #80
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado

    Se me pasó ponerla en la lista.
    Apuntada, ya, en negrita y letras gordas.

  21. #81
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Mahareth
    Fecha de ingreso
    15-09-2013
    Mensajes
    604
    Agradecimientos: 29

    Predeterminado

    Graciassss

  22. #82
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    Una preguntita nomás .... The Attorney (2013) es proyecto Asia Team pero no se de quién es para hacer le ficha!!!!
    Alguien lo Now???
    Un abrazote!!!

  23. #83
    누구세요? Avatar de clairdelune
    Fecha de ingreso
    07-01-2009
    Ubicación
    Derribando la Torre de Babel...
    Mensajes
    2,921
    Agradecimientos: 2548


    Seguir a clairdelune en Twitter

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje
    Una preguntita nomás .... The Attorney (2013) es proyecto Asia Team pero no se de quién es para hacer le ficha!!!!
    Alguien lo Now???
    Un abrazote!!!
    ¡Yo!
    Es que estaba haciéndola entre bambalinas... sólo La Jefa estaba al tanto.


    Kwaenchana, kwaenchana^^

  24. #84
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,992
    Agradecimientos: 1336

    Predeterminado

    pues ya se supo... y fue culpa de Sanful... jojojo...

  25. #85
    누구세요? Avatar de clairdelune
    Fecha de ingreso
    07-01-2009
    Ubicación
    Derribando la Torre de Babel...
    Mensajes
    2,921
    Agradecimientos: 2548


    Seguir a clairdelune en Twitter

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    pues ya se supo... y fue culpa de Sanful... jojojo...
    Así es, Judit.
    Sanfulgencio... ¡aguafiestas!

  26. #86
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41224

    Predeterminado

    Joer...y yo que pensaba que lo hacía para bien .... Y es que soy un bocazas ....me lo tengo que mirar ... Habrá que ir al médico a ver que enfermedad tengo...ASIATIMITIS creo yo ...
    No puedo estar sin Asia Team y necesito mi dosis diaria !!!
    Un abrazo enfermo!!!

  27. #87
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado


    Me parece que la asiatimitis es un virus muuuy contagioso.

  28. #88
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado

    Apuntada jensenver en la muy apreciada lista de correctores

  29. #89
    Moderador Avatar de Natamar
    Fecha de ingreso
    01-03-2008
    Ubicación
    In my personal hell
    Mensajes
    7,997
    Agradecimientos: 4581

    Predeterminado

    Enviada la de Fried 2 a corregir ( Elli avísame si llegó) no sé si se avisa aquí que saben que de cine de vez en cuando.

    Y sino está reservada quiero pedirme la de Oppa Cha la de Man on High Heels

  30. #90
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado

    Hola, sí me llegó, ahora mismo te contesto también al correo.
    Y apunto esa peli ahora mismo. Sin duda de lo más interesante que veremos este año

Página 3 de 6 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [IMPORTANTE] Nuevos Proyectos en Series [Actualizado el 13/04/15]
    Por Francisvhl en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 182
    Último mensaje: 29-12-2018, 02:40:24
  2. [RESUMEN] Proyectos por Traductor/Corrector (Actualizado al 07/09/14)*
    Por Francisvhl en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 599
    Último mensaje: 17-12-2016, 00:13:53
  3. Proyectos Anime y Manga por Traductor/Corrector
    Por shion92001 en el foro Trad: Anime
    Respuestas: 21
    Último mensaje: 05-03-2015, 17:03:14

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •