Página 4 de 4 PrimerPrimer ... 234
Resultados 91 al 120 de 120

Tema: Space Pirate Captain Harlock (2013)

  1. #91
    Cinturón Blanco Avatar de Blasco
    Fecha de ingreso
    11-09-2010
    Ubicación
    Mar Del Plata
    Mensajes
    18
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Funciona perfectamente para esta versión: Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.BluRay.x26 4.DTS-WiKi


    Como siempre un trabajo increíble... un abrazo a todos los que trabajan duro para tan increíble calidad...

  2. #92
    Cinturón Azul Avatar de ArKaNgEl_20
    Fecha de ingreso
    10-03-2009
    Ubicación
    Málaga
    Edad
    31
    Mensajes
    317
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Recién la acabo de ver, la peli es fantástica. No me extraña que tardasen 5 años en crearla, se ve todo espectacular. La animación y la calidad es de lo mejor que he visto en mi vída en una peli de este tipo. Es una pelicula realmente genial.

  3. #93
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,232
    Agradecimientos: 1872

    Predeterminado

    A pesar de no ser un gran admirador del anime (excepción hecha con Ghibli, Miyazaki y similares), he de comentar que viendo el trailer me llamó mucho la atención este film por como era en sí misma la animación. Realmente extraordinaria, casi real, el inicio cuando se ve a los personajes (como he leído por ahí), resultan casi reales, hasta se diría que se pueden tocar. Al igual que con las naves que cuando aparece la Arcadia uno tiene la impresión de que se ve a salir de la pantalla y le va a atropellar a uno. Por el contrario, la trama (exceptuando los combates) resultan un tanto lenta y espesa, ya que para mi gusto hablan en demasía y con ese tono que tiene el japonés hace que el film pierda bastante. Aun así, es un film que merece la pena ver por como está realizado.

  4. #94
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,232
    Agradecimientos: 1872

    Predeterminado

    yo la he visto y sin saber japonés, me parece que están muy bien; y si no fuera por los traductores de asiateam, allzine y demás sería imposible que yo pudiera disfrutar de un montón de películas.

  5. #95
    lilithtabris
    No Registrados Avatar de lilithtabris

    Predeterminado

    SIIIIII!!! Muchas gracias por el sub

  6. #96
    Cinturón Blanco Avatar de abrhamsito
    Fecha de ingreso
    08-01-2010
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muchas gracias aun no he visto la pelicula esperaba subs asi q A DISFRUTAR

  7. #97
    Cinturón Negro Avatar de devnull1982
    Fecha de ingreso
    16-06-2011
    Ubicación
    En casa de Ham Eun Jung
    Edad
    37
    Mensajes
    1,650
    Agradecimientos: 97


    Seguir a devnull1982 en Twitter

    Predeterminado

    Ayer vi la película, espectacular es quedarse corto. Sobre los subtítulos tengo que decir y basándome en mi experiencia de mas de 20 años viendo anime de los cuales 15 serian viéndolos en VOSE, que están muy bien, el sentido de las frases liga perfectamente con lo que esta pasando, luego la calidad del timing / sync y de la ortografía es la misma que la que mostráis siempre en AT, simplemente genial. No se que subtítulos habrán visto la gente que se queja pero yo de estos no me puedo quejar de ninguna manera.

    Para terminar pues solo me queda dar las gracias por vuestro trabajo con este proyecto.

  8. #98
    Cinturón Amarillo Avatar de Arhat
    Fecha de ingreso
    09-06-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    128
    Agradecimientos: 10

    Predeterminado

    Hay muchas personas, entre las que me incluyo, que pueden opinar sobre si es correcto desprestigiar el trabajo que otros realizan para beneficio de todos, incluidos los sabelotodo.

    En este caso, la peli, deslumbrante y un poco pueril (según mi opinión), se acompaña con unos subtítulos de buena factura que hacen perfectamente su trabajo, que no es otro que, hacer comprensible la trama y el alma de los personajes.

    Tanto traductores, como subtituladores, o cualquier persona que en la medida de su liberalidad gaste tiempo y energía en beneficio de los que amamos Oriente, hasta el punto de haber hecho de "Asia Team" un modelo y una referencia de primer nivel en la divulgación de la cultura asiática, merecen el respeto y agradecimiento de las personas de valor y no merecen ser parte en la odiosa rutina del "toma y daca" que, sin interés real por cualquier mejora, solo muestra el ego de quien lo invoca, que suele estar mucho peor que lo denostado.

    Ahora bien, el que tenga algo que comentar, lo haga con educación y respeto por aquel que le beneficia, y lo haga en un apartado técnico, no ensucie el hilo, no cause disgusto al que aporta su esfuerzo, muéstrese más digno de recibir regalos.

  9. #99
    Gran Maestro Dan Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 8077

    Predeterminado

    Como ya avisé, todos los mensajes "trolleros" que no comenten la película o hagan una crítica destructiva sin aportar nada que ayude a mejorar nuestro trabajo, serán borrados, así no ensuciamos el hilo ni asustamos al resto de usuarios que al menos están agradecidos del esfuerzo.
    crazybrain y dragonfan, a "callados".

  10. #100
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4376

    Predeterminado

    Borrado todo lo que no tiene que ver con la película.

  11. #101
    Cinturón Naranja Avatar de darker_than_bla
    Fecha de ingreso
    18-03-2012
    Ubicación
    Mar Del Plata
    Mensajes
    34
    Agradecimientos: 2


    Seguir a darker_than_bla en Twitter Agrega a darker_than_bla en Facebook

    Predeterminado

    Gracias tania12, sos la mejor, me la vi la semana pasada con los subs tuyos y exelentes, valio la pena la espera!!!, tambien la de Bayonetta me vi de tus post, gracias Tania-chan!!!



    tania:

  12. #102
    Cinturón Blanco Avatar de Serugio
    Fecha de ingreso
    29-03-2012
    Mensajes
    18
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Mi crítica a la película:
    - animación (10)
    - argumento (6)
    Y le doy un 6 porque desde los primeros compases de la película veía venir el desenlace.
    Es muy previsible en mi humilde opinión.
    Eso no quita que siga estando muy chula.

    Con respecto a los subtítulos, primero agradecer el esfuerzo de currarse 2 horas de diálogos.
    Como domino bastante bien el japones hablado, reconozco que hay frases que están mal traducidas, por ejemplo cuando Nami habla con Ezra sobre Yama, lo que le dice en realidad es ¿Tanto le odias? (refiriéndose a Yama).
    Son erratas aceptables porque aún así no desvirtúan el argumento y permiten la comprensión de la peli.
    Así que gracias!

  13. #103
    Moderador Avatar de Xtian
    Fecha de ingreso
    18-06-2003
    Ubicación
    Internet Chile
    Mensajes
    5,396
    Agradecimientos: 10578

    Predeterminado

    Este finde la vimos, vaya, es primera vez que una peli japo con animación CGI me logra convencer 100%. Pues sobre la trama me gustaría haber visto la serie de los 70s para saber que tanto está basada la película, pues para esos años debería ser algo bastante novedoso.
    Si bien la banda sonora te lleva, creo que le faltó un milimetro para transportarte mas allá.

  14. #104
    Cinturón Marrón Avatar de GabrielaP
    Fecha de ingreso
    07-12-2011
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    540
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Gracias por este gran aporte.

    Veremos que tal está este reinicio.

  15. #105
    Ninja Americano Avatar de sobotk
    Fecha de ingreso
    09-09-2013
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subs.

  16. #106
    Cinturón Naranja Avatar de egghead
    Fecha de ingreso
    24-11-2006
    Mensajes
    32
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Muchas gracias por el esfuerzo a los traductores.

    Me ha gustado mucho la película.

  17. #107
    Cinturón Naranja Avatar de Alucard1973
    Fecha de ingreso
    04-10-2012
    Ubicación
    Here And There
    Mensajes
    62
    Agradecimientos: 5


    Seguir a Alucard1973 en Twitter Agrega a Alucard1973 en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por compartir, me moria de las ganas de verla (Y)
    Cheers.



  18. #108
    Ninja Americano Avatar de Dnyx
    Fecha de ingreso
    06-04-2014
    Ubicación
    San Jose
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    WAOOO! qué nivel! excelente aporte deseaba como loco poder ver esta peli! GRACIAS!

  19. #109
    Cinturón Verde Avatar de henryoca
    Fecha de ingreso
    12-01-2010
    Ubicación
    el oro
    Mensajes
    184
    Agradecimientos: 8


    Agrega a henryoca en Facebook

    Predeterminado

    simplemente ......INCREIBLE

  20. #110
    Cinturón Naranja Avatar de jorgemartin
    Fecha de ingreso
    22-02-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    58
    Agradecimientos: 9


    Seguir a jorgemartin en Twitter Agrega a jorgemartin en Facebook

    Predeterminado

    Buenísima esta película.De lo mejor en gráficos que he visto
    Gracias por los esfuerzos.
    Solo un pero,los sub estaban algo retrasados.

  21. #111
    Gran Maestro Dan Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 8077

    Predeterminado

    Retrasados??.... Depende de si los has visto con el video de la ficha o no...

  22. #112
    Cinturón Negro Avatar de coperty
    Fecha de ingreso
    01-12-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,049
    Agradecimientos: 187

    Predeterminado

    Increíble ejercicio de animación "realista"...hay momentos que te parece ver seres humanos animados....la he visto en 3D (1080p) y es alucinante; además decir, que es de los guiones menos "psicodélicos" (ya sabéis los seguidores de la animación fantástica japonesa todo el tema de espiritus, dioses, magia y demás que llevan intrínsecos). Gracias por el subtítulo.

  23. #113
    Cinturón Amarillo Avatar de poshyta
    Fecha de ingreso
    26-06-2009
    Ubicación
    Entre el Drama, el Manga y el Anime :S
    Mensajes
    142
    Agradecimientos: 14


    Seguir a poshyta en Twitter Agrega a poshyta en Facebook

    Predeterminado

    WOW Excelente aporte!!!!! Y excelente trabajo!!!!!! Muchas gracias!!!!!!
    I Love the spoilers ñ.ñ !!!!! Hate the surprises >.< !!!!

  24. #114
    Ninja Americano Avatar de Tronia
    Fecha de ingreso
    16-08-2014
    Ubicación
    En Kame House
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0


    Agrega a Tronia en Facebook

    Predeterminado

    Alguien que me ayude, ya que soy totalmente nuevo. Esas versiones que están ahí en torrent o descarga directa ya vienen con el sub incrustado o tengo que descargar el sub a parte?

  25. #115
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Tienes que descargar el sub y ponerles el mismo título. Solo hacemos softsubs.

  26. #116
    Ninja Americano Avatar de Tronia
    Fecha de ingreso
    16-08-2014
    Ubicación
    En Kame House
    Mensajes
    3
    Agradecimientos: 0


    Agrega a Tronia en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por aclararlo

  27. #117
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,948
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    acabo de verla, y alucino!!!!!!!!!!!!!!!! es increíble!!!!! y con las voces de mis hermosos Oguri y Miura!!!! la veré muuuuuuuuchas veces...

  28. #118
    Comparte y Disfruta Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    40
    Mensajes
    2,901
    Agradecimientos: 2304


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    No sé si fue ayer o anteayer un estreno de cine de Harlock aquí en España, supongo que será esta película, y me acordé, tengo que pasarme por aquí para ver la traducción, porque sabía que lo estaba.

    Un saludo y gracias.

  29. #119
    Cinturón Marrón Avatar de Pata palo
    Fecha de ingreso
    27-08-2015
    Ubicación
    Andalucía
    Mensajes
    533
    Agradecimientos: 572

    Predeterminado

    Hola,

    Como bien dicen, uno de los puntos fuertes es el aspecto visual, muy bien logrado con las escenas de acción. La historia tiene una visión “oscura” y a veces el argumento de la película es un poco lento y se hace largo. Eso sí, los que conocen el cómic disfrutarán de esta aventura épica.

    Mil Gracias @tania12, @Bichi Orellana y @shion92001

    Un saludo.

  30. #120
    Moderador Avatar de xjuan
    Fecha de ingreso
    07-10-2007
    Ubicación
    valparaiso
    Mensajes
    1,821
    Agradecimientos: 1424


    Seguir a xjuan en Twitter

    Predeterminado

    Excelente trabajo, se viene el dvd!

    Slds!

Página 4 de 4 PrimerPrimer ... 234

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •