Página 8 de 8 PrimerPrimer ... 678
Resultados 211 al 240 de 240

Tema: [IMPORTANTE] Proyectos que buscan equipo - Act. 06/06/16

  1. #211
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Tania, se las envié a Shion cuando termine de traducirla. Si necesitas los capós de nuevo me avisas que los tengo en el correo guardados 😇
    Jsitauc
    Traductora Anime Asia-Team (y sólo de anime)

  2. #212
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Nos han pedido rehacer este proyecto...

    https://bakabt.me/torrent/171901/rur...o-arc-720p-cbm

    Hay videos y subs,
    Alguien se apunta?

  3. Los siguientes usuarios agradecen a tania12 por este tema:

     xjuan

  4. #213
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Busco corrector para este corto de 25 minutos...
    https://bakabt.me/torrent/169216/eik...eternal-family


  5. #214
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    YO LA HAGO!!!
    La de Kenshin

  6. #215
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Vale... Y alguien para corregir?

  7. #216
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    Tania, como aún no tengo noticias de Bichi anótame para corregir Bubuki Buranki.

    Ya tengo el corto si quieres lo reviso

  8. #217
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Vale! Entonces Momokuri la descartamos porque no localizamos el resto de capítulos. Bubuki Buranki continua haciendola Katniss con ayuda de dulcita228 si acepta ayuda, y Eternal Family me lo corrige airisa

    Katniss, puedes enviar los capítulos traducidos? Si acuerdas los capítulos que quieres que haga dulcita ya puedo ponerlo en la ficha de traducción.

    Actualizo lista.

  9. #218
    Cinturón Verde Avatar de KatnissEverdeen
    Fecha de ingreso
    16-06-2015
    Ubicación
    Entre la realidad y la fantasía con mis oppas...
    Mensajes
    293
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Ok . Apenas tenga acceso a mi laptop se los envío. Y claro es bienvenida la ayuda de dulcita. Sorry chicas anduve enfermita.

  10. Los siguientes usuarios agradecen a KatnissEverdeen por este tema:

     airisa

  11. #219
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Tania el torrent no me descarga... la buscaré por otro lado si la cosa no avanza esta noche.
    Cita Iniciado por tania12 Ver mensaje
    Nos han pedido rehacer este proyecto...

    https://bakabt.me/torrent/171901/rur...o-arc-720p-cbm

    Hay videos y subs,
    Alguien se apunta?

  12. #220
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Lo dicho. Alguien hace equipo con josi?

    Josi, los torrents de BakaBt solo bajan con VUZE (el de la rana) o con alguna versión de uTorrent anterior a la 3.4
    Creo que es el único torrent saludable que vas a encontrar, así que tienes que descargar el programa VUZE.

    Puedes bajarlo aquí
    http://vuze.softonic.com/

  13. #221
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Tania, la estoy bajando de nyaa... reviso como esta y te cuento.
    A penas lo tenga te aviso.
    Cita Iniciado por jositauc Ver mensaje
    Tania el torrent no me descarga... la buscaré por otro lado si la cosa no avanza esta noche.

  14. #222
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=405410

    Es este? Entonces puede valer porque aún tiene semillas

  15. #223
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Yep... tiene semillas y estoy bajandolo... pero parece que el audio esta en ingles... espero que tenga ambos... sino funciona, bajo el programita y descargo la version que esta disponible en el enlace piblicado
    Recibiste Persona#?
    Besos

    PD: Ya lo revise y tiene audios y se ve bien... Asi que a traducir!

    Cita Iniciado por tania12 Ver mensaje
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=405410

    Es este? Entonces puede valer porque aún tiene semillas

  16. #224
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Sip es la misma versión, CBM. Tiene audio en inglés/japonés y subs flotantes en inglés.

  17. Los siguientes usuarios agradecen a tania12 por este tema:


  18. #225
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Tania querida necesito orientación... Hay sub que no tiene que ver con lo que dice en la traduccion de audio inglés... ¿Me explico? Dice algo el subtítulo, y en inglés dice otra cosa (que al final es en el mismo sentido pero con otras palabras) ¿Respeto solo el sub, cierto?
    Espero tu sabia orientación
    Cita Iniciado por tania12 Ver mensaje
    Sip es la misma versión, CBM. Tiene audio en inglés/japonés y subs flotantes en inglés.

  19. #226
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Supongo que deberías respetar el sub. Comprende que, en un doblaje de voz nunca se és 100% fiel al original, por cosas de la adaptación, el movimiento de la boca, los tiempos, etc. Como en las canciones de Disney, jajaja!

  20. Los siguientes usuarios agradecen a tania12 por este tema:


  21. #227
    Traductora Anime Asia-Team Avatar de jositauc
    Fecha de ingreso
    22-07-2012
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    239
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Así lo estoy haciendo... al final se me prendió la ampolleta y caí en que no tenía porque ser igual el doblaje a la traducción (el resfriado me tenía lenta ja ja ja ) Primera parte lista... Trabajando en la segunda. A penas los termine te los envío o los dejo cuando tengamos corrector? No se si tenemos corrector...

    Cita Iniciado por tania12 Ver mensaje
    Supongo que deberías respetar el sub. Comprende que, en un doblaje de voz nunca se és 100% fiel al original, por cosas de la adaptación, el movimiento de la boca, los tiempos, etc. Como en las canciones de Disney, jajaja!

  22. #228
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tania12 Ver mensaje
    Vale! Entonces Momokuri la descartamos porque no localizamos el resto de capítulos. Bubuki Buranki continua haciendola Katniss con ayuda de dulcita228 si acepta ayuda, y Eternal Family me lo corrige airisa

    Katniss, puedes enviar los capítulos traducidos? Si acuerdas los capítulos que quieres que haga dulcita ya puedo ponerlo en la ficha de traducción.

    Actualizo lista.
    ¿Pasó algo con el corto? ¿Me lo enviaste y ya te lo devolví? Es que creo que me olvidé de algo de esta zona.

  23. #229
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Actualizo cabecera y envio mensaje grupal...

    Espero sus comentarios

  24. Los siguientes usuarios agradecen a tania12 por este tema:

     airisa

  25. #230
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    ¡¡Ya salió el primero de Thunderbolt fantasy!! Recién lo había visto sin subtítulos.

    No es que no quiera traducir más, pero ¿qué tal si esperamos a ver si lo saca Crunchy en español?

  26. #231
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,110
    Agradecimientos: 7853

    Predeterminado

    Señores, señoras y señoritas, estoy consternada... Es un caso claro de fenómeno paranormal, y es que la gente desaparece. La mayoría de proyectos citados en la cabecera se alargan desde marzo-abríl, pero lo malo de eso es que nadie responde a los mensajes para decir si continúan o desean cederlos a otro compañero, por lo que sea. Se pueden hacer dos cosas; borrón y cuenta nueva, o cambiar los equipos si alguien quiere abandonarlos. Pero para eso necesitamos que respondan en este hilo. Si no hay respuestas, y con el permiso de mi "jefa", habrá que hacer recapitulación para que esto avance. (Perdonen si suena feo, es que me pongo muy diplomática, jajaja!)

  27. Los siguientes 2 usuarios agradecen a tania12 por este tema:


  28. #232
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    Spoiler:
    SPOILER:


    Es la primera vez que leo que mencionas a tu jefa, ¿quién es y por qué no nos la has presentado formalmente? Que nos dirija aunque sea unas palabras de aliento.


  29. #233
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    Se acabó pero...
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¡¡¡habrá continuación!!!


    Por lo pronto ya ando curioseando algunas series de PILI

  30. #234
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    ¡¡¡ @calibelleza o moderadores que queden en la zona de anime, por favor contesten!!! Alguien que no haya sido secuestrado aún.

  31. #235
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    8,707
    Agradecimientos: 10854


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Aqui estoy @airisa!!!!

  32. #236
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    Todavía estás por aquí ¿a qué dirección puedo escribirte ahora?

  33. #237
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    8,707
    Agradecimientos: 10854


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    @airisa al de hotmail, ya recibi y me pongo a publicar

  34. #238
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Sobre tierra de cenizas
    Mensajes
    3,421
    Agradecimientos: 268

    Predeterminado

    Sí, muchas gracias.

    Creí que no te habían llegado.

  35. #239
    죽을래?! Avatar de opus78
    Fecha de ingreso
    04-12-2006
    Mensajes
    4,734
    Agradecimientos: 30435

    Predeterminado

    Cita Iniciado por tania12 Ver mensaje
    Si no hay respuestas, y con el permiso de mi "jefa", habrá que hacer recapitulación para que esto avance. (Perdonen si suena feo, es que me pongo muy diplomática, jajaja!)
    @tania12, con la venia de su jefa proceda a la recapitulación y lo que considere que haga falta durante la larguísima ausencia que tendrá. Y pase por el lado oscuro para saber un poco más de detalles al respecto.

  36. #240
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    35
    Mensajes
    2,591
    Agradecimientos: 2764


    Seguir a dulcita228 en Twitter Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    hello @tania12 y @opus78....
    Doy infome: 1.- hasta donde sabia solo tenia a cargo The King of Tibetan Antelope, la misma que tiene subs incrustados y que airisa tan bellamente me paso los tiempo.... bueno si me he descuidado un pokito (muy descarada) pero no he tenido mucho tiempo y solo me concentre en traducir inspiration Generation y esta semana la termino... es mas estuve sin servicio de internet por mes y medio, y recién hoy re-conectan me dijo mi sr padre.
    2.- sobre Bubuki Buranki nunca me confirmaron si podia participar y nunca me avisaron de la ficha de traducción por eso me desentendí del proyecto hasta hoy que entre y vi que estoy añadida... diganme cuales capitulos me tocan y me pongo a la tarea.

    pueden sonar a excusas pero realmente ha sido un año muy duro para mi en vida personal y me he desentendido de muchas cosas, pero espero ya el otro año estar mas activas, como en el 2015.

Página 8 de 8 PrimerPrimer ... 678

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [IMPORTANTE] Nuevos Proyectos en Series [Actualizado el 13/04/15]
    Por Francisvhl en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 169
    Último mensaje: 23-04-2017, 15:43:26
  2. ¡Equipo Anime! Hilo para charlas sobre proyectos anime
    Por tania12 en el foro Trad: Anime
    Respuestas: 91
    Último mensaje: 30-05-2016, 15:07:05
  3. Se Buscan Colaboradores para Asia-Team Radio
    Por boeur en el foro General Videos Música Asiática
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 20-07-2014, 14:06:12

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •