Resultados 1 al 10 de 10

Tema: Doramas con version filipina

  1. #1
    Cinturón Negro Avatar de jiwo
    Fecha de ingreso
    26-10-2010
    Ubicación
    No sé si encontre el amor pero si encontre a alguien
    Edad
    31
    Mensajes
    1,330
    Agradecimientos: 44

    Predeterminado Doramas con version filipina

    Por si alguno/a no lo sabía en filipina muchos de los doramas que conocemos tienen su versión hecha con actores de ese país. A partir del boom que se creó por los doramas y en base a la fama que estos lograron, se decidió comprar los derechos de esas series y rodarlas esperando obtener grandes resultados. Que en muchos casos no fue así, por ejemplo my girl versión filipina no obtuvo ni remotamente la fama de my girl versión coreana. En algunos casos incluso se extendió bastante la trama llegando a tener 85 capitulos la versión filipina contra 16 que tenia la serie only you.
    Estas son algunas de las series mas destacables. En el ultimo ejemplo vemos que ni Japón se salva de tener su propia versión filipina.

    My girl





    Only you






    Starway to heaven




    My name is kim sam soon




    Green Rose




    Autumm in my heart





    Lovers in paris




    Y como no Hana yori dango




    Espero que les haya gustado el post.

  2. Los siguientes 5 usuarios agradecen a jiwo por este tema:


  3. #2
    Cinturón Marrón Avatar de Sakuranohana
    Fecha de ingreso
    03-06-2010
    Ubicación
    America
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    Exelente post!

    Yo quiero ver series filipinas pero en ningún lugar estan completas, ni siquiera en inglés. Si alguien sabe de donde descargar estas series, se agradecería la ayuda
    Todo lo que tengo es mi Destino

  4. #3
    Cinturón Negro Avatar de jiwo
    Fecha de ingreso
    26-10-2010
    Ubicación
    No sé si encontre el amor pero si encontre a alguien
    Edad
    31
    Mensajes
    1,330
    Agradecimientos: 44

    Predeterminado

    La verdad es que vi un poco de my girl, de lovers in paris y de only you por youtube (si los encuentro los subo) pero completa no vi ninguna. Lo que si, parece que le suelen agregar muchas subtramas

  5. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de anamrs
    Fecha de ingreso
    31-05-2009
    Ubicación
    Córdoba
    Edad
    28
    Mensajes
    3,503
    Agradecimientos: 282

    Predeterminado

    Yo también las he buscado en inglés y no he conseguido dar con ninguna

  6. #5
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,956
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    la foto que tienes de hana yori dango es de la original japonesa...

  7. #6
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4376

    Predeterminado

    Yo vi una serie filipina en inglés, y creo que con eso ya tengo bastante.

  8. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de anamrs
    Fecha de ingreso
    31-05-2009
    Ubicación
    Córdoba
    Edad
    28
    Mensajes
    3,503
    Agradecimientos: 282

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Asertina Ver mensaje
    Yo vi una serie filipina en inglés, y creo que con eso ya tengo bastante.
    ¿En serio? ¿Cuál? ¿Dónde la puedo encontrar?
    Entiendo que son un pelín largas pero es que me muero de la curiosidad.

  9. #8
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4376

    Predeterminado

    No me acuerdo, pero la tenía descargada hasta hace poco, si la encuentro te lo digo. Era mala, mala, mala, mala....

    Edito, la bajé de aquí mismo!!!

    http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=40367

  10. #9
    Traductor Asia-Team Avatar de anamrs
    Fecha de ingreso
    31-05-2009
    Ubicación
    Córdoba
    Edad
    28
    Mensajes
    3,503
    Agradecimientos: 282

    Predeterminado

    Ah, vale. Gracias Asertina.
    Esa sí la vi, junto con la otra que hay subtitulada pero yo buscaba algo más largo. Como estás del post.

  11. #10
    Cinturón Negro Avatar de jiwo
    Fecha de ingreso
    26-10-2010
    Ubicación
    No sé si encontre el amor pero si encontre a alguien
    Edad
    31
    Mensajes
    1,330
    Agradecimientos: 44

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    la foto que tienes de hana yori dango es de la original japonesa...
    ???? puse una foto compartida de hana yori dango y de boys over flowers (por si alguno no se daba cuenta de que todo pertenece originalmente a la serie hana yori dango), pensé en poner una imagen del manga pero ahí si me parece mas dificil que muchos la conocieran

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •