Página 30 de 30 PrimerPrimer ... 20282930
Resultados 871 al 874 de 874

Tema: Hilo para traductores donde solicitar una traducción (2013)

  1. #871
    Comparte y Disfruta Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    40
    Mensajes
    2,734
    Agradecimientos: 1854


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    Espero confirmación de gise y de paso esperando corrector/-a

    Un saludo y gracias.

  2. #872
    Traductor Asia-Team Avatar de gise1107
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Mensajes
    868
    Agradecimientos: 309

    Predeterminado

    Hasta ahora no he encontrado dialogos en blanco en el sub.. también vi la aclaración de la creadora del sub en inglés donde algunos dialogos en inglés que no entendió los dejó en blanco.. igualmente la estoy haciendo muy lenta la traducción para que no se me escape nada, hablan mucho en inglés y también en chino pero muy poco.. estaré a la espera de algún sub más completo igualmente pero el que tengo ahora no supone ningún problema al momento..
    Sigo a la espera de alguien que la quiera corregir.. seguro va a estar para después de marzo
    Gracias nohatami por comentarlo

  3. Los siguientes 3 usuarios agradecen a gise1107 por este tema:


  4. #873
    Traductor Asia-Team Avatar de samsung2k10
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    San Salvador
    Mensajes
    187
    Agradecimientos: 146

    Predeterminado

    Permiso para subtitular la película Champion/Chaem-pi-eon (2018), y si pueden hacer la ficha para ella, también un corrector. Gracias.

  5. Los siguientes 2 usuarios agradecen a samsung2k10 por este tema:


  6. #874
    Comparte y Disfruta Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    40
    Mensajes
    2,734
    Agradecimientos: 1854


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por samsung2k10 Ver mensaje
    Permiso para subtitular la película Champion/Chaem-pi-eon (2018), y si pueden hacer la ficha para ella, también un corrector. Gracias.
    La ficha ya estaba hecha aquí, dime qué versión vas a hacer para adaptarla y buscar torrents libres.

    Un saludo y gracias.

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen a javifelices por este tema:


Página 30 de 30 PrimerPrimer ... 20282930

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. HILO DE PETICIONES DE SUBTÍTULOS EN INGLÉS Y DD’s PARA TRADUCTORES
    Por LuisIreneo en el foro Oficina Traductores y Correctores
    Respuestas: 22
    Último mensaje: 28-12-2015, 15:06:31

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •