Untold Scandal (2003) [RF]+

[mambakiss]

Untold Scandal (2003)

Una sorprendente y sofisticada producción surcoreana que traslada sin esfuerzo la novela clásica Las amistades peligrosas al siglo XVIII coreano durante la dinastía Chosun. A través de la recreación de una historia ya conocida de engaños, intrigas, manipulación y sexo, la película incide en la represión de una sociedad cerrada en la que la venganza y la seducción parecen ser los únicos entretenimientos. En un entorno de costumbres más rígidas que las europeas el conflicto entre las formas y el deseo es más complicado y más intenso que en las anteriores adaptaciones al cine de la novela.

Más Información Movie OST: Untold Scandal OST

Titulo: Untold Scandal Titulo Original: 스캔들 - 조선 남녀 상열지사 Titulo Hangul: Seukaendeul - Joseon Namnyeo Sangyeoljisa Director: E J-Yong. Protagonistas: Bae Yong-Joon, Lee Mi-Sook, Jeon Do-Yeon, Lee So Yeon Duración: 124 minutos Género: Romance, Drama, Comedia, Historia. Grupo: rf Video: XviD 640x336 23,976 fps 1297 Kb/s Audio: AC3 5.1 448 Kb/s

CD 1 / CD 2

Bajar Torrent -ECHiZEN AsiaTorrent - registro Bajar Torrent -BluRay.720p.DTS.x264-CHD [PublicHD] Thepiratebay

Despofiles Gracias a ampar http://dfiles.eu/files/v1qt3ooz5 RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI

Bajar Subtitulo en Español

[asidman]

agregado torrent a la ficha, version 1 cd de ECHiZEN y aqui otro torrent en avistaz:

https://avistaz.to/details.php?id=ef...2d13300455fca4

saludos ...

[Megamisama]

Muy buena pelicula, acabo de verla y es totalmente recomendable, en vista de que los subtitulos estan solo la versión para 2Cd y lso pandos estan expirados, les uni y los sincronice con el subtitulos original asi que los tiempos van bien. http://www.megaupload.com/es/?d=13LT1TI1 Este es para la version que esta en descarga directa (ECHiZEN )

Saludos y gracias traducir esta pelicula.

[Megamisama]

Aqui te la dejo por dos vias de descarga directa Sedspace y megaupload

http://www.megaupload.com/es/?f=ZPSXVRCU

http://www.sendspace.com/folder/d400g8

(Version 1 cd de ECHiZEN )

[Aylam]

Aqui teneis los subs para un solo cd.
Gracias al tutorial de Japezoa, acabo de unir los subs de dos cds en uno solo ^^
(¡como me quiero! Si al final va a ser que no soy tan inutil, jojojojojo!!! xDD)

Aqui dejo la descarga:

Untold Scandal (1 Cd)

Y aqui un enlace para el tutorial de Japezoa. Lo explica estupendamente y es muy facil de hacer. Pero ojo, aunque parezca un consejo estupido, fijaros bien que version del Subtitle Workshop teneis u os bajais, que yo he tardado bastante en darme cuenta de que tenia otra version y que por eso no me venian las opciones de la misma manera que el tutorial ^^UUUU

Tutorial de Subtitle Workshop por Japezoa - cap 5: ¿Como unir los subs?

[Mizzy]

Megamisama, he logrado unir las partes. También te agradezco muchisimo poner en un solo archivo los sub pues no se como hacer cuando estan separados en dos cd y solo lograba ver la mitad subtitulada.....cuando vi tu mensaje y descargue los sub....oleeeeé pude verla sin problemas....

GRACIAS!

[Mizzy]

Los link por pando de la pelicula están caducados.....así que la resubo...que la disfruten.

[SUSAN]

AMIGA PRECIOSA!!!!

GRACIAS POR SUBIRLA AL PANDO, LO ESTABA ESPERANDO.

YA TE VAS A VOLVER UNA EXPERTA EH!!!

SALUDOS.

[Aylam]

Por favor, si algun moderador pudiera añadir esta version de 1cd, se lo agradeceria:

Untold Scandal (Sub 1cd): http://rapidshare.de/files/40859600/...l_1cd.srt.html

Es la versión unida de los subs de 2cd disponibles. Ya lo subi antes, pero por falta de actividad, el enlace fue borrado del rapidshare.
El problema es que me han contactado ya varias personas para pedirme el sub y creo que seria mejor para todos si se adjuntara a la ficha ^^UU

(Es que esta vez me he tenido que ponerme a buscar la peli de entre todas las disqueteras de dvds que tengo =____= Ya por pura cabezoneria xD)

Plis TT__TT

Zenquius~~!!

[diva.katz]

muxas gracias Aylam por tu pronta respuesta.... me has salvado la vida...!

estube viendo escenas de la pelicula como tenia ke chekar lo subs... y vi unas escenassss ke ay diosss.... super hot!! pero feliz de ver a bae jajaj

[deyanira]

Hola a todos!!!! Estoy descargando la peli gracias por subirla... Me encanta y sobre todo porque está mi Bae belloo jajajaja.... saludos y gracias...

Dey@ =)

[deyanira]

Hola yo también quiero los subs en español por favor, bajé los que aparecen en la ficha pero a mitad de la peli no se ven... no entiendo expliquenme por favor... saludos... y gracias...

[esme_ko]

No estoy gritando, solo escribi asi porque esta encendido las mayusculas, de todos modos gracias ya pude ver la peli con los sub que estaban ya integrados a la ficha, los comentarios son necesarimente indispensable leerlos porque asi te enteras si es interesante o no la peli o serie que se ofrece


te dejo la subida por pando deyanira

http://cache.pando.com/soapservices/...F0CF6A930A23D9

[deyanira]

Muchas gracias esme_ko... de verdad gracias.... Besos...

[Himat]

me encanto... nada que decir... sobretodo xq vi esta peli justo despues de ver The Legend... y note la calidad actoral de Bae Joon, realmente cuesta notar que el es el... no solo es una cara bonita.

[otoño81]

HOLA CHICAS ME PODRIAN DECIR DONDE PUEDO COMPRAR Untold Scandal POR FAVOR GRACIAS BY BYYYYYYYYYYYY.

[ademex01]

La he visto, por dios que ver asi a BYJ es para morir, que bueno que se me ocurrio ver sus peliculas, jajaja me he quedado encantada con el, ahora se porque es el esposito de Francis, Gracias de verdad por darnos la oportunidad de verlo en accion a este hombre vale la pena, la pelicula me ha encantado por todo, ambientación, actuación y sobre todo porque esta BYJ...

[nanao-chan]

gracias, de veras, desde que vi Legend y WS, he quedado fasinada con este actor, es gratificante poder ver una peli protagonizada por el

[Aylam]

Ficha actualizada ^^

Añadido en enlace a la Ost gracias a Himat y añadidas las DD por megaupload.

Bien, ahora lo que me está rayando desde hace rato es que no termino de entender la traduccion del titulo @___@, y cuando no entiendo algo...me rayo hasta que lo entiendo (xDDDDDDDD)

A ver, noonas (que sé que hay al menos dos, jojojo...) y hyungs que sepan coreano:

스캔들 - 조선 남녀 상열지사

- 스캔들 (Seukaendeul) --es la romanización de "Scandal". Ok, 1.
- 조선 (Joseon) --periodo Joseon. Chachi, 2.
- 남녀 (Namnyeo) contraccion de "Namja" (hombre) y "Yeoja" (mujer), que significa "(los) hombres y mujeres". Genial, 3.
- 상열지사 (Sangyeoljisa).....¿Y esto que diablos significa????!!

He probado a dividirlo por partes, a ver si es que tiene algun prefijo y sufijo y por eso no consigo traducirlo, pero nada (TT_____TT)
Me aparece como "Sangyeol gobernador" asi que no se si quizas se refiera a "Sangyeol" como el nombre de un Gobernador (Y entonces el titulo se traduciria algo asi como "Scandal: Los hombres y mujeres del Gobernador Sangyeol del periodo Joseon")
O tal vez "Sangyeol" sea una provincia, una gobernación.
.....
No tengo ni idea (=_________=)
Pero me lleva rayando desde esta mañana, por mas que intento olvidarlo.
Mucho.
No os podeis hacer ni idea (Q____Q)

[KIKA9]

HOLA descargue la película de pero no pude verla completa con VLC y me gustaría ver si me podrían decir como le puedo hacer estaré agradecida.

[kaoruluz]

yo lei el libro, me gusto mucho, gracias por el aporte

[Sujini]

Hace un tiempo que sabía de esta película la había buscado mucho en otros sitios de internet pero sin exito y gracias a este foro por fin la voy a ver aunque debo admitir que la principal razón de verla es mi eterno amor, Bae.
Bueno a descargar se ha dicho.

[gotreks]

muy buena peli bae esplendido en el papel como siempre saludos

[Amira]

Me encanto la película. Que malo que no tenga tantos mensajes como otras, bueeh noo importa.

La quería ver desde hace tiempo, pero se me iba el tiempo en ver otras películas y como vi que no tenia tantos mensajes de aprobación pensé que era mala, pero como comencé a ver Legend, me llevo a verla por BYJ...vayaa no conocia ese lado de elll

La recomiendo

Gracias por el trabajo

[Itxas]

Me encantó "las amistades peligrosas" y esto segura que esta versión, también me va a gustar.
Muchísimas gracias a todos los que haceis posible que con vuestras aportaciones desinteresadas nos lleguen estas obras de arte...
Saluditos...

[Evy]

Aqui te la dejo por dos vias de descarga directa Sedspace y megaupload

http://www.megaupload.com/es/?f=ZPSXVRCU

http://www.sendspace.com/folder/d400g8

(Version 1 cd de ECHiZEN )

amiga los subtitulos que aparecen alli en megaupload entan unidos??..he tenido problmas porq tengo los subtitulos en dos partes y los link q han publicado ya no funcionan

[rutifur]

Mientras la veia, intentaba quitarle la barba y el bigote a bae, para asegurarme que era el, pero es imposible, esta irreconocibleee!!!!, pero por su actuacion no lo dudo ya jeje, me recordó mucho a la gringa Juegos Sexuales, obviamente la vi primero que esta, definitivamente esta me gusto más, no es tan exagerada. La recomiendo.

[Evy]

Diran q doy mucha lata pero uni las partes de la peli con hjsplit y los subtitulos con subtitle wodshop..pero cuando la reprodusco no llega hasta el final..solo llega cuando estan en la playa y ella le dice q quiere ir a Beijing...he vuelto a unir la partes y los subtitulos pero me pasa lo mismo le falta una parte al final y no se porq??

[Katebaderlis]

No la pude ver en los links que nos ofrecen en este sitio, hasta ahora no los manejo bien, ni los .avi, ni los srt, pando ,etc. Seguiré intentando
Pero fueron de mucha utilidad los subtítulos, ya que encontré la peli en otra parte pero sin traducción al español o inglés.
Me animé a verla por Jeon Do Yeon que una de mis actrices favoritas, y me sorprendió Bae Jong Yoon, que está irreconocible y con una actuación más convincente de lo que le había visto antes. Excelente la ambientación, sí que saben hacer películas de época.

[saida]

Gracias casi me infarto viendo a BYJ en esta pelicula, muy buena . 100% recomendable, gracias