Página 2 de 7 PrimerPrimer 1234 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 183

Tema: [IMPORTANTE] Nuevos Proyectos en Series [Actualizado el 13/04/15]

  1. #31
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    Bulto si 1.80 te parece bajito es que debes tener un problema con los "tamaños" jajaja

    http://es.drama.wikia.com/wiki/Seo_In_Guk

  2. #32
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Hola equipo,

    Si hay voluntarios para la trad y la corrección podriamos pasar este a posible proyecto

    Untitled Drama


  3. #33
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    Si pero esperemos un poco es para finales de año, pueden pasar muchas cosas... yo estoy dispuesta a coordinarla y corregirla, incluso si es corta y de web la traduzco yo tb

  4. #34
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,847
    Agradecimientos: 8462

    Predeterminado

    Visto que lo mío va a un paso que un desfile de caracoles llega antes, ¿algún alma caritativa que quiera hacer conmigo y/o corregir esta Missing Noir M?
    Es que tanto rosa últimamente me va a dejar enganchada a la pared por el azúcar

  5. #35
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4379

    Predeterminado

    Esa es que ya la están haciendo en un fansub bueno.

  6. #36
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,847
    Agradecimientos: 8462

    Predeterminado

    Me están entrando unas ganas de hacer un muñequito de vudú que ni te lo imaginas. Es que casi que lo hubiera jurado

  7. #37
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    Tia no le robes el trabajo a mi yeobo! que poca vergüenza jajaja. Busca otro, que pasa te aburres? pues coge los que faltan de la taiwanesa y le ahorras tiempo a Cali

  8. #38
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,847
    Agradecimientos: 8462

    Predeterminado

    Si muerdo un ojo a extre la culpa es suya
    ¡Estoy huyendo del rosa! ¡Y no soy adivina!

  9. #39
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    Pues las brujas tienen bolas de cristal para ver las cosassssssss se te rompió la tuya?

  10. #40
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,847
    Agradecimientos: 8462

    Predeterminado

    Se me cayó mientras perseguía tu escoba por el cielo

  11. #41
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    Se te nota que eres "bruja novata"

  12. #42
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,847
    Agradecimientos: 8462

    Predeterminado

    Lo dijo la bruja con experiencia

  13. #43
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    POr supuesto, a ver si te crees que las verrugas en la nariz le salen a cualquiera

  14. #44
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4379

    Predeterminado

    Jaja, me parto con vosotras, pero veo que hay poca sangre aqui. Zamita, no sé como no lo habías supuesto, si es serie que te llama la atención, serie que están haciendo.

  15. #45
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,847
    Agradecimientos: 8462

    Predeterminado

    Asertina mira que giro la cabeza en plan niña del exorcista y te miro a ti, eh
    El único consuelo es que la verruga de extre ya tendrá pelos antes de que me salga la mía

  16. #46
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3981

    Predeterminado

    Sigue aprendiendo joven padawan

  17. #47
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 667

    Predeterminado

    Hola a todos. Por favor, añadan a futuros proyectos Soratobu Taiya y Suitei Yuuzai. Necesito una coordinadora y es bienvenido a anotarse todo el que quiera participar en la traducción.

  18. #48
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,072
    Agradecimientos: 922

    Predeterminado

    Yo te ayudo con la coordinación airisa.

    Y me gustaría añadir esta

    Attack On Titan (2015)

  19. #49
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4379

    Predeterminado

    Cuando llegue a casa pongo las tres en cada tema, pero este no lo puedo actualizar por ahora, que lleva mucho tiempo y eso es lo que mas me falta ahora.

  20. #50
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4379

    Predeterminado

    Añadidas, quién se apunta?

  21. #51
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4379

    Predeterminado

    Actualizada por fin!! la lista. Hay proyectos de 5 países, para todos los gustos, algunos de ahora y otros a largo plazo. Apuntaros antes de que se llenen!!! Y atención, que muchos necesitan también correctora.

  22. #52
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,720
    Agradecimientos: 1965

    Predeterminado

    Aser te prometo que voy a entregarte la prueba...
    ¿puedo comentar un SP japo del que acaban de salir subs a ver si alguien se animaría a corregir y coordinar a una novata como yo?
    Es este 461 Ko No Arigato (2015) No sé... igual nadie lo quiere ver...
    Los actores son un poco reguleros pero... como slice of life está bien. Para mi sorpresa es una historia real y el cantante es del grupo de la canción del opening de 'No con kid' (tokyo nº 1 soul set, para quien la haya visto)
    Les hacen una pequeña entrevista al final a él y a su hijo.
    Curiosa de ver.

    Por lo demás creo que hay dos que llevan mi nombre, qué puedo decir...

    Ha quedado muy clarita la lista, gracias!

  23. #53
    Super Mod de Series Asiáticas Avatar de Asertina
    Fecha de ingreso
    07-09-2010
    Mensajes
    9,540
    Agradecimientos: 4379

    Predeterminado

    Vale, sin problema pero entrega primero, que te adelantas! Ya sé las que llevan tu nombre

  24. #54
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 667

    Predeterminado

    Peanut, mientras no tengas otro corrector cuenta con mi firma para lo que quieras traducir, especiales, series, anime o películas.

  25. #55
    Traductora Asia-Team Avatar de Emiily666
    Fecha de ingreso
    09-02-2009
    Ubicación
    Santiago de Chile
    Edad
    31
    Mensajes
    3,103
    Agradecimientos: 377


    Seguir a Emiily666 en Twitter

    Predeterminado

    Los chinos están causando revuelo por estos lados


    "En este mundo no existe la coincidencia, sólo lo inevitable."

  26. #56
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,720
    Agradecimientos: 1965

    Predeterminado

    Cita Iniciado por airisa Ver mensaje
    Peanut, mientras no tengas otro corrector cuenta con mi firma para lo que quieras traducir, especiales, series, anime o películas.
    Wowwww... esto es como que te toque la lotería ¿no? graaaaacias airisa estás pero graciassssssssssss

    Y ahora... ¡a ampliar un poquito la oferta japonoide que es lo que nos gusta!

    Ideas me rondan... espero que no tengas que arrepentirte de tus palabras...
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¡Esta escrito te fastidias!

  27. #57
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,057
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Me encanta pasar y ver como la lía Peanut... por cierto, lo veo y no lo creo, ¿Attack on Titan tendrá serie? ¿No era película? Porque esa sí que me la pedí...

    EDIT: Pero si es seie, me arriesgo y pido la corrección... a ver cómo me va con eso...

    EDIT2: Pdidiendo a San Siwon que Bride of the Water God no salga pronto, me la pido a corrección si nadie más la tiene y no es proyecto estrés, digo express...

  28. #58
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,720
    Agradecimientos: 1965

    Predeterminado

    Que la lía Peanut... ¡amos hombre! pobre angelico...
    La del Titan tb me tienta pero es en agosto... ya lo pensaré... ahora se me ocurren otras... muajjajajajaajjajaajaj

  29. #59
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de snow_flake
    Fecha de ingreso
    15-03-2012
    Mensajes
    424
    Agradecimientos: 50

    Predeterminado

    ¿Me podrían anotar como correctora de Descendants of the Sun? Ah, y si aún no hay nadie que se haya anotado, me gustaria tomar Serialized Divorce Lawyer como proyecto.... y una disculpa, había anotado esto en la ficha de Descendants of the Sun, así que lo edité... una disculpa enorme. Saludinis .

    Edito: ¡Changos! No me habia fijado que Serialized Divorce Lawyer empieza ya... igual si me tienen un poquito de paciencia, yo la hago. Si alguien más quiere unirse, será más que bienvenida .

  30. #60
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,785
    Agradecimientos: 667

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Peanut Ver mensaje
    Wowwww... esto es como que te toque la lotería ¿no? graaaaacias airisa estás pero graciassssssssssss

    Y ahora... ¡a ampliar un poquito la oferta japonoide que es lo que nos gusta!

    Ideas me rondan... espero que no tengas que arrepentirte de tus palabras...
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¡Esta escrito te fastidias!
    Por qué iba a arrepentirme. Digo yo, para qué engañarme a mí misma diciendo que corregiré tus subtítulos cuando no hay qué corregir; mejor te presto mi firma y úsala a tus anchas.
    Spoiler:
    SPOILER:
    ¡No contaban con mi astucia!

Página 2 de 7 PrimerPrimer 1234 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 239
    Último mensaje: 17-11-2016, 15:18:01

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •