Página 1 de 7 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 199

Tema: Answer Me 1997 (2012)

  1. #1
    Pura Vida...^^ Avatar de Yadifdez
    Fecha de ingreso
    16-02-2009
    Ubicación
    En Oppalandía
    Mensajes
    6,199
    Agradecimientos: 47748

    Corea del Sur Answer Me 1997 (2012)



    Answer Me 1997 (2012)






    Este drama está enfocado en la cultura de los fanáticos que emergió en los años '90 cuando los grupos de idols se tomaron el escenario y el K-pop empezaba a florecer.
    Cuenta la historia de 6 ex compañeros de un instituto en Busan que se encuentran nuevamente el 2012 y empiezan a recordar sus tiempos de estudiantes en el año 1997. Moviéndose entre el presente y pasado, la historia se centra en la vida de Sung Shi Won (Jung Eun Ji), quien idolatra a la banda de chicos H.O.T y en sus 5 compañeros, quienes experimentarán los primeros amores y sus grandes penas y alegrías.




    Elegida como la Mejor Serie de Comedia en los Asia-Team Awards 2012







    Título original: 응답하라 1997 / Eungdabhara 1997
    También Conocida Como: Answer to 1997 / Answer Me, 1997 Me
    Género: Adolescente
    Número de Capítulos: 16
    Televisora: tvN
    Horario: Lunes y Martes 21:55
    Periodo de Emisión: En Julio del 2012
    Reparto:
    Jung Eun Ji como Sung Shi Won
    Seo In Guk como Yoon Yoon Jae
    Shin So Yool como Mo Yoo Jung
    Hoya como Kang Joon Hee
    Eun Ji Won como Do Hak Chan
    Song Jong Ho





    Disponible en D-addicts
    (Batch Versión XviD.352p)



    Descarga Directa por 1fichier por
    krmnkno para Asia-Team


    Formato XVID

    Capítulo 01-02 / Capítulo 03-04 / Capítulo 05-06
    Capítulo 07-08 / Capítulo 09-10 / Capítulo 11-12
    Capítulo 13-14 / Capítulo 15 / Capítulo 16


    Descarga Directa por Depositfiles por
    boeur para Asia-Team


    Formato XVID
    Capítulo 01-02 / Capítulo 03-04 / Capítulo 05-06
    Capítulo 07-08 / Capítulo 09-10 / Capítulo 11-12
    Capítulo 13-14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

    Serie Completa


    Descarga Directa por Filefactory por
    zamita para Asia-Team


    Capítulo 01-02 / Capítulo 03-04 / Capítulo 05-06
    Capítulo 07-08 / Capítulo09-10 / Capítulo 11-12
    Capítulo 13-14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

    Serie Completa

    Nota Importante
    Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi




    Subtítulos en español: Asertina, onJJena, Judit_1981, sassenach,
    abbii, ecarito16, CamiiGreen y jensenver para Asia-Team.

    Corrección: Tamalu y Asertina

    Capítulo 01-02 / Capítulo 03-04 / Capítulo 05-06
    Capítulo 07-08 / Capítulo 09-10 / Capítulo 11-12
    Capítulo 13-14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.


  2. Los siguientes 470 usuarios agradecen a Yadifdez por este tema:

     -chio-,  2810barbara,  Acacia,  acuasia,  Ada-chan,  adami,  adriana,  ahsayuni,  akako,  akensa,  albano23,  ALBERTO,  alecarranco,  Alekxandra,  alexc,  Aliluly,  AloisMakkuin,  alun,  alyuken,  Amaii Star,  ambithar,  ampar,  amta12,  Anatisha,  Ancuta79,  AndreitaMera,  andurea,  anna19,  AnnaLy's,  anye,  anzeriik,  Aoi,  aranelcla,  arcangielus,  ariuarth,  aruba89,  AruKo,  ASOUNANI,  Astrife,  aSuKa02,  Atiral,  ayamesouma,  ayerasa,  aylamat,  Basoira,  Bellotita linda,  bellvampire,  Bellymell,  beredil,  bere_25,  berlin1990,  Betate,  biankleekim,  Biliu,  bluesusana,  boeur,  Brenis,  brenkhj,  brunette,  BuscoRuark,  calpurnia,  CamiiGreen,  CamileeSHINee,  canelmx,  canmama,  CapitanDarius,  capricornio,  carmen,  carnillo,  carochan,  carupin,  CASSEY13,  cati,  chaii,  cherry bomb,  Chetza,  chibi_sakura,  chus,  cindydiaz,  Claudia M,  claudia.l,  clon_105,  clover40,  coco50,  conipoponnie,  conitaemina,  coperty,  Cristy,  cris_valentine,  crizztii,  Cronopia,  csp106,  culebrita,  dalila498,  Dama del Puente,  DANIEL,  darin zanyar,  daryirjessica,  deni,  dianaarte,  diane,  dita-chise,  Dookiennax,  ecarito16,  ecathy,  eilosanchez,  Eimie,  eioko,  eiri_zk,  elachan,  elea75,  ElGranOniichan,  elgrillo,  Eliza225,  Eliztmerari,  ELTUANI2989,  elvago1,  emsua,  Emylse,  Enya,  eravi,  ericayu,  Eruawi,  ethanluke,  EunYoung,  eva23,  Evanna,  evichan,  fabi93,  fabycarter,  fafanny,  familygomez,  fanaticaasiaticos,  fayfer,  FAYMJ2000,  Flexikuki,  floresamarillas,  floreta40,  flujas,  FOKI64,  francis2212,  Francisvhl,  fuu_cl,  GabrielaP,  gaia,  Galadryen,  Garba,  gaya,  gcc,  Genn,  geo_cap,  gghh,  Gisela252525,  Gisela_Shim,  gizmita,  glitas,  gorkasteve,  griflo,  gris88,  hacker.29,  HANABIDRAMA,  Hanachan,  HANCViaLac,  Hathorcilla,  Hektor,  hema,  hermaiony87,  hichiza,  hikki,  hiranyaka,  hiro14,  hiromisky,  hivaviflo,  hokuto_1229,  Huachilala,  hyelynn,  HyunDani83,  ibistue,  IkuZero,  ileohan,  Illuminati_Kael,  ilymtz,  Imoto,  inmortal_626,  irmis_29,  irumi-chan,  IrvxngMz,  Iseul,  itachiforever,  Itxas,  ivixrain_x,  ixtaolzin,  jackysaucy,  janita soto,  jcam,  jeannette13,  jeansia4,  Jeilcy,  jensenver,  JERARDO,  jiwo,  johancine,  jucky,  kag-sesshy,  Kagome_Cullen,  kagura_soma,  kahlan1,  Kahoko,  Kamijou_Jeka,  kamishey,  kanamesosuke,  kanuray,  kaoruluz,  kardak,  KarinLovec,  Kass Soo,  KatnissEverdeen,  KattyCiTa,  katya123,  kdoram,  kersha,  kiat,  kikio07,  klarissa25,  klaudietta06,  knnthHD,  Konata-san,  KRIS,  kriss3,  Krissu,  Kuan,  kuragehime,  lablanblan,  ladymanga,  lampurcias,  LanFan,  Lau29,  laudith,  lauralh2,  lausans4,  ldia,  Lee Sanghee,  Lee Young Mi,  Lenchi,  Lepeley,  lget,  liammt,  lilianvera20,  lilyane,  lisitb57,  lizzy_black,  Loanna,  longaniers,  LORAINE,  lostjack,  lourdes6,  LRyuzaki,  ltjackb,  LuCchio_,  Lucieny,  ludoviji,  Luigi_hp,  luistorres,  Lulux_19,  Luna_89,  lus,  Luzapotter,  LuzdeLunaa,  lydyajara,  Mabeladel,  Macris88,  madoka-san,  maiarak,  MaiMaiYumi,  makio05,  maki_287,  mamitajmlo,  Mar-chan,  marabe,  Marcelelita,  marge,  MARIA2025,  maricita15,  maru_2606,  marybv,  maryesther22,  matshuri,  MAYA,  Mayeca,  mechypad,  mel08,  melisxn,  melkor_jef,  Metroid,  michael_landrup,  Mikka,  mikusuke,  milia,  mimagointerno,  Minaak,  Minako_YaY,  Mireia89V,  Mirels,  misaki,  misa_atashi,  Mishu,  missadler,  MissLluvia87,  Mokillosa,  monikuax,  monkiko_yk,  moonfleet,  moonsakura,  moonstar,  MoraFresa,  mushi,  mygoongyossi,  mylady,  myn huuk,  myo,  Mysterica,  nafsumi,  nali049,  nami89,  NanaChan112,  Naraki Matsumoto,  narfiso,  natchan,  natsuka,  nattly,  Natts01,  neeres,  nekita,  neremahugo,  neuck,  Nina-chan,  Nina-chann,  noah,  Noc,  noeliacine,  nogara,  nomi,  norahsg,  olliramas,  omega2333,  onessan,  Orballo,  orcana,  orquideanegra54,  Overtime,  paoooola,  Pao~,  parcelita,  pascualito,  patri40,  Patri_MC,  paty17,  paulita17,  Pauliz,  pazdanix,  Penny1987w,  PequiChan,  perugia,  pilara,  Pilarsitha,  Pilkili,  PioHime,  poshyta,  pychuz,  rappagnau,  rebellischribelle,  redsin,  remy09,  riku-carter,  rimibrana,  Rionda,  Rishan,  rova88,  Ruber,  rukia_kyubi,  rundevilrunmex2,  rutifur,  Sajalin,  saleh99,  SamaraMorgan,  san martin,  SanPer26,  Sanro,  santchoboogie,  SaRu_Xi,  saryka,  sayurimei,  Scheherezada,  sebas_indira,  seikha,  selene,  SeleneArizza,  Senshi,  Setsu87,  SH4R3,  shaka1902,  shekhina90,  Sherminator,  shinatv,  Shunek,  shuten,  silval,  sita,  sita446,  Sitt,  SOCORROHD,  sofy,  song_neul,  soniafp,  soralis,  Sora_eien,  Soulgrey,  sukamotto,  sumiino,  susyh,  syl_sora,  tamaimo,  Tamalu,  TAMIS,  tania25,  tanmao,  the akiba girl,  thejpl,  TimDrake,  tokyto,  Tomo-Chan,  tormentacosmica,  Tsuki Hime,  Tsuki78,  Utopi@,  Valenciana1983,  Valeryc,  van1,  vatidico,  vellitos,  vero_naruto,  vickytoria,  virg61,  Vmdjb,  webonx,  WEDK,  wrongwaves,  xacu,  xangre,  Yan2186,  Yaniah73,  Yokocho,  yoshino,  yoyilee,  yoyu,  Yuiren,  yukimon12345,  Yukimura1918,  Yuna-chan,  yunpan,  YunYun,  yuukichan,  zarely,  zarigueya,  Zaurin,  zazu,  ziparunio,  Zoestar,  zordane

  3. #2
    ☆ Traductora Asia-Team Avatar de onJJena
    Fecha de ingreso
    04-01-2009
    Ubicación
    http://www.onjjena.com
    Edad
    26
    Mensajes
    392
    Agradecimientos: 171


    Agrega a onJJena en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    ¡Estoy adicta a este drama! ) Me recuerda tanto a mi época de fanatismo hacia TVXQ DD

    ¿Nadie estaría interesado en formar un grupo de traducción? A mi no me importaría volver a ver los capítulos jeje

  4. #3
    Cinturón Blanco Avatar de pdli2
    Fecha de ingreso
    04-01-2009
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Cita Iniciado por onJJena Ver mensaje
    ¡Estoy adicta a este drama! ) Me recuerda tanto a mi época de fanatismo hacia TVXQ DD

    ¿Nadie estaría interesado en formar un grupo de traducción? A mi no me importaría volver a ver los capítulos jeje
    Si a mi tambien me encanta esta serie, yo estaría dispuesta a ayudar con la traducción siempre y cuando no sea serie express

  5. #4
    Cinturón Naranja Avatar de CamiiGreen
    Fecha de ingreso
    18-08-2012
    Ubicación
    Alhué
    Edad
    23
    Mensajes
    51
    Agradecimientos: 0


    Seguir a CamiiGreen en Twitter

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Es buenisimo este drama, me encanta como se centra en la percepcion simple del mundo que tiene uno cuando es adolecente, donde todas las cosas y sentimientos pequeños son importantes. Es muy tierna y todos los personajes tienen su lado adorable

    Me encantaría tambien cooperar a traducirla, solo tengo que esperar que mi prueba de traduccion sea revisada ^^ y ojala suban los capitulos. Me enamore de esta serie.
    I'm just a cat like you

  6. #5
    bluchan
    No Registrados Avatar de bluchan

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Le di una miradita porque llamaba la atencion, y la verdad es que esta MUY buena, es toda una joyita. Seria genial que haya subs

  7. #6
    Uploader Asia-Team Avatar de mjose
    Fecha de ingreso
    02-09-2005
    Mensajes
    1,938
    Agradecimientos: 25

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Ya estan disponibles los subtitulos de los capitulos 3 y 4 en español por DSS Spanish Team.
    Les recuerdo que en esta serie los capitulos vienen de 2 en 2.
    I BELIEVE IN THE HAPPY ENDINGS

  8. #7
    ☆ Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de abbii
    Fecha de ingreso
    29-08-2009
    Ubicación
    Winterfell
    Edad
    21
    Mensajes
    1,198
    Agradecimientos: 185

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Si se considera la idea de traducir esta serie para Asia Team (no estoy segura, porque vi que en DSS la están haciendo) me gustaría participar en la traducción

  9. #8
    Gran Maestro Dan Avatar de Millaray
    Fecha de ingreso
    07-02-2011
    Ubicación
    Solo Temuco por ahora
    Mensajes
    4,400
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)*POSIBLE PROYECTO*

    Ya pues, que alguien comente de esta serie que está re buena jajaja... me tiene nerviosa que
    Spoiler:
    SPOILER:
    no sé quién es el esposo de la prota!!! pero em encantan ambos hermanos *.*
    POSSO FARE

  10. #9
    Cinturón Blanco Avatar de SMAG
    Fecha de ingreso
    30-06-2010
    Ubicación
    Gran Canaria
    Mensajes
    5
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)*POSIBLE PROYECTO*

    Es uno de los mejores dramas que he visto. La historia, cómo la han desarrollado, los personajes, la intriga que se mantiene...me ha parecido genial. La recomiendo apasionadamente. Me encantan Yoon Jae y Shi Won. De lo mejorcito que he visto.

  11. #10
    Cinturón Verde Avatar de LuNAHYDE
    Fecha de ingreso
    17-06-2010
    Ubicación
    dramas
    Mensajes
    177
    Agradecimientos: 26

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)*POSIBLE PROYECTO*

    La ame de principio a fin, me encanto y tiene muchas hermosas frases que te hacen recordar esos tiempo de tu adolesencia y sobre todo del primer amor
    las actuaciones fueron muy buenas, le aplaudo a seo in guk me encanto su personaje y eunji me parece perfecta para el personaje con esa personalidad de chica diferente la ame y la cancion que cantaron juntos es como la cereza del pastes "all for you" la escucho todos los dias a todas horas y repito una y otro vez la parte en la que seo in guk canta, este chico de verdad es talentoso
    en fin super recomendable, apenas hoy la termine de ver y de verdad que no me decepciono cada capitulo me mantuvo al filo de la silla tratando de encontrar pistas
    de verdad 100% recomendable
    Spoiler:
    SPOILER:
    yo si se quien es el esposo no lo dire hasta que el proyecto termine por respeto a los que aun no la han visto, la vi en ingles pero se la traduje a mi hermanita

  12. #11
    Experto Dan Avatar de fabi93
    Fecha de ingreso
    27-10-2010
    Ubicación
    En los vientos del sureste
    Mensajes
    2,757
    Agradecimientos: 70


    Seguir a fabi93 en Twitter

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)*POSIBLE PROYECTO*

    Coincido contigo LuNAHYDE!
    Answer me 1997 es de esas que te encantan, que te tienen pendiente si ya ha salido el cap o no. Sufres por los personajes, te ríes con ellos (incluso a veces de ellos) y te identificas con muchísimas cosas... Sobre los actores?? Me impresionaron y mucho
    Me encanto todo, desde el 1º episodio al último y...
    Spoiler:
    SPOILER:
    yo también se quién es el esposo!!

  13. #12
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de jensenver
    Fecha de ingreso
    18-08-2009
    Ubicación
    En la ciudad de las montañas.
    Mensajes
    1,892
    Agradecimientos: 448

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)*POSIBLE PROYECTO*

    O sea, entré para ver los posibles proyectos japoneses y me hizo ojitos ésta jajajaja (además de que hablan maravillas de ella y la recomiendan mucho), así que no me queda de otra, me apunto


  14. #13
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de violethoughts
    Fecha de ingreso
    15-02-2010
    Ubicación
    :: atrincherada ::
    Mensajes
    5,174
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)*POSIBLE PROYECTO*

    esta serie es una cosaaaa de locoooooooooooooos!!!!!!!!!!! altamente recomendable! la terminé ayer y ya la extraño!!! vine a chusmear si ya se habían movilizado con el proyecto y veo q ya hay equipo!! genial!! espero verla otra vez con subs at pronto!!!!!!!!!!!


    pd: por supuesto q estoy a las ordenes si el equipo de tradu. necesita algo xD

  15. #14
    Cinturón Blanco Avatar de kim_Kyoko
    Fecha de ingreso
    02-01-2012
    Ubicación
    concepcion
    Mensajes
    15
    Agradecimientos: 0


    Agrega a kim_Kyoko en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Ohhh fue inevitable venir a comentar un poquito sobre este hermoso drama *-*
    Me encanto , sin duda un drama que quedara en la memoria de mas de alguna...
    Ese viaje al pasado , los recuerdos, donde te lleva este drama , es un toque realmente interesante , ademas de la intriga ,yo no me pude quedar tranquila hasta que dijeron quien era el esposo xDD
    Bueno hasta aquí dejo mi comentario...
    pero antes les pediré algún favor
    si alguien sabe el nombre de algunas canciones que salieron en el drama que me las digiera por favor
    de antemano muchas gracias
    saludos a todas DDDDDDD
    씨엔블루 CNBLUE♥ 슈퍼 주니어 Super Junior 13+2♥ BOICE♥ & ELF♥

  16. #15
    Cinturón Blanco Avatar de AndreitaMera
    Fecha de ingreso
    19-01-2009
    Ubicación
    Brooklyn, NY.
    Edad
    37
    Mensajes
    13
    Agradecimientos: 0


    Seguir a AndreitaMera en Twitter Agrega a AndreitaMera en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    wiiiiii!!!Al igual q Kim_Kyoko no pude evitar el venir a dejar un comentario relacionado a esta serie, a ver si con eso mas se animan a traducirla, por que les aseguro que mas de una lo querra tener en su repertorio de series favoritas!! en serio que es increiblemente hermosa esta serie, es una viaje al pasado que les hara recordar sus buenos momentos de escuela (digo, para las que son de esa epoca de escuela), en especial, les aseguro que recordaran a su primer amor, es muy linda serie!!! Chicos en serio, seria INCREIBLE que pudieran traducirla!!! besitosssss!!!!

  17. #16
    Cinturón Verde Avatar de jijesy
    Fecha de ingreso
    11-07-2011
    Ubicación
    estado de mexico
    Mensajes
    181
    Agradecimientos: 15

    Corea del Sur Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Esta es la primera que me pase al lado oscuro juro que no lo vuelvo hacer, bueno esta serie me encanto como recuerdan los años 90 las cosas que sacan me hizo recordar a mi también
    Spoiler:
    SPOILER:
    como eran los celulares, las VHS y muchas cosas mas hasta pasan el final de un deseo en las estrellas

    100% recomendable los actores estuvieron muy bien sobre todo me sorprendio Seo In Guk que me encanto otro mas a mi lista
    Voy a esperar los sub. para tenerla en mi colección esta merece la pena
    Aquí les dejo los MV de la serie donde los protagonistas cantan la canción

  18. #17
    Cinturón Verde Avatar de LuNAHYDE
    Fecha de ingreso
    17-06-2010
    Ubicación
    dramas
    Mensajes
    177
    Agradecimientos: 26

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Cita Iniciado por kim_Kyoko Ver mensaje
    Ohhh fue inevitable venir a comentar un poquito sobre este hermoso drama *-*
    Me encanto , sin duda un drama que quedara en la memoria de mas de alguna...
    Ese viaje al pasado , los recuerdos, donde te lleva este drama , es un toque realmente interesante , ademas de la intriga ,yo no me pude quedar tranquila hasta que dijeron quien era el esposo xDD
    Bueno hasta aquí dejo mi comentario...
    pero antes les pediré algún favor
    si alguien sabe el nombre de algunas canciones que salieron en el drama que me las digiera por favor
    de antemano muchas gracias
    saludos a todas DDDDDDD
    yo solo me se las de sechs kies
    son 3 que estoy segura se escucharon en la serie:
    1.- 겨울편지(Winter Letter)
    2.- 커플(Couple)
    3.- 사나이 가는 갈 (Pom Saeng Pom Sa) (The Way of Man)

    todas esas por lo menos una vez se escucharon en la serie

    habia olvidado las de H.O.T:
    1.- Candy
    2.- Warrior's Descendant (la cancion que canta eunji en el primer cap)

  19. #18
    Cinturón Naranja Avatar de shuuri
    Fecha de ingreso
    07-12-2011
    Ubicación
    D.F.
    Edad
    27
    Mensajes
    43
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Hola!!
    No me esperaba mucho de este dorama pero como muchos la recomendaban y sus episodios duraban menos de una hora decidí verlo para pasar el rato pero para mi sorpresa me terminó encantando.
    Es una historia que no esperaba mucho de ella y sin embargo me dio mucho: muchos momentos de risa, de tristeza, de recuerdos, de suspiros, de suspenso...
    Los personajes son reales, aquí no hay buenos ni malos sólo personas que viven el día a día y nosotros somos testigos de su crecimiento como personas. En definitiva todos se hacen querer pero el que me enamoró fue Hak Chan y
    Spoiler:
    SPOILER:
    la relación que tenìa con Yoo Jung es una de mis favoritas
    .
    Un dorama muy recomendable.
    Saludos!!

  20. #19
    Traductor Asia-Team Avatar de saezdr
    Fecha de ingreso
    04-07-2011
    Mensajes
    1,140
    Agradecimientos: 135

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Había leído muy buenas críticas de la serie y ya empezáis con los subtitulos!! Muchas gracias empiezo a bajarla y cuando vea los dos primeros comento.

  21. #20
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    32
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20728

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)


    ¡Publicado el Capítulo 03!
    ~ Lo que ves no es todo ~


    jensenver (traducción)
    Tamalu (corrección)


    ¡Publicado el Capítulo 04!
    ~ Juego Limpio ~


    jensenver (traducción)
    Tamalu (corrección)


  22. #21
    Cinturón Verde Avatar de kuragehime
    Fecha de ingreso
    30-01-2011
    Mensajes
    232
    Agradecimientos: 122

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Muy muy muy pero muy buena, totalmente recomendable. Gracias por los subtítulos. Felicidades al equipo.

  23. #22
    Cinturón Verde Avatar de kuragehime
    Fecha de ingreso
    30-01-2011
    Mensajes
    232
    Agradecimientos: 122

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Cita Iniciado por pdli2 Ver mensaje
    Si a mi tambien me encanta esta serie, yo estaría dispuesta a ayudar con la traducción siempre y cuando no sea serie express
    Yo todavía estoy en el fanatismo por DBSK y por JYJ, juntos y separados, por supuesto

  24. #23
    Cinturón Marrón Avatar de seikha
    Fecha de ingreso
    26-04-2008
    Ubicación
    Valladolid
    Mensajes
    804
    Agradecimientos: 1


    Seguir a seikha en Twitter

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    en un principio no me interesaba, luego tras verla sin enteder nada ya me parecio linda y realmente mas interesante que cualquiera a que estas mas predispuesta a ver. en serio una linda serie donde te das cuenta de lo importante del amor. gracias por traducirla!!**

  25. #24
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    21,591
    Agradecimientos: 109921

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Me encanta este drama <3

    Sobre el 3 / 4

    Spoiler:
    SPOILER:

    Me mato la escena del partido de futbol... estaban todos re sacados JAJAJAJAJ!!!

    Lo que menos me imagine, era que el personaje de Hoya estaba enamorado del prota D:, pero igual me gusta porque el otro se confundio toda la situacion jajajaajajja.


  26. #25
    Cinturón Azul Avatar de olliramas
    Fecha de ingreso
    07-08-2009
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    413
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    He leído muy buenas críticas de esta serie, pero ahora con este lujazo de tenerla en nuestro idioma, y encima de la mano de Tama y Cía, pues definitivamente es de visión obligada!!!! Estoy más que feliz gente!!

    Mil gracias a todo el equipo y muchos ánimos!!!!

  27. #26
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    28,956
    Agradecimientos: 2633

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    POr cierto que vi el 3 y el 4 y sigo maravillándome de lo que una fan coreana puede hacer

    Spoiler:
    SPOILER:
    Me gustó la parte en la que él se pone al teléfono y "acaba el juego limpio" ya va siendo hora de que le ponga las pilas pq sino se la van a quitar.. ella es una "insoportable/adorable" pero él es un Soso/genial.- quiero ver los siguientes


    Felicidades por los sub son muy buenos y yo sé que tiene mogollón de trabajo... Espero paciente a los demás

  28. #27
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de jensenver
    Fecha de ingreso
    18-08-2009
    Ubicación
    En la ciudad de las montañas.
    Mensajes
    1,892
    Agradecimientos: 448

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    ¡Muchas gracias extre!

    Tal como dijo Tama en un posteo pasado, es una de las mejores series de este año. Te maravillas (entre risa e indignación, jajajaja) por las cosas que hacía una fan en ese año.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Los giros de tuerca que hasta el momento han visto no son nada. Esperen más adelante . Me dió mucha risa la escena cuando están viendo el juego, con el pobre del otro que no puede hablar con tal de ganarse un bate, jajaja y ni se diga el "acaba el juego limpio", todo se vale en el juego del amor (aunque la otra ni se entere....).


    Disfrútenla mucho, a mí me encantó y espero los subtítulos terminados para verla de nuevo.

  29. #28
    Cinturón Blanco Avatar de calpurnia
    Fecha de ingreso
    06-10-2007
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    9
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Muchisimas gracias por traducirlo me ha encantado los 4 primeros episodios .Voy a esperar para verlos segun saqueis los sutitulos.
    He de decir que todos son encantadores y adorables estoy deseando ver que pasa.
    Muchas GRACIAS de verdad.

  30. #29
    Cinturón Verde Avatar de LuNAHYDE
    Fecha de ingreso
    17-06-2010
    Ubicación
    dramas
    Mensajes
    177
    Agradecimientos: 26

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    creo que si yo hubiese nacido en esos tiempo y claro sobre todo en corea seria como esta chica, me encanta como interpreta a una fan
    personalmente creo que seria fan de sechs kies jejeje me escuche sus canciones y ya los amo. sobre el cap 1 y 2
    Spoiler:
    SPOILER:
    me encanta que el siempre la ha querido y le da muchas pistas sobre eso y ella ni enterada solo tiene ojos para su tony oppa
    y me encanta el papá tan grosero con la hija jajajaja pobre le toco una hija algo loca, respondona y despistada
    ya se que siente mi papá
    A veces el corazón se desgarra con las espinas que forjaron el amor que cree será posible.

  31. #30
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    21,591
    Agradecimientos: 109921

    Predeterminado Respuesta: Answer Me 1997 (2012)

    Cita Iniciado por jensenver Ver mensaje
    ¡Muchas gracias extre!

    Tal como dijo Tama en un posteo pasado, es una de las mejores series de este año. Te maravillas (entre risa e indignación, jajajaja) por las cosas que hacía una fan en ese año.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Los giros de tuerca que hasta el momento han visto no son nada. Esperen más adelante . Me dió mucha risa la escena cuando están viendo el juego, con el pobre del otro que no puede hablar con tal de ganarse un bate, jajaja y ni se diga el "acaba el juego limpio", todo se vale en el juego del amor (aunque la otra ni se entere....).


    Disfrútenla mucho, a mí me encantó y espero los subtítulos terminados para verla de nuevo.
    Jensenver!

    Spoiler:
    SPOILER:
    Esa escena del juego fue MAGNIFICA! Pobre el chico que no podia hablar... yo no se como hubiera estado, habria mordido cada almohadon de la desesperacion jaajajajaj... y encima, cuando pudo hablar les dijo toda la verdad y los errores que habian cometido, muy bueno!!! Y aun asi, recibio su querido bate jajaaj.

    Sobre el prota... se paso con lo de la llamada por telefono, pobre Siwan!!!

Página 1 de 7 123 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •