Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA ASIÁTICA - > DVD ASIÁTICOS > DVD Cine
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. No preguntes, ni solicites la publicación de subtítulos, esto es un trabajo gratuito y se hace en los tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 18-06-2012, 16:56   #1
Maedhroz
HDMI a 405 nanómetros
 
Avatar de Maedhroz
 
Fecha de Ingreso: 11-03-2003
Ubicación: por ahí...

Mensajes: 3.605
Gracias: 87
Agradecimientos: 4.492

Kiribati
Hombre Facebook Maedhroz Twitter Maedhroz
China Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]



Night Mare (2011)
NTSC DVD5 [DVD A-T]




Un joven cirujano (Zhou Xianxin) ha sido atormentado por sueños extraños desde hace muchos años. Un día, conoce por casualidad a una amiga en la universidad (Gillian Chung). Las consecuencias de este encuentro fortuito pronto hacen mella en ellos y los que lo rodean, siendo atacados por una fuerza inexplicable que se debate entre la realidad y las pesadillas...

Film en la linea del J-Horror de Hideo Nakata.










Genre............: Horror, Thriller
Distributor......: Innoform Media
Year.............: 2011
Country..........: China, Hong Kong
Director.........: Yip Wai Ying

Source...........: DVD5 Rental
DVD Format.......: PAL
DVD Size.........: DVD5
Programs Used....: DVD Decrypter
Video Bitrate....: 6000 Kbps
Screen Format....: 4 : 3
Audio Language...: Cantonese, Mandarin
Audio Format.....: DD 2.0
Subtitles........: English, Chinese, Spanish (*Agregado) Traducción del subtítulo en español por Leonmart

Menu.............: [X] Modificado(*) y Maedhroz por la modificación de Asia-Team.Net.

Video............: [X] Re-encoded

DVD Extras.......: [X] None on source.


__________________________________________
Detalles y Capturas:
__________________________________________

Menu Original


Menu Modificado



Info de Reautoria:

Brevemente hice lo siguiente:

- Modifiqué el Menú Setup para que apareciera la palabra "Spanish".
- Configuré la navegación y la selección de subtítulos en el menú.
- Añadido el subtítulo español.


Agradecimiento especial a la Traducción del subtítulo en español de Leonmart y a Maedhroz por el DVD.

Toos de Asia-Team.Net

Otro DVD Asia-Team.

Saludos!





Bajar de ADC (RegistroAbierto)

*Este NO es el lugar para solicitar invitaciones. Navegar en General DVDs.
__________________
Debo recordar a todos los de la Zona DVD que:

NO pedir invitaciones en las fichas. Para eso hay un tema en General DVD.
NO pedir resubir DVDs por el foro ni fichas. Para ello los trackers tienen sus propios sistemas de resubida.

Maedhroz está desconectado  
8 usuarios agradecen este aporte:
Antiguo 18-06-2012, 16:57   #2
Maedhroz
HDMI a 405 nanómetros
 
Avatar de Maedhroz
 
Fecha de Ingreso: 11-03-2003
Ubicación: por ahí...

Mensajes: 3.605
Gracias: 87
Agradecimientos: 4.492

Kiribati
Hombre Facebook Maedhroz Twitter Maedhroz
Respuesta: Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]

ACLARO: Este es el DVD, no el avi.
Maedhroz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-06-2012, 19:52   #3
VIEJOLOKO
Traductor Asia-Team
 
Avatar de VIEJOLOKO
 
Fecha de Ingreso: 28-01-2009
Edad: 61
Ubicación: Tres Arroyos-Bs.As.

Mensajes: 1.585
Gracias: 1.307
Agradecimientos: 2.479

Argentina
Hombre Facebook VIEJOLOKO
Respuesta: Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]

Gracias Maedhroz, lo tengo en el torrent, pero lo tengo algo saturado al pobre...
VIEJOLOKO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-06-2012, 20:25   #4
Arthemisa
Cinturón Azul
 
Avatar de Arthemisa
 
Fecha de Ingreso: 14-03-2011
Edad: 23
Ubicación: Necropolis

Mensajes: 385
Gracias: 53
Agradecimientos: 75

Argentina
Mujer Facebook Arthemisa Twitter Arthemisa
Respuesta: Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]

Lastima esta en torrents nomas... ¬¬
__________________
Arthemisa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-06-2012, 20:48   #5
Maedhroz
HDMI a 405 nanómetros
 
Avatar de Maedhroz
 
Fecha de Ingreso: 11-03-2003
Ubicación: por ahí...

Mensajes: 3.605
Gracias: 87
Agradecimientos: 4.492

Kiribati
Hombre Facebook Maedhroz Twitter Maedhroz
Respuesta: Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]

Así es la Zona DVD: sólo torrent salvo algunas excepciones.

No somos un foro de descarga directa. Nunca está demás decirlo.
Maedhroz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-06-2012, 11:30   #6
boeur
Uploader Series de Asia-Team
 
Avatar de boeur
 
Fecha de Ingreso: 10-07-2010
Ubicación: mexico

Mensajes: 1.489
Gracias: 1.458
Agradecimientos: 2.933

Mexico
Mujer Twitter boeur
Respuesta: Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]

Creo que me la bajaré, nunca había bajado de la zona de dvd porque no tenía muy claro a que se referían (no entendía diferencia de avi y dvd, jeje muy principiante) ni mucho menos cómo bajar x torrent, pero ahora ésta me hace mucho ojitos. Por lo mientras muchas gracias por las modificaciones y los sub en español
__________________
I love JYP Nation!
boeur está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-06-2012, 16:20   #7
Maedhroz
HDMI a 405 nanómetros
 
Avatar de Maedhroz
 
Fecha de Ingreso: 11-03-2003
Ubicación: por ahí...

Mensajes: 3.605
Gracias: 87
Agradecimientos: 4.492

Kiribati
Hombre Facebook Maedhroz Twitter Maedhroz
Respuesta: Night Mare (2011) NTSC DVD5 [DVD A-T]

Es lo más fácil que hay, ya verás.
Maedhroz está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español