You Are the Apple of My Eye/Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai (2011) [nLiBRA]

[ericayu]

You Are the Apple of My Eye (2011)

La adolescencia es como una lluvia fuerte. A pesar de que podemos coger un resfriado de ella, todavía esperamos experimentarla una vez más. Ko-Teng tiene varios amigos cercanos que estan enamorados de Shen Chia-Yi.

Más Información You Are the Apple of My Eye (2011) OST

Director: Giddens Ko. Protagonistas: Ko Cheng-Tung, Michelle Chen Yan-Xi, Yan Sheng-Yu, Steven Hao, Tsai Cheng-Hsien, Owodog, Wan Wan, Hu Chia-Wei, Lotus Wang. Duración: 109 Minutos. Género: Drama | Romance. Video: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1843 Kbps Audio: AC3, 448 Kbps

Ver Trailer

Bajar Película

Bajar Película AsiaTorrent - Requiere Registro Bajar Película thepiratebay - Torrent Público

Gracias a krmnkno http://depositfiles.com/folders/BFNTI28Z2 RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .MP4 4Shared Gracias a elgrillo para AT http://www.4shared.com/file/jsWvEB9p/YATAOME52141MK.html RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .MKV

Traducción: narfiso Corrección: Elli Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

[albano23]

Hola a todos/as:

Otra que me apunto a bajar, y sobretodo que cuando tenga tiempo, me deleitare con sus subs, que siempre son buenos, pero últimamente rayan la perfección.-

Gracias miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

[jpina]

Gracias la pelicula esta muy buena, cuando la termine de ver no pude evitar sentir nostalgia por aquellos tiempos, en que yo tambien tube a alguien especial a la que nunca le pude decir "You are the apple of my eye".

[nfrfab]

Hola, esta es la primeva vez que escribo. Las peliculas orientales me encantan (especialmente las de Korea). Por la sinopsis pareceria muy interesante. Espero que pronto puedan sacar los subtitulos. Por lo pronto les dejo unos links de descarga directa:

Version CoWRY
You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.DVDRip.XviD-CoWRY
CD1
http://bayfiles.com/file/5VcR/1aKVfL...ataome-cd1.avi

CD2
http://bayfiles.com/file/5VcP/Uw3eyq...ataome-cd2.avi

o en la pagina de http://oneclickmoviez.com hay varios servidores mas (rapidshare, CRAMIT, NETLOAD, etc.), para mi el mas rapido es BAYFILES.

Nota: si estos enlaces no se pueden poner aca, pido disculpas. Gracias a todos.

[mamitajmlo]

hace tiempo que buscaba esta pelicula =) estare pendiente por si se animan y pueden hacer los subs besitos!!!

[Sergill]

Subtitulos en Ingles:
http://subscene.com/english/You-Are-...le-556687.aspx

Si alguien puede traducirla le agredeceria

[coperty]

Aquí teneís el enlace de una página para esta peli en este raw en torrent
"You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.720p.BluRay.x264. DTS-HDChina"
--------------------------MEDiA iNFO-----------------------------
SOURCE TYPE: Bluray H.264 1080p DTSMA5.1
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High 2pass @ 4210 kbps
FRAME RATE: 24.000 fps
AUDiO: Chinese DTS 5.1 @ 1510 kbps (from DTSHD)
RUNTiME: 1:49:17 (h:m:s)
ASPECT RATiO: 2.353:1
RESOLUTiON: 1280x544
SUBTiTLES: English, Chinese
FilE SiZE: 4.37 GB
Requiere registro pero es muy rápido , contestas el enlace al email y ya esta.
http://asiator.net/torrent/25671/#comment1138

[cristofer]

aún nadie se ha decidido a traducir los subs ingleses?... :O((

[narfiso]

Hola, traigo otra versión con subs en ingles en srt.
Es de muy buena calidad, además es la versión más larga, la del director. Por tanto no ha pasado por la censura china.
Si los enlaces dejan de funcionar me avisais y la puedo volver a subir.
Si la queres en la ficha con los servidores habituales la podeis resubir (no lo he hecho yo porque subirla en esos servidores me tarda más).
Película:
http://www.mediafire.com/?b40dbg3r3dsq36m
http://www.mediafire.com/?hlkp2g2bznu9zfs
http://www.mediafire.com/?aymb7jrbv48rdw1
http://www.mediafire.com/?do0amug2fbbfb79
http://www.mediafire.com/?45mjsa474s39cqu
http://www.mediafire.com/?ya1aurhz2rfh1b9
Subtitulo:
http://www.mediafire.com/?7t5e9t24ooqj75h

[narfiso]

Ya tengo los subtitulos traducidos falta revisarlo un par de veces y lo subieré.
Falta también mejorar algunas frases que pasan demasiado rapido, pero lo dejaré a vuestra disposición por que de editar tiempos, aunque sé de subtitulas canciones, no se me da muy bien.
También me gustaria que alguien más los revisara y si quiere cambiar algunas frases para que quede mejor esta a su elección.

[sanfulgencio]

Gracias narfiso por la subida y por querer compartir con la comunidad tus subtítulos.
Pero ya sabes que :

Gracias por el esfuerzo. Recuerda, que existan estos sub no significa que algún traductor de Asia-Team no tome esta película como proyecto. Si estás interesado en traducir participa en las pruebas de traducción.


Y también quiero aclarar que la calidad también es importante en Asia Team y por eso sólo se añaden a la ficha subtítulos con buena calidad y gracias a nuestros grandes traductores.
¡¡¡ ESTO ES ASIA TEAM!!!!!!

[narfiso]

Iniciado por sanfulgencio

Gracias narfiso por la subida y por querer compartir con la comunidad tus subtítulos.
Pero ya sabes que :

Gracias por el esfuerzo. Recuerda, que existan estos sub no significa que algún traductor de Asia-Team no tome esta película como proyecto. Si estás interesado en traducir participa en las pruebas de traducción.


Y también quiero aclarar que la calidad también es importante en Asia Team y por eso sólo se añaden a la ficha subtítulos con buena calidad y gracias a nuestros grandes traductores.
¡¡¡ ESTO ES ASIA TEAM!!!!!!

Ya se la tremenda calidad de Asia-Team y se que hay que pasar una prueba por eso no los habia subido aún.
En principio lo comenzé a traducir por diversión y para unos amigos, pero como ya llevaba la más de la mitad pense que serian de utilidad para alguien más.
Como se que alguien la podia poner en sus proyectos no la he subido y si no quereis que la suba por esos motivos no hay ningún problema la puedo poner en otro lugar. Es unas de las primeras que hago y ni mucho menos tiene la calidad de las de asia-team (creo ), pero si me lo permitis la subiré dentro de unos dias, que ya los habré revisado y corregido.

pd: me gustaría ser traductor en un futuro cuando pueda y salgan pruebas.

[Elli]

No hay ningún problema en subirlos si ningún traductor la tiene en proyecto.

Lo de:
Gracias por el esfuerzo. Recuerda, que existan estos sub no significa que algún traductor de Asia-Team no tome esta película como proyecto. Si estás interesado en traducir participa en las pruebas de traducción.

Es algo que estoy poniendo en todos los sub que se suben porque ha pasado que se han puesto en el hilo sub traducidos desde sub en inglés malísimos y cuando han salido sub ingleses buenos y algún traductor se animó parecía que estaba chafando el trabajo al primero, y no es así.

sanfulgencio siempre da las gracias y anima a todos a que traduzcan, la latiguera soy yo

Y como tenemos mucho interés en esta peli y en gente nueva, en cuanto los tengas: ¡ya tienes corrector! Yo los corrijo.

[narfiso]

Bueno ya los he revisado. En muchas partes se usa vocabulario indecente, pero como el director lo puso así no he usado eufemismos. Si no quereis escenas ni ese tipo de vocabulario está la version china censurada.
Aquí estan http://www.mediafire.com/?c8om9idry0kh6w3
Aquí he puesto algunas notas de mi traducción: http://tinypaste.com/cd898dcb
Espero que los disfruten y gracias por dejarme colocarlos aquí.

pd: es cierto que existen subs que son malísimos, a mi no me han parecido estos malos aunque he encontrado algun error que he corregido y hay que mejorar el tiempo de algunas líneas que pasan volando (creo que si se unieran algunas se veria bien). Me he divertido traduciendolos. Si encontrais unos subs mejores y algun traductor la pone en sus proyectos no pasa nada. Adelante, no sentiré que habeis chafando mi trabajo puesto que la primera finalidad era para unos amigos (los cuales ya la han visto).

[Sergill]

Iniciado por narfiso

Bueno ya los he revisado. En muchas partes se usa vocabulario indecente, pero como el director lo puso así no he usado eufemismos. Si no quereis escenas ni ese tipo de vocabulario está la version china censurada.
Aquí estan http://www.mediafire.com/?c8om9idry0kh6w3
Aquí he puesto algunas notas de mi traducción: http://tinypaste.com/cd898dcb
Espero que los disfruten y gracias por dejarme colocarlos aquí.

pd: es cierto que existen subs que son malísimos, a mi no me han parecido estos malos aunque he encontrado algun error que he corregido y hay que mejorar el tiempo de algunas líneas que pasan volando (creo que si se unieran algunas se veria bien). Me he divertido traduciendolos. Si encontrais unos subs mejores y algun traductor la pone en sus proyectos no pasa nada. Adelante, no sentiré que habeis chafando mi trabajo puesto que la primera finalidad era para unos amigos (los cuales ya la han visto).

Gracias narfiso por los subtitulos