Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Terror / Horror / Gore (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 01-09-2011, 02:18   #1
jenniusagi
Traductor Asia-Team
 
Avatar de jenniusagi
 
Fecha de Ingreso: 21-07-2007
Ubicación: ¡Luchando por una nueva Venezuela!

Mensajes: 4.583
Gracias: 1.193
Agradecimientos: 12.316

Venezuela
Mujer
Corea del Sur Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo] +




Ghastly / Gisaeng Ryung (2011)



Seo-Ni cria a un huérfano de nombre Bin. Es así como Seo-Ni se ve envuelta en un horrible misterio sólo para descubrir un terrible secreto.










Director: Yang Yun-Ho.
Protagonistas: Han Eun-Jeong, Hyo Min, Hwang Ji-Hyeon, No Min-Woo.
Duración: 77 Minutos.
Género: Terror.

Video: x264, 2,090 Kbps, 720 x 304,
Audio: AC3, 448 Kbps







Bajar Película (Requiere registro AsiaTorrent)

Bajar Película
Público




Despofiles - Pregm

Código:
Gracias a Mekare305

http://depositfiles.com/files/6x94v6p41
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .MKV




Traducción: Cindydiaz
Corrección: Cindydiaz

Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)





__________________
jenniusagi está desconectado  
110 usuarios agradecen este aporte:
Ahjussi, Alucard-Js, ang3litina, antoniaclamens, Arthemisa, auxenfermeria84, azacel23, Bbutterflyy, binho, brunette, Candy11, canelmx, cecibrit23, chaii, chalau, chus, Cighniao, cindydiaz, coperty, culebrita, daledabu, darin zanyar, darkshu23, darkteletubi, davidn33, deisynishi, deni, Denshy7, deruta, Despair_waltz, devnull1982, dinivai, dita-chise, DITO_MX, dragoniante, echelon, elaan, ericayu, Espers, eva23, fabycarter, gdgteam, goodobad, helasgard, hinataninjah, Hitsugay, hizaki_86, hotbasic, Huachilala, Izzy, Jamsa25, jass107, Johana_123, Juliet_7498, kaolla30, katya123, kro_kitty, ladydarkwolf, lestone, Linuy, lourdes6, luijo, luistorres, Mabeladel, magiccen, mandujanor, maoconcha, marciano2008, MAYA, mcalvinov, Mekare305, michael_landrup, mistykmage, mkof, MnM-Nk, mongui, monkiko_yk, moonfleet, nati perez, Nicte, nightangelnp, Niish, olivia38, orfeo12, payoya, rancapino2, ranxomare, rappagnau, robroypye, RYUX89, selene, Shisei, sigfridos, SILENT, solmaryn, Tabitha, tacaño, TAKEMOTO, thabataly, turris, uminchu, Vences, victorino72, VIEJOLOKO, Vuely, xjuan, XTReMe, yeni6, zarigueya, zeusxxx
Antiguo 25-10-2011, 00:41   #2
Lizettea_1
Moderador
 
Avatar de Lizettea_1
 
Fecha de Ingreso: 14-06-2007
Ubicación: México

Mensajes: 3.171
Gracias: 130
Agradecimientos: 709

Mexico
Mujer
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]



Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a Cindydiaz por la traducción
y corrección.


Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.

__________________
Lizettea_1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-10-2011, 13:14   #3
cindydiaz
T♚araholic ♥
 
Avatar de cindydiaz
 
Fecha de Ingreso: 07-11-2007
Ubicación: Mok-dong

Mensajes: 3.470
Gracias: 2.493
Agradecimientos: 55.441

Mexico
Mujer Twitter cindydiaz
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Aunque Hyomin no tiene tanta experiencia en la actuacion como Eunjung o Jiyeon, se nota que mejoro muchisimo, a mi me parecio convincente y nada exagerada.
La pelicula me parecio buena pero el final me confundio un poco.
Spoiler:
Pobre Hyomin, tuvo que morir >.< Jiyeon tiene mas instinto de superviviencia hahaha


devnull1982, Eunjung si sale, pero es un simple cameo.
__________________
Qeen's

Bboing Bboing~
cindydiaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 29-10-2011, 21:33   #4
chus
Cinturón Negro
 
Avatar de chus
 
Fecha de Ingreso: 06-12-2007

Mensajes: 1.124
Gracias: 2.389
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Me la ví el otro día con mi hija y no me acabó de llenar... la historia me pareció interesante, pero creo que pudo estar bastante mejor desarrollada... y, en mi opinión, juega demasiado con los tópicos...

Muchas gracias por el aporte y un saludo!

chus está desconectado   Responder Citando
Antiguo 31-10-2011, 21:41   #5
argentito
Cinturón Verde
 
Avatar de argentito
 
Fecha de Ingreso: 13-10-2006
Ubicación: Argentina

Mensajes: 164
Gracias: 102
Agradecimientos: 0

Argentina
Hombre
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Gracias por los subs y el trabajo
La vi, tiene una idea buena, ya conocida, pero le falto mas ritmo a mi gusto
argentito está desconectado   Responder Citando
Antiguo 02-11-2011, 02:00   #6
Espers
Cinturón Amarillo
 
Avatar de Espers
 
Fecha de Ingreso: 26-02-2011
Ubicación: Mexicali B.C

Mensajes: 77
Gracias: 66
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

gracias por la pelicula
se me hizo que le falto mucho a la pelicula la pelicula es interesante, pero no muy bien desarrollada (a mi parecer )
Espers está desconectado   Responder Citando
Antiguo 02-11-2011, 19:42   #7
Izzy
Cinturón Naranja
 
Avatar de Izzy
 
Fecha de Ingreso: 07-10-2010
Ubicación: Albacete

Mensajes: 41
Gracias: 53
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer Facebook Izzy
Corea del Sur Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Bueno, no está mal, para lo delicada que soy yo....7 de 10 le doy!!!!
__________________
"Yo pensaba que podría estar usando toda la felicidad que me habia sido concedida para toda mi vida en aquel momento." (Sekachu )
Izzy está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-11-2011, 01:38   #8
Ndymion.5
Cinturón Naranja
 
Avatar de Ndymion.5
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2010
Ubicación: En mi casa

Mensajes: 59
Gracias: 21
Agradecimientos: 0

Venezuela
Hombre
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Me la he acabado de ver asi que quizas mi opinion esta algo fresca, pero en terminos generales me ha gustado la pelicula, aunque concuerdo en cierta forma con Espers, hay ideas en la pelicula que no fueron bien desarrolladas, y ciertamente hay que darle otro vistazo para comprenderla un poco mejor...

Spoiler:
Lo que si me ha parecido interesante es que esta vez el espectro que mata es un niño, no tanto por lo de niño, si no por lo que es varon, el unico aparte de este que conozco es a Toshio de JU ON, el resto son chicas de pelo largo xD y este niño si que me desperto escalofrios.

Lo que no me gusto fue el modo en que contaron la historia de como comenzo todo, parecieran que se les olvido que tenian que explicar eso y lo arrojaron de repente, ya que no creo que por haber roto el jarron, la protagonista se halla enterado de todo lo que paso ¬¬
Ndymion.5 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 09-11-2011, 13:09   #9
davidn33
Moderador
 
Avatar de davidn33
 
Fecha de Ingreso: 21-06-2009

Mensajes: 1.765
Gracias: 2.974
Agradecimientos: 1.351

Brazil
Hombre
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Vaya, me ha parecido una película realmente lamentable, de esas que te hacen preguntarte si merece la pena el dinero que seguro que ha costado. Cae en todos y cada uno de los defectos de las películas de este tipo, olvida aquello que podría ser inquietante en la historia y opta por las escenas supuestamente impactantes pero que no aportan nada en la narración.
Es además de esas historias tan mal contadas que no son capaces de aunar la realidad con la dimensión sobrenatural, con lo que el argumento transcurre en dos planos que nunca se reconcilian.
Una pérdida de tiempo que no hace que agradezca menos el trabajo de Asia-Team.

Saludos
davidn33 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-11-2011, 21:47   #10
hizaki_86
Cinturón Naranja
 
Avatar de hizaki_86
 
Fecha de Ingreso: 09-07-2011
Edad: 28
Ubicación: Bs As Argentina

Mensajes: 44
Gracias: 32
Agradecimientos: 0

Argentina
Hombre
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Muchas gracias por los subtitulos, la película esta buena con lo justo, bastante sangre, personajes medios tontos y algunas reacciones que nadie con el mínimo de inteligencia realizaría, para pasar un rato si te gusta el genero (como es mi caso xD), es de agradecer que
Spoiler:
el "malo" no sea una fantasma de peli largo
, yo el doy un 6 de 10.
__________________
hizaki_86 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-03-2012, 22:56   #11
VIEJOLOKO
Traductor Asia-Team
 
Avatar de VIEJOLOKO
 
Fecha de Ingreso: 28-01-2009
Edad: 63
Ubicación: Tres Arroyos-Bs.As.

Mensajes: 1.730
Gracias: 1.407
Agradecimientos: 2.611

Argentina
Hombre Facebook VIEJOLOKO
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Gracias por la movie y subtitulos. 6/10 mi puntuación. Tiene escenas realmente buenas.
VIEJOLOKO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 12-03-2012, 17:40   #12
Sakuranohana
Cinturón Marrón
 
Avatar de Sakuranohana
 
Fecha de Ingreso: 03-06-2010
Ubicación: America

Mensajes: 994
Gracias: 18
Agradecimientos: 3

El Salvador
Mujer
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Sorry, no me gusto, la sentí aburrida, no le encontré ese elemento intrigante que deben tener las pelis para que yo las termine, mucho ruido y pocas nueces
__________________
Todo lo que tengo es mi Destino
Sakuranohana está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-03-2012, 22:54   #13
NAZO
Cinturón Azul
 
Avatar de NAZO
 
Fecha de Ingreso: 08-11-2010
Edad: 31
Ubicación: Margarita

Mensajes: 385
Gracias: 53
Agradecimientos: 15

Venezuela
Hombre Twitter NAZO
Respuesta: Ghastly / Gisaeng Ryung (2011) [Zoo]

Bastante floja, situaciones absurdas, y la terminé adelantando para no perder tanto el tiempo...jeje
__________________
NAZO está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español