Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Terror / Horror / Gore (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 17-08-2011, 19:33   #1
hime90
Cinturón Naranja
 
Avatar de hime90
 
Fecha de Ingreso: 20-05-2008
Edad: 30
Ubicación: Asturias

Mensajes: 30
Gracias: 25
Agradecimientos: 214

Spain
Hombre
Corea del Sur White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr] +




White: The Curse Of The Melody (2011)



Eun-Joo, ex bailarina de breakdance, Jenny, una cantante insegura, A-Rang, una joven adicta a la cirugía plástica, y la rapera Shin-Ji, son las componentes de las "Pink Dolls", grupo musical de relativo éxito que se mantiene en un segundo plano para los ídolos juveniles. Con el fin de dejar huella en la industria musical, deciden grabar una nueva versión de una oscura y fascinante canción sin título ni créditos, que encuentran en una vieja cinta de video. La canción se convierte rápidamente en la nueva sensación del momento, un éxito que hace crecer celos y competitividad entre las componentes del grupo, quienes luchan por ser la líder vocal de las "Pink Dolls". Desde ese momento, cosas extrañas comienzan a suceder, y cada vez que uno de los miembros se convierte en cantante principal, es víctima de un horrible accidente. Eun-Joo, se da cuenta de que la canción "White" está maldita, e intentará averiguar que extraño secreto se esconde tras ella







Director: Kim Gok y Kim Sun.
Protagonistas: Eun Jung, May Doni Kim, Choi Ah-Ra, Jin Se-Yun, Hwang Woo Seul, Pyeon Jung-Su, Kim Young-Min, Lee Tae-Yong y Kim Ki-Bang.
Duración: 106 Minutos.
Género: Horro, Thriller.

Video: XVID, 1391 Kbps, 23.976 fps, 720x320
Audio: AC3, 448 Kbps







No Disponible aún




Bajar Película (Requiere registro)




Despofiles
Código:
Gracias a Mekare305 para AT

http://depositfiles.com/files/k4vdk9hw6
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI





Traducción: Cindydiaz
Corrección: Cindydiaz

Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

hime90 está desconectado  
214 usuarios agradecen este aporte:
루 벤, 포코요, *satsuki*, acantiladoazul, Ada-chan, aing_aing, Aishe, akane78, alan1953, AlanEspenæsDee, albano23, alelee, Alucard-Js, Amikanne, Amms7, ang3litina, Angeles18, Anibalp52, animeid_23, Anja Rutt, Antian, aome, apoloar, Arthemisa, aruba89, auttzu, AyaBarton, Bad-Boy, bartom, bendergos, boeur, Brodequin, Candy11, canelmx, carochan, cfmarcos, chaii, chalau, chibi_sakura, chus, cindydiaz, CloeMaxin, cloex, corvos, culebrita, DaJeong, daledabu, darin zanyar, Darkmini, darkshu23, davidn33, davilaman, demonlady, deni, deruta, Despair_waltz, devnull1982, Dillinger, dinivai, DITO_MX, dleticia, dmcortes, dragoniante, dream_evil, edogaru1, Eimie, elaan, ElGranOniichan, elpupicruz, elvago1, ericayu, Espers, EunYoung, fabycarter, fanaticaasiaticos, fanto, fenixitum, Gabriela melisa, gaya, gelsano, Geroa, Gisela_Shim, gizmita, GOMINAM, goodobad, grosasgus, Hailin, Han_Sun21, henryoca, hikki_tai, hinataninjah, Hopson, hotbasic, Huachilala, hunterobin, hyekyosong, ilymtz, Inexys, itachi*akatsuki, itachiforever, Jack el Gris, Jamsa25, Jassi_Choi, Jazet, jdbio, jesus templar, Johana_123, kaellba, Kahoko, Kamiel, kaoruluz, KAZ2Y5, kenijag, Koala, ladydarkwolf, Lady_Liseth, lancelot, Lauraevol, lestone, leukar12, lucidez.cero, luijo, luistorres, M4rcosmiki, maanjafi, Mabeladel, magram, maledestef, mandujanor, manudisyorta, marge, mariola21, marisabel, mcalvinov, Mekare305, mellador, michael_landrup, mistykmage, mkof, mongui, montselech, moonfleet, musnic48, mygoongyossi, nessy, Nicte, niko-chan, noktambul, notmemories, nozzomi, Ogami, Opheliac, orcana, orfeo12, paraliticas, pascualito, Pauliz, pazzz, pedrotapia, Pikoyo, pinako, rachel1e, raitoringo, raito_yagami, RALD, RAMONA, rancapino2, ranxomare, rappagnau, rdomin, rebaccan, rebee, remy09, Riei, roberto82, Rockstar40, Roeva182, ROMWE_695, rukiadoll, sandrapaola_4, Saneko, saori, saposepo, SENDO, shaka1902, shinatv, sigfridos, silvito08, SoniaMS, Subipolarrr, SubKei, Susume, Tamalu, thabataly, thejpl, tsukiyo, uminchu, valekiara, ValeVari, Vences, victorino72, victorr, Viri_lilu, Wachimiro, webonx, wishPY, xjuan, Yamamoto, yukarichan, Yumi, Yuuyu, zarigueya, zoe1975, ~Viv~
Antiguo 28-08-2011, 00:21   #2
CLAU SANZTRE
Cinturón Blanco
 
Avatar de CLAU SANZTRE
 
Fecha de Ingreso: 07-12-2009
Ubicación: tamaulipas

Mensajes: 18
Gracias: 57
Agradecimientos: 0

Mexico
Mujer
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011)

muy buena aunque no tenga subtitulos , claro que ya cuando los tenga sera mucho mejor
gracias es muy buen aporte para asia-team
CLAU SANZTRE está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-08-2011, 04:25   #3
devnull1982
Cinturón Negro
 
Avatar de devnull1982
 
Fecha de Ingreso: 16-06-2011
Edad: 32
Ubicación: En casa de Ham Eun Jung

Mensajes: 1.535
Gracias: 1.435
Agradecimientos: 49

Andorra
Hombre Twitter devnull1982
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011)

gracias!!!!!! hacia un par de meses que esperava que sacaran esta peli aqui en asia-team! te voy a agradecer el post pero no me voy a bajar la peli, voy a esperar a que salgo con mas calidad, si asia-team me a malcriado DD ahora solo me bajo las versiones " HD " DD de los doramas y peliculas.

Ademas que tambien tengo que esperar a por los subs! espero que alguna alma bondadosa se encarge de este proyecto, esque mi hum eun jung hace de protaaaaaa que me muero!!


gracias por tu esfuerzo!
devnull1982 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-09-2011, 08:36   #4
devnull1982
Cinturón Negro
 
Avatar de devnull1982
 
Fecha de Ingreso: 16-06-2011
Edad: 32
Ubicación: En casa de Ham Eun Jung

Mensajes: 1.535
Gracias: 1.435
Agradecimientos: 49

Andorra
Hombre Twitter devnull1982
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011)

ya no puedo mas, no me quedan uñas.... le tengo unas ganas a esta peli! quier ver a mi Hum Eun Jung!!!! alquien me puede confirmar que se esta trabajando en los subs? ( todavia no hay en ingles ? )

creo que si no hay subs ni en ingles, esta va a ser mi primera vez que vea una peli/dorama directamente en version original, a ver cuanto koreano e aprendido viendo doramas DDDD
devnull1982 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-09-2011, 15:21   #5
cindydiaz
T♚araholic ♥
 
Avatar de cindydiaz
 
Fecha de Ingreso: 07-11-2007
Edad: 22
Ubicación: Mok-dong

Mensajes: 3.456
Gracias: 2.478
Agradecimientos: 55.124

Mexico
Mujer Twitter cindydiaz
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011)

Devnull1982, ya salieron subtitulos en ingles y te puedo asegurar que esta pelicula se hara.
Yo la quiero tomar como proyecto ^^
__________________
Qeen's

I HΛTE THE SUGΛR FREE
cindydiaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-09-2011, 15:34   #6
devnull1982
Cinturón Negro
 
Avatar de devnull1982
 
Fecha de Ingreso: 16-06-2011
Edad: 32
Ubicación: En casa de Ham Eun Jung

Mensajes: 1.535
Gracias: 1.435
Agradecimientos: 49

Andorra
Hombre Twitter devnull1982
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011)

kansanmida kansanmida!!! ( creo que es gracias en koreano, no se como se escribe, dicen algo parecido a eso )gracias!!!! graciaaaaaas!!!!!

bueno, pues ahora toca lo dificil, esperar, pero sabiendo que haceis le proyecto, tengo la obligacion de esperar, gracias por vuestro trabajo!
devnull1982 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-09-2011, 13:11   #7
hime90
Cinturón Naranja
 
Avatar de hime90
 
Fecha de Ingreso: 20-05-2008
Edad: 30
Ubicación: Asturias

Mensajes: 30
Gracias: 25
Agradecimientos: 214

Spain
Hombre
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011)

He encontrado la película en Hardsub ESPAÑOL, si asia-team no va a hacer el proyecto puedo subirla yo a otro server (el hardsub que bajé) y lo pongo aquí... El source no sé cuál es... cinetube~

EDIT: Vale, velocidad la mía de no mirar, vi que Cindy va a hacerla, así que prefiero que valoremos su trabajo ya que se ha puesto a ello y dejar que disfrutemos de sus subtítulos ^^
hime90 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-09-2011, 16:12   #8
hikkiforever
Cinturón Verde
 
Avatar de hikkiforever
 
Fecha de Ingreso: 18-07-2008

Mensajes: 224
Gracias: 39
Agradecimientos: 1.961

Spain
Hombre
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

El dvdrip vose que corre por algunas paginas es de una calidad bastante mala , tanto de video (por mal ripeo supongo), como de subtitulos , que dejan bastante que desear.

En conclusion, mejor esperar a que la acaben aqui , tranquilamente y sin prisa alguna, o seguir buscando ripeos penosos y lamentables fuera, ( que es lo habitual encontrarse).

Tambien pusieron una version dvdscreener que ya mejor ni mencionar...
hikkiforever está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 12:43   #9
Lizettea_1
Moderador
 
Avatar de Lizettea_1
 
Fecha de Ingreso: 14-06-2007
Ubicación: México

Mensajes: 3.152
Gracias: 131
Agradecimientos: 705

Mexico
Mujer
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]



Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a Cindydiaz por la traducción
y por la corrección.


Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.

__________________
Lizettea_1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 13:18   #10
Pauliz
Mod Pollo
 
Avatar de Pauliz
 
Fecha de Ingreso: 15-12-2009
Edad: 25
Ubicación: Por ahora, aún en Buenos Aires

Mensajes: 38.328
Gracias: 663
Agradecimientos: 5.294

Argentina
Mujer
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

la quiero ver pero no me animo TT____TT ajajaaja gracias por los subs!!!!
__________________
¡Seguime por el mundo!
Presidenta S.A.I.||바보시대's Aegyo Queen~
M&M!|Traumagente
Pauliz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 13:53   #11
devnull1982
Cinturón Negro
 
Avatar de devnull1982
 
Fecha de Ingreso: 16-06-2011
Edad: 32
Ubicación: En casa de Ham Eun Jung

Mensajes: 1.535
Gracias: 1.435
Agradecimientos: 49

Andorra
Hombre Twitter devnull1982
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

jooooooooooooodeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr! !!!!!!

gracias!!!!!!!!!! esta noche toca " noche de terror " aunque realmente me da igual el genero, el guion, o la pelicula DDDD porfin vere a Eun Jung!!!! me encanta como actua, desde que la vi en coffe house sigo todo lo que hace ( pero no soy un stalker eh !^^ ). Igualmente creo que la peli esta muy bien, cuando la terrmine de ver ya posteare algo, que por muy fan que sea si se hace mal se hace mal.

Gracias por los subs, gracias por decir que me esperara, pense que no la ivan a fansebear ni en ingles y casi la veo en RAW ( VO ).
devnull1982 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 14:03   #12
mygoongyossi
Traductor Asia-Team
 
Avatar de mygoongyossi
 
Fecha de Ingreso: 28-09-2010
Ubicación: CARACAS

Mensajes: 1.888
Gracias: 571
Agradecimientos: 0

Venezuela
Mujer
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

Mil gracias a esta super mega traductora Cincydiaz por esta peli, la sinopsis me atrapa, pero me da mucho mieeeeeeeedo...la veré luego. Bajando. Besitos
mygoongyossi está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 16:16   #13
maledestef
Cinturón Verde
 
Avatar de maledestef
 
Fecha de Ingreso: 13-12-2009
Ubicación: rosario

Mensajes: 242
Gracias: 344
Agradecimientos: 0

Argentina
Mujer Twitter maledestef
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

muchas gracias por los sub!!!! bajando!!!
maledestef está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 16:50   #14
saposepo
Cinturón Naranja
 
Avatar de saposepo
 
Fecha de Ingreso: 31-10-2010
Ubicación: SPAIN

Mensajes: 47
Gracias: 154
Agradecimientos: 0

Spain
Hombre
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

Muchas gracias. Que rápido la han subtitulado. Son increíbles. Me viene de perlas para irme preparando para el festival de Sitges.

Argh! Tampoco puedo bajar los subs.
saposepo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-09-2011, 21:49   #15
*satsuki*
Cinturón Verde
 
Avatar de *satsuki*
 
Fecha de Ingreso: 10-12-2009
Ubicación: Sorteando mundos paralelos x3

Mensajes: 161
Gracias: 155
Agradecimientos: 81

Argentina
Mujer
Respuesta: White: The Curse Of The Melody (2011) [Shinostarr]

Gracias!! Aunque no se me dan mucho las pelis o series de terror la puse a bajar porque me llamó la atención la sinopsis y además quiero ver a Eun Jung, me gusta mucho como trabaja... Después, cuando la mire, comento que tal me pareció...

Pd: aviso que pude bajar los subs sin problemas... n_n
*satsuki* está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español