Resultados 1 al 29 de 29

Tema: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]+

  1. #1
    Cinturón Negro Avatar de ericayu
    Fecha de ingreso
    14-07-2007
    Mensajes
    1,520
    Agradecimientos: 12832

    Corea del Sur Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]+




    Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011)



    En junio de 1950 poco después de iniciarse la Guerra de Corea, una tropa norcoreana entra en un pequeño pueblo del Sur capitaneados por Jeong-woong con intención de "liberarlos" y descubrir a los disidentes.
    Los habitante del pueblo y Seol-hee, recientemente abandonada ante el altar, no se resisten, y les ofrecen una calurosa hospitalidad y cooperan con ellos, de tal manera que con el tiempo empieza a surgir lazos de amistad (incluso algo mas) entre los aldeanos y los soldados. (Elpozodesadako)







    Director: Park Keon-Hong .
    Protagonistas: Kim Ju-Hyeok, Jung Ryeo-Won, Yu Hae-Jin, Byun Hee-Bong, Yang Jeong-A.

    Duración: 140 Minutos.
    Género: Comedia, Drama, Guerra, Melodrama, Romance .

    Video: XviD, 800x432, 23.976 fps, 1706 kbps
    Audio: AC3, 448 kbps










    Bajar Película
    AsiaTorrrent - Requiere Registro

    Bajar PelículaAsiator Zoom



    4Shared (XVID - Vomit - Numberone)
    Código:
    Gracias a elgrillo
    
    Vomit: http://www.4shared.com/file/LbDCmBgc/SWTE.html
    Numberone: http://www.4shared.com/file/nd9BelDa/SWTE.html
    
    Añadir la extensión (.avi)
    Registrarse en 4shared para poder descargar

    Depositfiles
    (Zoom)
    Código:
    Gracias a LUISIRENEO para AT
    UNIR CON HJ-SPLIT
    
    http://depositfiles.com/files/w57eo9e10
    http://depositfiles.com/files/nsc0w5jju
    http://depositfiles.com/files/kxv255nvd
    http://depositfiles.com/files/12snh05nz
    http://depositfiles.com/files/9n7v40ahn
    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI





    Traducción: T I T A N
    Corrección: Elli

    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)


  2. #2
    Colaborador Asia-Team Avatar de Geakuran
    Fecha de ingreso
    16-07-2010
    Ubicación
    "En los pronombres"
    Edad
    28
    Mensajes
    5,109
    Agradecimientos: 2915

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [VoMiT]

    Esta quiero verla si o si. Ahora nos queda esperar los subtitulos.
    Gracias por la ficha

  3. #3
    Cinturón Blanco Avatar de metalgirl
    Fecha de ingreso
    23-01-2011
    Ubicación
    París
    Mensajes
    8
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [VoMiT]

    Gracias por los links de descarga y también esperaré por los sub en español. Pero muchas gracias por el aporte.

  4. #4
    Cinturón Verde Avatar de hikkiforever
    Fecha de ingreso
    18-07-2008
    Mensajes
    231
    Agradecimientos: 2178

    Predeterminado Respuesta: In Love and the War / Sleeping with the Enemy (2011) [Zoo / VoMiT]


  5. #5
    Moderador Avatar de Lizettea_1
    Fecha de ingreso
    14-06-2007
    Ubicación
    México
    Mensajes
    3,415
    Agradecimientos: 792

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]



    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a T I T A N por la traducción
    y a elli por la corrección.


    Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.


  6. #6
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    4,424
    Agradecimientos: 4009

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Me ha gustado mucho la película, no importa que el tema, Corea del norte y del sur, se repita, sirve para cualquier época y país. Es una mezcla de comedia y drama muy del estilo del cine coreano y te consigue emocionar.

  7. #7
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    40
    Mensajes
    11,317
    Agradecimientos: 25525

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Gracias Titan , gracias Elli con muchas ganas de ver.
    Mil gracias por vuestro tiempo, dedicación, y esfuerzo:ESO ES AMOR.

  8. #8
    Cinturón Marrón Avatar de romantica
    Fecha de ingreso
    31-01-2011
    Ubicación
    Ya me gustaria en Corea
    Mensajes
    649
    Agradecimientos: 0


    Seguir a romantica en Twitter Agrega a romantica en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    ¿Que le pusieron?
    Es un dramon.

  9. #9
    Cinturón Verde Avatar de hinataninjah
    Fecha de ingreso
    25-04-2011
    Ubicación
    santiago
    Mensajes
    293
    Agradecimientos: 2


    Agrega a hinataninjah en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    MIL GRACIAS POR SU TRABAJO

  10. #10
    Traductor Asia-Team Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    28-01-2009
    Ubicación
    Tres Arroyos-Bs.As.
    Edad
    64
    Mensajes
    1,742
    Agradecimientos: 2706


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Buena propuesta, gracias Elli y TITAN.

  11. #11
    Cinturón Negro Avatar de pascualito
    Fecha de ingreso
    23-05-2008
    Mensajes
    1,326
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Mil graciassss....por todo el tiempo que dedican....sus trabajos son siempre de calidad y con mucha dedicación.........gracias a todas las maravillosas personas que hicieron posible de hacer esta gran pelicula.....desde ya gracias..............Asia-Team
    asia_love

  12. #12
    Colaborador Asia-Team Avatar de Geakuran
    Fecha de ingreso
    16-07-2010
    Ubicación
    "En los pronombres"
    Edad
    28
    Mensajes
    5,109
    Agradecimientos: 2915

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Primero de todo muchisisisimas gracias a elli y a TITAN por los subtítulos.

    Tenía muchas ganas de verla (no se han notado ) y expectativas y sí que las ha cumplido. Emociona, te llega, te enternece y está muy cuidada y contada....así da gusto ver una película de más de dos horas.

  13. #13
    Cinturón Verde Avatar de AnimetaL
    Fecha de ingreso
    20-09-2004
    Ubicación
    Santiago, Concepcion
    Edad
    35
    Mensajes
    227
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    se ve interesante. bajando! gracias!

  14. #14
    Cinturón Azul Avatar de cury
    Fecha de ingreso
    07-06-2010
    Ubicación
    chile
    Mensajes
    482
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Mi comentario...
    Spoiler:
    SPOILER:
    Demasiaso triste el final
    Es maravilloso poder comentar los doramas con todas y todos ustedes...Asia-Team es un nuevo mundo para mi.

  15. #15
    Cinturón Amarillo Avatar de nruelas
    Fecha de ingreso
    15-01-2010
    Ubicación
    Cd Juarez
    Mensajes
    125
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    solo para comentarles que la version VoMiT de megaupload al hora con 11 minutos tiene entrecortada una escena y se desincroniza con los subtitulos aun no se cuanto dura esta pero intentare encontrarlo

  16. #16
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    4,424
    Agradecimientos: 4009

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    Lo sabemos, lo descubrimos al hacer la traducción, por eso en la ficha hemos puesto "(Los subtítulos son para la versión zoom)", bueno, no está de más recordarlo.

  17. #17
    Cinturón Verde Avatar de hikkiforever
    Fecha de ingreso
    18-07-2008
    Mensajes
    231
    Agradecimientos: 2178

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]

    La pelicula esta entretenida y merece la pena verse. Gracias por el aporte.

  18. #18
    Cinturón Negro Avatar de ericayu
    Fecha de ingreso
    14-07-2007
    Mensajes
    1,520
    Agradecimientos: 12832

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    Bueno en este caso como comentan que la versión VoMiT esta incompleta y se desfasan los subtítulos creo que lo mejor es quitarla de la ficha y dejar solo la Zoom. Es lo mejor y así evitamos futuros errores para los que no saben.

  19. #19
    Cinturón Marrón Avatar de Duende Maligno
    Fecha de ingreso
    15-08-2007
    Mensajes
    749
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    Me descargo esta, muchas gracias.

  20. #20
    Cinturón Negro Avatar de Jamsa25
    Fecha de ingreso
    30-03-2003
    Mensajes
    1,434
    Agradecimientos: 1624

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    No está mal para conocer el acontecimiento histórico sobre el hecho real en que está basada la película. Como película, y fuera del contexto histórico, me ha parecido normalita, intentando aportar pequeñas dosis de "todo" un poco, drama, comedia, intriga, acción...

  21. #21
    Cinturón Negro Avatar de Manoloyeste
    Fecha de ingreso
    13-02-2011
    Mensajes
    1,305
    Agradecimientos: 11

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    Gracias por el aporte, tiene buena pinta....

  22. #22
    Maestro Dan Avatar de bluchan
    Fecha de ingreso
    19-12-2009
    Ubicación
    En el trueno.
    Edad
    30
    Mensajes
    3,807
    Agradecimientos: 186

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    Realmente le hace honor a la parte en donde dice "Género: Comedia, Drama, Guerra, Melodrama, Romance." Tiene un poco de todo eso, como para no dejar ningun gusto afuera, solo le faltaba que pongan un poco de terror y asi abarcaban casi todos los generos. Me dejo con una mezcla de emociones, supongo que esta bien ya mas o menos muestra que no todo es de una forma u otra (ni todo es risa ni todo es lagrima).

    La parte que mas me gusto fue
    Spoiler:
    SPOILER:
    cuando el campesino dice a favor del lugar para refugio antiaereo: "Más o menos el 84% de nuestros niños fueron hechos allí" Jajajaja ese argumento estuvo buenisimo.


    Y sobre el final:
    Spoiler:
    SPOILER:
    Bueno, de la segunda mitad ya esperaba que no tuviesen un final juntos, pero no que se muriera la mitad de la poblacion junto a los protas.
    ~ En las profundidades del invierno finalmente aprendí que
    en mi interior habitaba un verano invencible ~

  23. #23
    Traductor Asia-Team Avatar de Xiong
    Fecha de ingreso
    03-02-2010
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    1,254
    Agradecimientos: 2099

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    Coincido plenamente con el comentario de bluchan. La pelicula tiene de todo, capaz que por ello no llega ese nivel que se la considera fantástica. Si hubieran hecho hincapié en romance/drama creo que está peli, hubiera alcanzado mayor reconocimiento y fácilmente seria unas de las mejores dramáticas, según mi punto de vista. Pero aún así me gusto mucho, y muy buenas las actuaciones de todos. Así que la recomiendo. Gracias por el sub.

  24. #24
    Cinturón Azul Avatar de yunita3
    Fecha de ingreso
    23-08-2011
    Ubicación
    Entre Oriente y Occidente, ida y vuelta.
    Mensajes
    305
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]

    me ha parecido una peli muy bonita. Tremendo el cambio de cómo empieza a cómo acaba, el ritmo, el tono de la peli....muy bien hecha, a mí por lo menos me ha emocionado....el final

    Spoiler:
    SPOILER:
    tremendo de duro....Me ha parecido que los soldados americanos se llevan a un niño?

  25. #25
    Cinturón Amarillo Avatar de MITHUNA
    Fecha de ingreso
    24-06-2011
    Ubicación
    CARACAS
    Mensajes
    117
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Se ve muy interesante....ya comentaré....gracias.

  26. #26
    Traductor Asia-Team Avatar de narfiso
    Fecha de ingreso
    30-07-2011
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 682

    Predeterminado

    Bueno, concuerdo con el voto dominante.
    Una película para pasar un rato bueno. Interesante para conocer los hechos, pero no es una película que será recordada.
    Aunque tengo que decir que los actores me gustaron. La película la vi por cuando salieron los subtítulos, pero pasando hoy por la ficha he visto que no dije nada jeje
    Gracias al equipo por su trabajo.
    “Los sueños no son para recordarse, son para cumplirse.” Anthony Kim (The King of Dramas)

  27. #27
    Cinturón Azul Avatar de coyote_kalamidad
    Fecha de ingreso
    11-04-2009
    Mensajes
    402
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado


  28. #28
    Cinturón Negro Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    1,771
    Agradecimientos: 298

    Predeterminado

    estoy leyendo la sinopsis y me recuerda mucho a una película italiana preciosa,preciosa, llamada "Mediterráneo" del año 1991
    http://www.filmaffinity.com/es/film936223.html

  29. #29
    Traductor Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    1,098
    Agradecimientos: 284

    Predeterminado

    Mediterráneo es una película preciosa.

    A mi también me gusta mucho, salmon.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •