Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Aventuras / Comedia / Familiares (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 16-06-2011, 04:21   #1
ericayu
Cinturón Negro
 
Avatar de ericayu
 
Fecha de Ingreso: 14-07-2007

Mensajes: 1.519
Gracias: 1.425
Agradecimientos: 11.861

Mexico
Mujer
Corea del Sur Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom]





Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011)



En junio de 1950 poco después de iniciarse la Guerra de Corea, una tropa norcoreana entra en un pequeño pueblo del Sur capitaneados por Jeong-woong con intención de "liberarlos" y descubrir a los disidentes.
Los habitante del pueblo y Seol-hee, recientemente abandonada ante el altar, no se resisten, y les ofrecen una calurosa hospitalidad y cooperan con ellos, de tal manera que con el tiempo empieza a surgir lazos de amistad (incluso algo mas) entre los aldeanos y los soldados. (Elpozodesadako)







Director: Park Keon-Hong .
Protagonistas: Kim Ju-Hyeok, Jung Ryeo-Won, Yu Hae-Jin, Byun Hee-Bong, Yang Jeong-A.

Duración: 140 Minutos.
Género: Comedia, Drama, Guerra, Melodrama, Romance .

Video: XviD, 800x432, 23.976 fps, 1706 kbps
Audio: AC3, 448 kbps










Bajar Película
AsiaTorrrent - Requiere Registro

Bajar PelículaAsiator Zoom



4Shared (XVID - Vomit - Numberone)
Código:
Gracias a elgrillo

Vomit: http://www.4shared.com/file/LbDCmBgc/SWTE.html
Numberone: http://www.4shared.com/file/nd9BelDa/SWTE.html

Añadir la extensión (.avi)
Registrarse en 4shared para poder descargar

Depositfiles
(Zoom)
Código:
Gracias a LUISIRENEO para AT
UNIR CON HJ-SPLIT

http://depositfiles.com/files/w57eo9e10
http://depositfiles.com/files/nsc0w5jju
http://depositfiles.com/files/kxv255nvd
http://depositfiles.com/files/12snh05nz
http://depositfiles.com/files/9n7v40ahn
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI





Traducción: T I T A N
Corrección: Elli

Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)
ericayu está desconectado  
103 usuarios agradecen este aporte:
adriana, albano23, AnGeLpEtItE, AnimetaL, Aoi, arwenlorien, atanerrsf, Aylahr, Bad-Boy, bluchan, carnillo, coperty, coyote_kalamidad, cury, daledabu, darin zanyar, deni, deruta, deseoparecido, elaan, elea75, elisabartolome, eniela, eravi, ESTEBAN DJ, felisadhg, FOKI64, Fran3, Francisvhl, Geakuran, guatekang, gusop, helasgard, hideoshi, hinataninjah, Jamsa25, JAQUELINE28, jass107, Javish, jcam, kaoruluz, kapsulito, kialeno, Kuan, kuri_kuri, lestone, lget, Mabeladel, madoka-san, magiccen, makaku25, malaro, Manoloyeste, mar13, marisa500, marisabel, mayt, mcalvinov, mechypad, Mencapento, metalgirl, michael_landrup, Mishu, MITHUNA, moonfleet, MyFairLady, narfiso, nessy, Nina-chann, NINA2600, nurcandi, payoya, perugia, raitoringo, romantica, rutabiser, RYUX89, sandykha, sanfulgencio, sergio86cc, shekhina90, shinatv, shoggoths, Shunek, simonaves17, Surabaya, tania25, thabataly, thoref, tigressa02, Tomo-Chan, tongemi11, turambar82, uminchu, Vanguard, Vlaa, walste, Walterium, Xiong, Yery&JKS, yuki18, zarigueya, zazu
Antiguo 16-06-2011, 10:37   #2
Geakuran
Colaborador Asia-Team
 
Avatar de Geakuran
 
Fecha de Ingreso: 16-07-2010
Edad: 27
Ubicación: "En los pronombres"

Mensajes: 5.040
Gracias: 1.532
Agradecimientos: 2.606

Spain
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [VoMiT]


Esta quiero verla si o si. Ahora nos queda esperar los subtitulos.
Gracias por la ficha
__________________
~~ Buyn Buyn!! ~~ Mánager cuasi-eficiente ~~ Posso Fare!! ~~
Geakuran está desconectado   Responder Citando
Antiguo 02-07-2011, 21:35   #3
metalgirl
Cinturón Blanco
 
Avatar de metalgirl
 
Fecha de Ingreso: 23-01-2011
Ubicación: París

Mensajes: 8
Gracias: 18
Agradecimientos: 0

France
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [VoMiT]


Gracias por los links de descarga y también esperaré por los sub en español. Pero muchas gracias por el aporte.
metalgirl está desconectado   Responder Citando
Antiguo 13-10-2011, 11:27   #4
hikkiforever
Cinturón Verde
 
Avatar de hikkiforever
 
Fecha de Ingreso: 18-07-2008

Mensajes: 204
Gracias: 33
Agradecimientos: 1.890

Spain
Hombre
Respuesta: In Love and the War / Sleeping with the Enemy (2011) [Zoo / VoMiT]


Les dejo mas links , esta vez la version Cowri, con subs flotantes en ingles.

http://www.filesonic.com/file/254340...aw-cd1.avi.rar

http://www.filesonic.com/file/254341...aw-cd2.avi.rar

Subs:

http://www.filesonic.com/file/254341...-ilaw-subs.rar

Pd: Los links de filesonic son para premium, añado de wupload para no premiums.

http://www.wupload.com/file/39034449...aw-cd1.avi.rar

http://www.wupload.com/file/39034449...aw-cd2.avi.rar

Subs:

http://www.wupload.com/file/39034449...-ilaw-subs.rar
Saludos.
hikkiforever está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 01:48   #5
Lizettea_1
Moderador
 
Avatar de Lizettea_1
 
Fecha de Ingreso: 14-06-2007
Ubicación: México

Mensajes: 3.096
Gracias: 129
Agradecimientos: 687

Mexico
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]




Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a T I T A N por la traducción
y a elli por la corrección.


Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.

__________________
Lizettea_1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 04:15   #6
Elli
Super Moderador
 
Avatar de Elli
 
Fecha de Ingreso: 27-11-2006

Mensajes: 2.555
Gracias: 346
Agradecimientos: 2.831

Bhutan
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


Me ha gustado mucho la película, no importa que el tema, Corea del norte y del sur, se repita, sirve para cualquier época y país. Es una mezcla de comedia y drama muy del estilo del cine coreano y te consigue emocionar.
Elli está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 07:34   #7
sanfulgencio
Moderador
 
Avatar de sanfulgencio
 
Fecha de Ingreso: 16-04-2009
Edad: 38

Mensajes: 7.161
Gracias: 1.926
Agradecimientos: 15.887

Spain
Hombre
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


Gracias Titan , gracias Elli con muchas ganas de ver.
Mil gracias por vuestro tiempo, dedicación, y esfuerzo:ESO ES AMOR.
sanfulgencio está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 09:15   #8
romantica
Cinturón Marrón
 
Avatar de romantica
 
Fecha de Ingreso: 31-01-2011
Ubicación: Ya me gustaria en Corea

Mensajes: 627
Gracias: 1.504
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer Facebook romantica Twitter romantica
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


¿Que le pusieron?
Es un dramon.
romantica está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 09:45   #9
hinataninjah
Cinturón Verde
 
Avatar de hinataninjah
 
Fecha de Ingreso: 25-04-2011
Ubicación: santiago

Mensajes: 280
Gracias: 2.517
Agradecimientos: 0

Chile
Mujer Facebook hinataninjah
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


MIL GRACIAS POR SU TRABAJO
hinataninjah está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 10:12   #10
VIEJOLOKO
Traductor Asia-Team
 
Avatar de VIEJOLOKO
 
Fecha de Ingreso: 28-01-2009
Edad: 62
Ubicación: Tres Arroyos-Bs.As.

Mensajes: 1.728
Gracias: 1.407
Agradecimientos: 2.601

Argentina
Hombre Facebook VIEJOLOKO
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


Buena propuesta, gracias Elli y TITAN.
VIEJOLOKO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 11:37   #11
pascualito
Cinturón Negro
 
Avatar de pascualito
 
Fecha de Ingreso: 23-05-2008

Mensajes: 1.294
Gracias: 1.942
Agradecimientos: 0

Chile
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


Mil graciassss....por todo el tiempo que dedican....sus trabajos son siempre de calidad y con mucha dedicación.........gracias a todas las maravillosas personas que hicieron posible de hacer esta gran pelicula.....desde ya gracias..............Asia-Team
__________________
asia_love
pascualito está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-11-2011, 18:52   #12
Geakuran
Colaborador Asia-Team
 
Avatar de Geakuran
 
Fecha de Ingreso: 16-07-2010
Edad: 27
Ubicación: "En los pronombres"

Mensajes: 5.040
Gracias: 1.532
Agradecimientos: 2.606

Spain
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


Primero de todo muchisisisimas gracias a elli y a TITAN por los subtítulos.

Tenía muchas ganas de verla (no se han notado ) y expectativas y sí que las ha cumplido. Emociona, te llega, te enternece y está muy cuidada y contada....así da gusto ver una película de más de dos horas.
Geakuran está desconectado   Responder Citando
Antiguo 12-11-2011, 15:52   #13
AnimetaL
Cinturón Verde
 
Avatar de AnimetaL
 
Fecha de Ingreso: 20-09-2004
Edad: 34
Ubicación: Santiago, Concepcion

Mensajes: 227
Gracias: 18
Agradecimientos: 2

Chile
Hombre
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


se ve interesante. bajando! gracias!
AnimetaL está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-11-2011, 23:42   #14
cury
Cinturón Azul
 
Avatar de cury
 
Fecha de Ingreso: 07-06-2010
Ubicación: chile

Mensajes: 455
Gracias: 107
Agradecimientos: 0

Chile
Mujer
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


Mi comentario...
Spoiler:
Demasiaso triste el final
__________________
Es maravilloso poder comentar los doramas con todas y todos ustedes...Asia-Team es un nuevo mundo para mi.
cury está desconectado   Responder Citando
Antiguo 29-11-2011, 15:45   #15
nruelas
Cinturón Amarillo
 
Avatar de nruelas
 
Fecha de Ingreso: 15-01-2010
Ubicación: Cd Juarez

Mensajes: 85
Gracias: 121
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: Sleeping with the Enemy / In Love and the War (2011) [Zoom / VoMiT]


solo para comentarles que la version VoMiT de megaupload al hora con 11 minutos tiene entrecortada una escena y se desincroniza con los subtitulos aun no se cuanto dura esta pero intentare encontrarlo
nruelas está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español