Resultados 1 al 2 de 2

Tema: fusion de archivos

  1. #1
    Ninja Americano Avatar de fer1969
    Fecha de ingreso
    02-06-2010
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado fusion de archivos

    hay como fusiuonar archivos de subtitulos a la pelicula para formar un solo archivo gracias la ayuda

  2. #2
    Colaborador Asia-Team Avatar de lia_
    Fecha de ingreso
    12-07-2008
    Ubicación
    Santiago, Chile
    Mensajes
    1,983
    Agradecimientos: 57

    Predeterminado Respuesta: fusion de archivos

    ¿solo los subs? ¿la pelicula venia en CD1/CD2 o solo un cd?

    si tanto la pelicula como los subs vienen en 2 cds, puedes usar el Subtitle Workshop para unir los subs
    http://www.megaupload.com/?d=XF7OFJHS

    Instrucciones:
    Spoiler:
    SPOILER:

    Pon los archivos de video y los subtitulos en una misma carpeta. Tienes que poner el mismo nombre al archivo de video y al sub del "CD1"

    Descomprime el rar, y copia la carpeta donde quieras. Abre la carpeta y haz doble click en la aplicacion (la que dice SubtitleWorkshop )

    - Vas a archivo -> cargar subtitulo y cargas el sub del CD1

    - vas a ver que se va a empezar a reproducir el video... fijate cuanto dura exactamente el video (aparece en la esquina dercha, abajo) y anotalo incluyendo los decimales

    - vas a archivo-> nuevo sub.

    - archivo -> cargar subtitulo y ahora "carga" el sub del CD2

    - vas a edicion->tiempos-> aplicar demora Selecciona el signo +, y "para todos los subtitulos" y anota exactamente lo que dura el primer CD. Haz click en aplicar

    - ahora vas a archivo-> guardar

    - de nuevo archivo-> nuevo sub...

    - vas a herramientas -> unir subtitulos.
    En la nueva ventana haz click en añadir y seleccionas los subs: primero el del cd1 y luego el del cd2.
    Haz click en unir . Colocas el nombre del nuevo sub, le das a guardar..... y listo! Ya estan los sub unidos


    si necesitas unir tambien el video, puedes usar el VirtualDubMod
    http://www.megaupload.com/?d=ZDCADGUZ

    Spoiler:
    SPOILER:

    Descomprime el rar, y copia la carpeta donde quieras. Abre la carpeta y haz click en la aplicacion (VirtualDubMod)

    - vas a file -> open video file y buscas el archivo de video del 1° cd.

    - en video selecciona direct stream copy

    - en streams vas a stream list . Haz click derecho sobre lo que aparece (donde dice "source...") y asegurate que este seleccionado direct stream copy

    - file -> append segment. Des-selcciona donde dice " autodetect additional segments by filename" y busca el archivo de video del 2° cd.

    - File -> save as. Elige un nombre y dale a guardar... y listo!!!




    Para asegurarte que salio bien, ponle el mismo nombre a la pelicula y subs unidos, y velo en tu pc con tu reproductor... revisa un poco la primera mitad...y luego saltate hasta la segunda mitad para ver si los subs estan sincronizados....

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •