Página 3 de 7 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 90 de 200

Tema: Bachelor's Vegetable Store (2011)

  1. #61
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Cita Iniciado por Dakira Ver mensaje
    No te creas me pide saltos del tigre i cosas de esas, no lo hace gratis xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    Jajajaja...todo sea por la comunidad babo Chingú!!!...alguna tiene que hacer el sacrificio!!!!

  2. #62
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    weno lo hace tb, pok dice que se esta poniendo interesante y el pica la curiosidad ;D

  3. #63
    Cinturón Naranja Avatar de Tonita-sama
    Fecha de ingreso
    08-07-2009
    Mensajes
    44
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Ojala salgan luego los subs!!!! saludos!

  4. #64
    ☆ Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de -Ani-
    Fecha de ingreso
    19-08-2009
    Mensajes
    2,431
    Agradecimientos: 11

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Jajaja tu oppa tiene que pasar por mi filtro ehhh! Ya veré yo qué está haciendo con esos capítulos
    "Family Doraming" al poder!!

  5. #65
    Cinturón Naranja Avatar de Tonita-sama
    Fecha de ingreso
    08-07-2009
    Mensajes
    44
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    que fom, tengo muchas ganas de ver este dorama y en ninguna parte lo he encontrado traducido, y al parecer chicas tampoco lo tendran como proyecto, en fin...a veces se puede...

  6. #66
    Cinturón Blanco Avatar de silvia mateos p
    Fecha de ingreso
    17-08-2011
    Ubicación
    guanajuato
    Mensajes
    10
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    me encanta este chico alguien por favor que traduzca

  7. #67
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Bueno sé que vamos atrasados también en parte porque la correctora que se ofreció ayudarnos, esta off, le he mandado emails y no me los responde, asique mi oppa, esta traduciéndolos, sincronizándolos y corrigiéndolos, tres en uno, pero os informo que ya tenemos los 9 primeros capítulos traducidos y timeados, nos falta corregirlos, aunque si alguien se ofrece podríamos darle un empujón y empezarla a sacar ya.
    Y que kaya no fansub esta un poco inactiva, ya que hemos tenido mucho trabajo oppa y yo y ahora que me pongo en el ordenador (por fin!!!) estamos totalmente atrasados en series, tanto asiáticas como americanas xD.
    En fin como ya dije en el foro esta semana ya me pongo con nuestras series activas, bodyguard y princess ja myun go, solo me falta ponerme al día.

  8. #68
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Aigoo Dakira...que ni se diga....acá y donde sea te esperamos, los esperamos con paciencia y muchas ganas!

    Además en éste caso...es el Warrior ...ya se sabe que lo bueno se hace esperar , jajaja.

    No, enserio...sabemos del gran trabajo y esfuerzo que dá traducir (con todas sus instancias) una serie, asique me imagino con todos los proyectos que tienen y el poco tiempo!.

    Fighting para vos, tu Oppa y tu equipo!!!

  9. #69
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    20,668
    Agradecimientos: 99285

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Muchas gracias por continuar y obviamente se tendra paciencia!!! Tranqui.

  10. #70
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Oppa esta terminando el 14 ^^.

  11. #71
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)


    ¡¡SORPRESA!
    Nos estrenamos con una nueva serie, que esta costando sudor y lagrimas, sobretodo a Oppa.
    Quiero comentaros, que este capitulo lo traduje yo(tengo miedo a las criticas), es muy importante que me digáis si esta bien, si la traducción es buena, sé que quizás pilláis alguna falta (sobretodo acentos) pero Oppa y yo lo miramos con lupa a pesar de no tener nadie que lo corrija.
    Quiero saber si mi traducción es buena, ya que como smile dong hae y all about marriage la estoy haciendo yo, es para poder modificar mis traducciones.
    Aun así espero que os guste y prepararos porque es una serie muy buena, con mucho drama, secretos y muchísimo humor!!!

  12. #72
    Cinturón Negro Avatar de vero_naruto
    Fecha de ingreso
    21-02-2009
    Ubicación
    Spain
    Edad
    23
    Mensajes
    1,153
    Agradecimientos: 397

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Uooo, por fin, no me esperaba que esta fuera la sorpresa. Muchas gracias por el primero.

  13. #73
    Colaborador Asia-Team Avatar de Geakuran
    Fecha de ingreso
    16-07-2010
    Ubicación
    "En los pronombres"
    Edad
    29
    Mensajes
    5,119
    Agradecimientos: 2983

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Sorpresón de Dakira!!! *corre a por ello*
    Mil gracias chingu y dáselas también a tu oppa

  14. #74
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    darselas...
    es a un buen polvo por cada capitulo traducido xDDDDDDDDDDDDD

  15. #75
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Jajaja...Dakira me matás con tus respuestas!!!!

    Mis Felicitaciones y mis Gracias Infinitas!....para vos y para tu Oppa!

    (*y no te quejes que vos también la debés pasar bomba, jajajaja! )


    Si veo algún fallo que amerite te chiflo..aunque teniendo al Warrior en pantalla, te aseguro que poco me van a importar!....

    Ya me paso por tu foro a descargar y a dejar los comentarios pertinentes cuando me vea los capis!!!!...

    Hoy andaba triste porque Morritos se nos fué a la mili y estaba pidiendo una buena noticia para levantar mi ánimo. Y me la has dado Daki.....son lo más!!!!!

  16. #76
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Me alegra haberte levantado el ánimo (aunque sea un poquito)
    Pues soy así tengo respuestas (obscenas) para todo jaja.
    Quisiera dar otra sorpresa, pero estoy limitada, no voy arriesgarme a 4 series ala vez.
    (Me refiero con smile dong hae) pero bueno como sé que tenéis muchas series pendiente, sé que estáis entretenidas.

  17. #77
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    20,668
    Agradecimientos: 99285

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Que emocion!!!!! Muchisimas gracias Dakira T_________T <3

  18. #78
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Si Daki...no tengo muchas series...tengo TODAS !!!!
    Asique tranqui...a su ritmo...!!!

    Gemelitaaaaaaaaaaaaa...sabia que vendrías por acá!....

  19. #79
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    ya te he respondido xd en el otro lado.

  20. #80
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Seeeeeeeeeeeeeeee...llego con mi primer comentario oficial de ésta tan esperada serie (por lo menos por mi )....
    La cosa es que me vi el capi 1...y como lo esperaba, me encantó!...a pesar del final...fuertecito para como venia la historia...pero para no arruinar la intriga...meto spoiler y comento a mis anchas!

    Spoiler:
    SPOILER:
    Que vida la de los protas (porque supongo que Tae y Jin Shin son los protas!)....uno más desgraciado que el otro!...me encantaron, tan inocentes y tan fieles el uno con el otro. Al principio cuando se apareció la amiga me cayo como al pobre y celoso Tae...pero cuando terminó de perfilarse lo que era esa madre...ahi ya se dió vuelta la cosa...y ni que decir del final....la pobrecita Ga On pagó el pato por los errores de sus padres...que todavía no entiendo porque se separaron?...yo entendí que la que se fue es la madre...pero después dijeron que él es quien la abandonó?!....
    El tema ahora es que la madre iba a presentar a su hija y sacar algún beneficio...será que la obligue a Jin Shin a tomar ese lugar?...amenazada y con la culpa de la muerte de GaOn?...casi casi me la veo venir!
    El pobre Tae calculo que también vivirá con esa muerte en su conciencia...Bueno, todo si es que la chica murió realmente...que aún no lo sabemos!
    Las partes graciosas...las que imagina Tae en la casa, con esa tremenda gallina decorando la entrada, con su hermanita vestida de princesa y su abuelita de tapado de piel y contando dinero, jajaja....súper tierno!


    Me dejó muy buena impresión el primer capi...y más que ansiosa porque ya en el próximo capi aparezca Uri Warrior...que se lo veia muy lindo andando en su bicicleta!

    Qué feliz que estoy por este estreno!
    Gracias Daki y Compañía!!!....y me quedo a esperar el próximo!

    Los subs...muy buenos!!!!...dormí tranquila, jajaja!!!!

    PD...mi comentario es casi el mismo que en el foro oficial ....

  21. #81
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    20,668
    Agradecimientos: 99285

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Serie movida a Otras Series (+ Subs) (:

  22. #82
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Multa jajajajaj (voy hacerme de oro!!!!)
    Para que veas, un dato curioso, oppa termino ayer el 15 y lo oí murmurar "que guarra" y me dice, "nena antes de empezar el 16 necesito verrrr..." así que se miro los primeros minutos sin subs ni nada, a palo seco.
    Sobre e tu duda
    Spoiler:
    SPOILER:
    el tema es que la madre va por el poderío, como se ve que el socialmente tiene que casarse con una tía rica y con poderío y lo tiene atado con GaOn, dice " Si fueras alguien que no tuvo nada como yo, entonces no habría tenido a tu bebé" vamos esa le toco el gordo, me se el capitulo casi de memoria.
    la hermana es una pasada

    Si en el 2 ya sale Uri, pero antes tienen que pasar mas cosas.
    Me alegro que de los subs no te hayan dañado a la vista, y que se hayan entendido (aunque sé que podrían estar mejor).

  23. #83
    Cinturón Negro Avatar de vero_naruto
    Fecha de ingreso
    21-02-2009
    Ubicación
    Spain
    Edad
    23
    Mensajes
    1,153
    Agradecimientos: 397

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Anda, ya decía yo que me sonaba la cara del niño protagonista, era Tak Goo en King of baking ^^

  24. #84
    Experto Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2,483
    Agradecimientos: 33

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    gracias Daki, una mas que me apunto para la larga lista para ver que tengo

  25. #85
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)


    Bueno segundo capitulo, ¿que habra pasado con Ga On?

  26. #86
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Dakiiiiiiiiiiii...saragheote!!!

    Ya mismo me lo voy a descargar!
    Esas imagenes son del capi 2?...Asi tan monoso sale Uri Warrior???

    Después de verlo vengo por acá y por allá a comentar...y te voy preparando el pago de mi multa Daki, jajaja!


    Kumawooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!

  27. #87
    La Piba de Sungmin Avatar de Kahoko
    Fecha de ingreso
    13-07-2009
    Ubicación
    Emiratos
    Mensajes
    20,668
    Agradecimientos: 99285

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Muchisimas gracias por el segundo capi =D

  28. #88
    Maestro Dan Avatar de elaan
    Fecha de ingreso
    02-10-2010
    Ubicación
    al sur de Lima (^__^)
    Mensajes
    3,349
    Agradecimientos: 473

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Muchisimas Gracias por Capitulo 2

  29. #89
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    9,880
    Agradecimientos: 2407

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Visto el capi 2...pero que bueno que estuvo!!!...porque pasó de todo y lo mejor...
    Spoiler:
    SPOILER:
    es que crei que iban a hacer la típica de dejarnos a los protas adultos solo unos segunditos del final pero no...hay unos cuantos minutos

    La cosa comenzó mal...siguió mal y en definitiva terminó mal...la pobre Jin Shin convertida en Ga On...y cazada por las garras de esa madre que es una perversa. Miren que hacer pasar a la chica por su hija por el vil dinero....
    Ahora yo me pregunto...que onda con el orfanato?...allá los chicos van y vienen como se les dá la gana?...nadie los controla, vigila o lo que es más importante...nadie los cuida????....Porque a la chica la loca se la llevó si asco y de la forma mas descabellada...al margen de la cantidad de falsificaciones que habrá tenido que hacer, para resucitar a su hija muerta!

    La pobre abuela no iba a terminar bien...como siempre...porque siempre el que arranca sabiendo la verdad...pasa a mejor vida...o con suerte en un loquero...o en coma por 20 años...pero la pobre abuelita pagó el pato y se fué sin despedirse...que feo que Tae Yang la encontrara asi....Y otra que con comprendo es como en la guardia, los niños pueden presenciar el resucitamiento (no logrado) de su abuelita!

    Por otro lado esa despedida sin saber supuestamente que era una despedida entre Jin Shin y Tae Yang...aunque parecería que TY si sabía que era una despedida pero la disimulaba. La hermanita un personaje!...Espero no odiarlo a lo largo de la serie!....

    Pero lo lindo vino hacia el final...osea lo lindo en todo el sentido de la palabra...Uri Warrior cositalinda....Uri boquita de Pato ...Yri ChanWookie!!!! ....aishhhhhh!!!!!

    Con toda esa sonrisa y esa alegria de vivir que espero conserve en toda la serie....Y su hermana tan descarada como simpática?! ...pero gastando lo qeu no tiene en cosas que no necesita...digamos que es una verdadera cabeza fresca!

    Y el ricachón del convertible....uyuyuyyyyy a ese lo tengo visto....migod!!!!....otra alegria para mi vista!

    Y por último Jin Shin/Ga On...la actriz me encanta desde Protect the Boss....y creo que su papel acá a estar muy bueno!

    Y esos avances...con unas imágenes que me vi por ahi ...y que no sabia que venian en el capi 3 !!!!....


    Aigoo Daki...gran trabajo estás haciendo con tu Oppa....sigan asi!!!!

    Ya dejé mi coment en tu foro...arassó???!!!!

  30. #90
    Uploader Asia-Team Avatar de Dakira
    Fecha de ingreso
    28-01-2007
    Ubicación
    en un riconcito del corazon de hyun bin
    Edad
    32
    Mensajes
    1,356
    Agradecimientos: 1246

    Predeterminado Respuesta: Bachelor's Vegetable Store (2011)

    Eva
    Spoiler:
    SPOILER:
    yo tb voy como tu, la pobre abuela que casi al considera su propia nieta le da un jamacuco, pero por culpa de la malvada (pork es mala, esa mala de las buenas)
    TY es una monada cuando piensa que son una pareja de casados cuando le regala el biper y ella la bolsita del almuerzo, yo a este chiquito no lo conocía pero me gusta como actúa.
    La hermana es una pasada, como engaña a su oppa, u se gasta el dinero de la universidad en un traje de channel, o sino amenaza con operarse las tetas con mas dinero, es un personaje que creo que el da un toque de gracia ala serie.
    Lo que dice del orfanato, ya se vera, son muchos capítulos, y aunque muchas veces cuando oppa traduce el capitulo, mi oreja se agranda intentando pillar alguna palabra para ver que pasa, dice oppa que esta súper enganchado porque se ha puesto muy interesante.

    Me alegro que te esté gustando y oppa dice que agradece que comentes el capitulo porque fue su primer subtitulo en su vida.
    Enseguida termino el 3, que teníamos una palabrita que no conseguíamos traducir debidamente, y no hemos podido encontrar una traducción muy adaptada al español, pero bueno, no es transcendental para la serie.[/SPOILER]

Página 3 de 7 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •