Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Drama / Romance (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 07-05-2011, 10:43   #1
ericayu
Cinturón Negro
 
Avatar de ericayu
 
Fecha de Ingreso: 14-07-2007

Mensajes: 1.519
Gracias: 1.425
Agradecimientos: 12.069

Mexico
Mujer
Japón The Lightning Tree / Raiou (2010) [zdzdz]




The Lightning Tree / Raiou (2010)



Durante el Período Edo, un joven de una familia noble, conoce a una joven bajo un árbol especial llamado "Raiou" (una vez le cayó un rayo y de la parte rota comenzaron a brotar flores de cerezo). La joven vivía libremente en las montañas después de haber sido secuestrada cuando era niña. La pareja pronto se enamora bajo el árbol, pero saben bien la diferencia entre posiciones sociales y las ramificaciones que éstas tienen en su relación.







Director: Ryuichi Hiroki.
Protagonistas: Masaki Okada, Yu Aoi.
Duración: 133 Minutos.
Género: Drama, Romance.

Video: X264, 720x384, 1189 kbps, 23.976 fps
Audio: AC3, 384 kbps










Bajar Película (Requiere requiere AsiaTorrent)




Rapidsahre
Código:
Gracias a Mekare305 para AT

http://depositfiles.com/files/m7klizyx9
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .MKV

Elli



Traducción: sasoni
Corrección:


Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

ericayu está desconectado  
85 usuarios agradecen este aporte:
13c0c753, adami, albano23, amarilla3, analgc, Aoi, Bbutterflyy, benito1008, bewin, bluchan, carnillo, Ceres, chewy5, coperty, darin zanyar, daryirjessica, debora_inuyasha, deni, deruta, el mago, elaan, elea75, embrace, Espers, ethan273, flujas, gandalf72, gizmita, Goochul, goodobad, gorkasteve, henryoca, hinataninjah, Itxas, Jamsa25, Judit_1981, Kahoko, kosuda, Kuan, kuri_kuri, madoka-san, magda, maiko, maledestef, mar13, marybv, mechypad, megaplayboy, michael_landrup, minutegirl, mirako, moonfleet, MyFairLady, mygoongyossi, nightelf, norwix, orquideanegra54, perugia, raisjose, Rin_chan, romantica, roninjin, rukia_kyubi, sakurasegawa, sanchez, sanfulgencio, sanmuten, Senshi, shigueru1, shinatv, shinku, simonaves17, skaf, solmaryn, sonia audivert, stinkysan, Surabaya, turris, valekiara, vicboneless, Walterium, Xiong, xXxMOMOKOxXx, Yery&JKS, zarigueya
Antiguo 19-01-2012, 06:43   #2
Andvari
☆ Traductor Asia-Team
 
Avatar de Andvari
 
Fecha de Ingreso: 29-05-2010

Mensajes: 47
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Chile
Hombre
Respuesta: The Lightning Tree / Raiou (2010) [zdzdz]

Excelente película, muy buena en su estilo (romance, del clásico).
Simple y luminosa, fácil de seguir y muy entretenida.
Y la naturaleza como símbolo de libertad la hace aún más agradable.


Spoiler:
Desde la Princesa Mononoke que no veía un personaje femenino de comportamiento tan directo y honesto, de corazón tan puro, sin dobles lecturas o apariencias ni nada de esa cosas raras que aprendemos viviendo en sociedad. Parece que el secreto está en los bosques, las montañas, los animalitos... qué envidia



Como sea, la disfruté muchísimo.
Gracias a quienes trabajaron en la traducción y corrección.
Andvari está desconectado   Responder Citando
Antiguo 13-03-2014, 05:02   #3
bewin
Cinturón Amarillo
 
Avatar de bewin
 
Fecha de Ingreso: 29-12-2011
Ubicación: I.Baleares, españa

Mensajes: 106
Gracias: 197
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer Twitter bewin
la recomiendo, no soy de ver peliculas clasicas japonesas, pero esta, me ha gustado
bewin está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español