Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 105

Tema: Silenced / Crucible / Dogani (2011) +

  1. #1
    Cinturón Marrón Avatar de Julie
    Fecha de ingreso
    28-03-2009
    Ubicación
    Yooland!!! ^.^
    Mensajes
    582
    Agradecimientos: 1074


    Seguir a Julie en Twitter

    Corea del Sur Silenced / Crucible / Dogani (2011) +




    Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)



    Basada en el best seller (2009) de la escritora Gong Ji Young, trata un caso de la vida real de violación ocurrida en una escuela de sordomudos en Gwangju. Gong Yoo interpreta el papel de un profesor que descubre el caso al lado de una activista de derechos humanos, interpretada por Jeong Yu Mi. Juntos intentarán por todos los medios dar a conocer los hechos, a pesar de que para ello, deban enfrentarse al personal docente y oficiales que tratan de ocultar el incidente.




    Ganadora Asia-Team Awards 2011:
    Mejor Película Dramática, Mejor Thriller,
    Mejor Actor (Gong Yoo), Actor Revelación (Baek Seung Hwang)
    y Mejor Director (Hwang Dong Hyuk)








    Director: Hwang Dong-hyeok.
    Protagonistas: Protagonistas: Gong Yoo - Jeong Yu Mi.
    Duración: 125 Minutos.
    Género: Drama. La clasifican para mayores de edad.
    Video:Versión 720p Mbaro
    Audio:









    Bajar Películacon registro AsiaTorrent

    Bajar PelículaBeFReeAsiator



    Despofiles
    Código:
    Gracias a krmnkno
    
    http://depositfiles.com/folders/O2QJMTS4S
    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI





    Traducción: Yoogals A-T
    Corrección: Elli

    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  2. Los siguientes 451 usuarios agradecen a Julie por este tema:

     ♥Butterfly♥,  21RoxAnnA,  4n4b3ll3,  a13xr0j45,  aannaa,  Abaraska,  acantiladoazul,  Acuarela,  ada,  adami,  adriana,  afr67,  ahsayuni,  Akesha,  albano23,  ALBERTO,  Ale-chan,  alecarranco,  alfitotreviblu,  Aliluly,  alixgonzy,  alunk,  Amira,  ampar,  Anatisha,  ang3litina,  angellol,  AnGeLpEtItE,  angelusa666,  anna19,  antiqueicoa,  Aoi,  aranelcla,  Arboleda,  arcangielus,  Arhat,  Arkela,  arualmorena,  arwenlorien,  asidman,  auttzu,  auxenfermeria84,  AyalaMoriel,  ayamesouma,  Aylahr,  aylamat,  ayuger,  azilag,  bandasangre,  Bärbel,  Bbutterflyy,  ben2009,  Betate,  betty213173,  bez,  binilla,  blackpanther24,  blacksinphony,  BolitaDeTrapo,  bonsii,  Brenis,  brunette,  BuscoRuark,  cachorra00,  Camel15,  candy_wood,  canmama,  carnillo,  carochan,  Carully,  CASSEY13,  cecifer,  CELECE,  chaii,  Champiñoncuca,  chavoxv3,  cheme,  Chetza,  chidori,  Chihiro-sen,  chus,  cindydiaz,  clover,  Cocco,  coneja,  coperty,  corvos,  cristupi,  cyberwar,  Dakira,  darin zanyar,  darkteletubi,  davidn33,  deni,  deruta,  devnull1982,  DianCa,  DigitalUser,  dimitar,  dita-chise,  dropdeadparamore,  echi23,  edi71,  edneichon,  egg,  eioko,  elaan,  elea75,  elendil093,  ElGranOniichan,  elisabartolome,  Elli,  elotropatio,  elpupicruz,  embrace,  emsua,  Emylse,  EpicWolf,  ericayu,  ESTEBAN DJ,  ESTRELLA_FUGAZ,  fabian100,  fabycarter,  fanaticaasiaticos,  femmefattale,  fito123,  flamingos,  flujo,  FOKI64,  forwoman777,  Frasierfan,  fryworld,  fugui,  Gackt Kenshin,  Garba,  gdgteam,  Geakuran,  Geisha,  gghh,  Gianuni,  GodKaiserHell,  goodobad,  gorkasteve,  gris88,  guaciqd,  guatekang,  gusop,  gustavo carrillo maximo,  Hdanomine,  helasgard,  hema,  hermaiony87,  Hernankun,  Himat,  hinatakari,  hinataninjah,  Hitsugay,  Hizumi,  horrores,  hotbasic,  Huachilala,  idi,  Inexys,  ircSLAVE,  Irenene,  irumi-chan,  IrvxngMz,  Isa_Kurau,  ivixrain_x,  Izachan,  jackysaucy,  Jamsa25,  Javish,  JC-Elric,  jenniusagi,  jesicas,  JesseV,  jhonraul,  Johana_123,  jomcastillo,  JorgeBoy,  JoZhMaN,  jpvx,  Ju Yoo-rin,  jucky,  judith092,  Kahlúa,  Kahoko,  kaoruluz,  Katoh,  katsamforever,  KaY,  KAZ2Y5,  keekiitaa,  kharen,  kialeno,  kiat,  kirabe,  klau.misaki,  Korehi,  krathos100,  Kuan,  kukumelera,  kurisutinasan,  La Cazadora,  ladydarkwolf,  lastgirl,  Lauraevol,  Lavanda,  leomarycheol,  lget,  lia_,  licho fed,  Linuchi,  Lismito28,  Loanna,  ltjackb,  Lucieny,  luijo,  LuisIreneo,  luistorres,  Luna 51,  lup.lucker,  Lusaveba,  m3xe,  MackaColorinche,  madoka-san,  magiccen,  MagiGreen,  makio05,  Malaith,  maledestef,  Manoloyeste,  mar13,  marabe,  march_h,  marge,  mariola21,  marite74,  maru_2606,  marybv,  Mayazul,  Mayeca,  mayra paola,  mazingerz,  mcalvinov,  mcozzeti,  McRheiss,  mechypad,  megaplayboy,  mekare,  Mekare305,  melting,  Mencapento,  Merlina,  metalgirl,  Metroid,  mgd,  mhoriah,  michael_landrup,  mike_one,  Mikki Oppa,  Milenrama,  mimagointerno,  MIRIAM ZUÑIGA,  misa_atashi,  MITHUNA,  Miya.Usami,  mj_501,  MnM-Nk,  moisesnaraku,  Mokillosa,  moonfleet,  MoonLit02,  mrilias,  mrjoeahi,  MyDistanceLove,  MyFairLady,  mygoongyossi,  myriamvch,  nafsumi,  nanito,  narfiso,  narkitos,  narureri,  natuch82,  NAZO,  necoco-ryu,  NECRO53,  nekhen,  NekoMoon,  Niccy,  NijiSora,  NINA2600,  niou,  nobu,  Noc,  noerepe,  noktambul,  notmemories,  nuryeta90,  orcana,  Panameñita,  Paolatv,  pascualito,  patitomagico,  Patri_MC,  Pauliz,  payoya,  pedrotapia,  pekelau,  perugia,  pety626,  pilara,  Pocahontas,  pool260,  poshyta,  PurpleFantasy,  pychuz,  Q2k,  RAMODROMA,  rancapino2,  ranxomare,  Recochineo,  Regen,  remy09,  richiduru,  Riko,  riku-carter,  Rin_chan,  romantica,  Ron,  ronimancill,  rosmilena,  rukia_kyubi,  rutifur,  RYUX89,  Sajalin,  sakura21,  sanchez,  Sandybell,  sankir,  santchoboogie,  saranya.x,  sceciliap,  sergio86cc,  SEXYGIRL,  shinatv,  shinku,  simonaves17,  Sitt,  SOCORROHD,  sofya,  solcito82,  solmaryn,  SoniaMS,  soranoai,  spartacus1964,  sper91,  Sumyta,  Susume,  SUSY2584,  syl_sora,  tamaimo,  Tamalu,  tamaria,  tania25,  Tany,  tapirla,  thabataly,  tongemi11,  Trancos007,  trinnity,  Tsuki78,  Tsuki_W,  valekiara,  valemer,  ValeVari,  vanezota,  vatidico,  vee21,  Vences,  verotsu,  Vr10,  Vuely,  Walterium,  warezadict,  webonx,  wkarlos7w,  Woolysan,  xacu,  xfenny,  xiaolaly,  ximianx,  xouba,  Yadifdez,  yadua,  Yan2186,  yeni6,  yeny923,  Yrea,  Yurinne,  Yuuyu,  zahafiro,  zarigueya,  zazu,  zoe1975,  ºDeniwapº

  3. #2
    Pura Vida...^^ Avatar de Yadifdez
    Fecha de ingreso
    16-02-2009
    Ubicación
    En Oppalandía
    Mensajes
    6,230
    Agradecimientos: 49049

    Predeterminado Respuesta: The Crucible-Dogani 도가니 (2011)

    Gracias Unnie..
    Sigue la Yoogalmanía.






    Saludos....

  4. #3
    Cinturón Marrón Avatar de Julie
    Fecha de ingreso
    28-03-2009
    Ubicación
    Yooland!!! ^.^
    Mensajes
    582
    Agradecimientos: 1074


    Seguir a Julie en Twitter

    Predeterminado Respuesta: The Crucible-Dogani 도가니 (2011)

    Algunas imágenes del día de la ceremonia para desear bendiciones a la producción de la película, el pasado 9 de febrero.





  5. #4
    Cinturón Marrón Avatar de Julie
    Fecha de ingreso
    28-03-2009
    Ubicación
    Yooland!!! ^.^
    Mensajes
    582
    Agradecimientos: 1074


    Seguir a Julie en Twitter

    Predeterminado Respuesta: The Crucible-Dogani 도가니 (2011)

    ACTUALIZACIÓN

    Aquí el trailer con subs en inglés y español ^^


    _________________

    Ups!, aquí no he actualizado, pues aquí les dejo el spam de información y fotos ^^ desde la presentación a los medios el pasado 22 de agosto, hasta la presentación VIP este 6 de septiembre

    Presentación VIP de DOGANI 6 de septiembre…


    Spoiler:
    SPOILER:
    Hoy 6 de septiembre a las 20:00 hrs. se realiza la premiere VIP de DOGANI.
    Antes de ello se dio una conferencia de prensa, gracias a Angelie que como siempre no tiene la última de las informaciones y les dejo las fotos que ya han comenzado a inundar los medios.
    Esta peli esta levantando seriamente muchas expectativas, he hablado con algunos amigos coreanos, y todos, saben de ello, al parecer sí esta causando conmoción.
    Recordemos las palabras del Director de la película “lo que me hizo decidirme a hacer la película….este caso ya ha recibido un fallo en la corte, pero no ha recibido el veredicto de la sociedad”








    Crédito en las fotos
    Vía: Angelie@Yoohouse ^^




















    Angelie nos actualiza que un crítico de cine, bastante conocido y citado académicamente, Darcy Paquet, comentó muy favorablemente sobre la película:
    "le doy automáticamente dos pulgares arriba. Cinematográficamente hablando es competente, pero tiene algunas partes sueltas. Gong Yoo en el papel estelar esta también bien.
    La historia es turbulenta, raro en una película chaebol (aquí se refiere a que la compañía porductora es una de las grandes empresas fílmicas de Corea, que generalmente se va por sólo filmes que sean éxitos comerciales, no precisamente de mensajes profundos), que hace que te quieras unir inmediatamente a la calle a unirte a una protesta de derechos humanos

    El filme te lleva de la mano, más que meterte en la historia, pero estoy contento de haberla visto. Curiosa de la forma en que se ´adornó´ la historia (aquí se refiere a la transformación del caso real a la pantalla, por la temática tan fuerte, no sé, tal vez esperaba algo más cruento)

    Y aquí esta, ustedes saben que esto iba a pasar, Jeong Yu Mi es lo mejor del filme. Su idealismo y valor se siente completamente auténtico.
    El título coreano se traduce como CRUCIBLE, pero me han informado que el título original en inglés de la compañia CJ será SILENCED (buen título En Mi Opinión -In My Opinion-IMO)"

    Como parte de las entrevistas privadas a algunos medios, esta ésta de la KBS la sección "I Love Movies"
    Spoiler:
    SPOILER:
    como entrevistador Jeon Hyeon Moo, quien por cierto es un conductor considerado bastante irreverente, jajaja, tal vez por eso lo ameno de la entrevista ^^.
    Vía: Angelie@yoohouse
    Crédito: en el video a Rosemary@Rosemary710 youtube channel
    Gong Yoo No disponemos de traducción, pero si alguien tiene una idea, felices de recibir información de lo que están diciendo ^^
    http://www.youtube.com/watch?v=B5CwpsBMS3U

    Otra nota, pero esta vez del Korea Times.
    Spoiler:
    SPOILER:
    La información es casi igual que de la anterior, sólo que en esta resaltan estos dos puntos:

    ‎1.- La línea que hizo decidirse al director a hacer la película fue en el epílogo,o cuando en la sala de la corte se dicta sentencia de sólo 10 meses de cárcel a los maestros, y esto es al mismo tiempo traducido en el lenguaje de señas, cómo toda la sala se llena con los lamentos de los niños. Una de las escenas, tal vez más desgarradoras que veremos.
    2.- Que el director diga de Gong Yoo, que "le ha encantado conocer más lados de él, además de ser dulce, pues buscó hacer de esta historia una película, eso demuestra lo honesto que es. Él no teme hacer lo que otros no intentan."

    08-24-2011 Korean Times
    Film examines child abuse case

    “The Crucible” is a film based on the true story of hearing-impaired children being sexually abused by their teachers. / Yonhap
    By Lee Hyo-won

    Life is often stranger than fiction, and both director Hwang Dong-hyeok and actor Gong Yoo were shocked to discover that Gong Ji-young’s bestselling online novel about child sex abuse was based on a true story.

    The “Coffee Prince” actor, who read a hard copy of the book while serving in the military, proactively sought a way to turn “Dogani” into a film. Hwang on the other hand greatly hesitated about adapting the 2000-2004 case in which the teachers and principal sexually abused students at a Gwangju school for the hearing impaired.

    During a press meeting Monday in Seoul, the director said he deliberated for about a month whether or not he should helm the upcoming film, “The Crucible.”

    “I hesitated because it was based on a true story,” said Hwang, who made a critically acclaimed debut with “My Father,” which is based on a true story of a Korean adoptee. “Ironically, though, I decided to go through with it because it dealt with a true incident. It had to be told.”

    Hwang explained that he was moved by a line from a news article that the novelist quotes in the book’s epilogue — how when it was announced in sign language that the sexual offenders would stop short of receiving probation and 10-month prison sentences, muffled cries of the hearing impaired children filled the entire court room.

    In a film clip revealed to the press, author Gong said her novel, which attracted 16 million online readers, depicts less than half of the actual cruelty. Hwang said he film depicts even less than the novel.

    “Because film is an audiovisual medium it portrays even less than the novel. Yet it is no less shocking or powerful,” he said. He added that he refrained from contacting actual victims or people involved in the case. Several students that attended the Gwangju school did however appear in the film as extras.

    “The Crucible” is about Kang In-ho (played by the actor Gong) who is newly appointed to teach art at a school for hearing impaired children. He notices something sinister about the school and learns about the terrible infliction against the students. He teams up with human rights activist Seo Yoo-jin (Jung Yoo-mi) to reveal the case to the world and penalize his colleagues and superiors.
    Gong said he found the novel powerfully gripping and contacted the author during his last military vacation about adapting the film onscreen.
    The actor said that he didn’t want his character to be portrayed as a hero, but rather have more ordinary, human flaws. In the original novel Kang In-ho is more weak-willed, as he oscillates between his conscience and the need to financially support his daughter.

    The film however required some action scenes such as attacking a sexually abusive teacher with a flower pot or punching a window in a fit of rage. “I had to express a very complex state of emotion that was a combination of the fury toward the offenders and a wrath that stemmed from deep within. It was enervating,” he said.

    For Gong, the role marks a turn from his usual romantic comedy roles, and he said he was afraid he did not having the artistic depth to fully portray such emotions.

    The director, who opted to work with Daniel Henny in “My Father” despite the actor’s stereotyped heartthrob image, said it was a pleasure working with Gong. “I felt Gong Yoo had other sides to him besides being sweet. Gong sought to turn this story into a film and this shows how righteous he is. He isn’t afraid to do something others haven’t.”

    Meanwhile, Jung said she felt humbled playing the role of a human rights activist.

    “There are so many people out there fighting for such causes, and I feel a little ashamed of myself when I think of them. Nevertheless I hope this film that I am taking part in will help raise awareness about the incident and help ameliorate things in real life,” said Jung.
    The principal of the school is reported to have died from cancer earlier this year while the rest of the teachers continue to work at the same school. A committee was set up late 2010 by the provincial government to reexamine the case.

    “The Crucible,” a CJ Entertainment release, is slated to open in theaters on Sept. 22.

    hyowlee@koreatimes.co.kr


    Nota sobre la entrevista a los protagonistas de DOGANI…

    Spoiler:
    SPOILER:
    El video no contiene toda la entrevista que a continuación se traduce, pero en gran parte sí. Lo puse como referencia.
    El Bestseller-ahora película-revela un caso de la vida real de abuso infantil

    ‘The Crucible’ to release in September starring Gong Yoo and Jung Yoo-mi
    When popular novelist Gong Ji-young started publishing her online serial novel “Dogani” (The Crucible) in 2008, readers were shocked that it was based on a real-life story. Inspired by the mass sexual abuse at a school for hearing impaired children in Gwangju from 2000 to 2004, the novel attracted more than 16 million online readers.
    Cuando la popular novelista Gong Ji-Young comenzó la publicación en serie de forma online de su novela “Dogani” (The Crucible) en 2008, los lectores quedaron perplejos de que estaba basada en una historia de la vida real. Inspirada en los hechos de abuso masivo en una escuela para para niños impedidos auditivos en Gwangju de 2000-2004, la novela atrajo más de 16 millones de lectores online.
    The novel’s film adaptation, which stars actor Gong Yoo and actress Jung Yoo-mi, aims to once again raise awareness on the shocking real-life case in which the offenders ― the teachers of the school including its principal ― received probation and 10-month prison sentences.
    La adaptación fílmica de la novela que estelariza Gong Yoo y la actriz Jung Yoo Mi, busca nuevamente atraer la atención al impresionante caso de la vida real, en el que los abusadores, los maestros de la escuela incluyendo el director, recibieron libertad con sólo una sentencia de 10 meses en prisión.
    El actor Gong Yoo y la actriz Jung Yoo-mi posan para una foto durante la conferencia de prensa para promover su próxima película, “The Crucible,” en Seoul el lunes. (Yonhap News)Director Hwang Dong-hyeok, whose last film “My Father” (2007) was also based on a true story of a Korean-American adoptee, said he had to think over for a month to decide whether or not he should direct the upcoming movie.
    “I was hesitant because it was a based on a true story,” Hwang told reporters during a press meeting held in Seoul, Monday.
    “And ironically, I decided to go with it because it deals with a true story. It had the right reason to be told to the world.”
    El director Hwang Dong Hyeok, cuya última película “My Father” (2007) también esta basada en una historia real de un adoptado coreano.norteamericano, dijo que tuvo que pensar por un mes si decidía o no dirigir la película.
    “estuve vacilante porque estaba basado en una historia real”, Hwang dijo a los reporteros durante la conferencia de prensa que se llevó a cabo en Seoul este lunes.
    “resultó una ironía que al final decidí apuntarme porque tiene un historia real. Tenía la razón correcta para ser contada al mundo”
    For actor Gong Yoo, who is still best known as the cocky yet charming cafe owner in the 2007 MBC hit drama show “Coffee Prince,” the upcoming film could very likely be a turning point in his career.
    Para el actor Gong Yoo, quien es más conocido por el frío pero encantador dueño del hit de la MBC del 2007, el drama “Coffee Prince”, podría ser un punto crucial en su carrera.
    He stars as Kang In-ho, a newly-appointed art teacher at the school for hearing-impaired children. The character eventually becomes aware of the terrible physical and sexual abuse that his students have been enduring, and tries to unveil the case against his fellow teachers and superiors along with human rights activist Seo Yoo-jin (Jung Yoo-mi).
    Estelariza como Kang In Ho, un nuevo maestro de arte de la escuela para niños impedidos auditivamente. El personaje eventualmente se dá cuenta del terrible abuso físico y sexual que han estado sufriendo sus estudiantes, y trata de revelar el caso contra sus compañeros maestros y superiores, al lado de la activista de derechos humanos Seo Yoo Jin (Jung Yoo Mi)
    It was Gong, after all, who initiated the whole project. He read the hard copy edition of author Gong Ji-young’s novel while he was serving his military duty, as his superior gave him the book as a gift when Gong got promoted as a sergeant.
    Fue Gong, finalmente, quien inició todo el proyecto. Leyó la edición impresa de la novela de la autoría de Gong ji Young, mientras se encontraba realizando su servicio militar, y su superior le dio el libro como regalo cuando a Gong lo promovieron como sargento.
    “My superior told me he thought the book would ‘suit’ my taste,” Gong told reporters.
    “I was totally hooked when I read the book, and my heart was beating hard as I finished reading. During my last military vacation, I contacted author Gong and asked her if this story can ever be made into a movie.”
    “mi superior me dijo que creía que el libro sería ´de mi gusto´” Gong le dijo a los reporteros.
    “estaba totalmente enganchado cuando leí el libro, y mi corazón latía fuertemente cuando terminaba su lectura. Durante mis últimas vacaciones del servicio militar, contacté a la autora Gong y le pregunte si esta historia podía hacerse una película”
    Often called “romantic” and “sweet,” Gong said he is not fully comfortable with the way he has been described by the media and the public.
    “I think these adjectives have a lot to do with the characters I played in films and shows (more than me),” he said. “I try to focus on each and every film that I am given. I don’t plan ahead to play certain characters to be perceived in a certain way.”
    A menudo llamado “romántico” y “dulce”, Gong dice que no esta completamente a gusto con la manera como lo han descrito los medios y el público.”creo que estos adjetivos tienen que ver mucho con los personajes que he interpretado en películas y dramas (más que a mi)”, dijo. “Trato de enfocar en cada uno de las películas que tengo. No planeo con antelación la forma en cómo el personaje vaya a ser percibido de cierta manera”.
    Gong said that in the original novel the Kang In-ho character is portrayed as a much more ordinary, weak-kneed individual who is conflicted between his conscience and the need to financially support his daughter.
    “I didn’t want to be portrayed as a hero, but the movie required some action scenes,” Gong said.
    Gong dijo que en la novela original el personaje de Kang In Ho es retratado de una manera mucho más ordinaria, un individuo que se doblega y que esta conflictuado entre su conciencia y la necesidad financiera de mantener a su hija.
    “no quería que se le retratara como un héroe, pero la película requiere de algunas escenas de acción”, dijo Gong.
    “There are scenes where my character tries to attack fellow teachers with a flowerpot and break the window in anger. And that anger was a complex one, one which contained all kinds of emotions and grudges against the world and himself. Expressing such anger was certainly challenging.”
    “hay escenas en donde mi personaje trata de atacar a sus compañeros maestros con una maceta y rompe el vidrio de la ventana en su enojo. Y ese enojo es complejo, porque es del tipo que contiene todo tipo de emociones y rencores hacia el mundo y hacia él mismo. Expresar tal odio fue ciertamente un reto”.
    Jung Yoo-mi, who is famous for her effortless acting style and performances in “Oki’s Movie” (2010) and “Caf Noir” (2010), said the acting itself wasn’t very difficult.
    “I just had a lot of break time compared to others, and many days off,” she said. “I think that was rather challenging.”
    Jung Yoo Mi quien es famsa por sus estilo fuerte de actuación, y desempeño en “Oki’s Movie” (2010) y “Caf Noir” (2010)”, dijo que la actuación en sí no fue difícil.
    “tenía muchos periodos de receso en comparación con los otros, y muchos días libres”, dijo, “creo que eso mismo representó un reto”
    Director Hwang said though he did not talk to any of the real-life offenders or victims, some of the extras who appear in the film in fact went to the school in Gwangju.
    “Author Gong said her novel contained only the half of what actually happened, as the real case was too gruesome and terrible,” Hwang said.
    El director Hwang dijo que aunque no habló con ninguno de los reales abusadores o con las víctimas, algunos de los extras que aparecen en la película en realidad fueron a la escuela en Gwangju.
    “la autora Gong dijo que su novela contenía sólo un tercio de lo que en realidad ocurrió, ya que el caso real era terriblemente horripilante”, dijo Hwang.
    “The movie ― because it contains both sound and visuals ― depicts even less than the half. But it still is shocking and powerful.”
    According to the film organizers, the school principal died of cancer in 2011, while the rest of teachers continue to work at the same school.
    “la película, como contiene ambos lo visual y verbal, sólo refleja menos de la mitad, pero aún así es impresionante y poderoso”.
    De acuerdo a los organizadores de la película, el director de la escuela murió de cáncer en 2011, mientras el resto de los maestros continúan trabajando en la misma escuela.
    “The Crucible” opens in theaters on Sept. 22.
    By Claire Lee (dyc@heraldm.com)
    “Crisol” se estrena en los cines el 22 de septiembre.
    Fuenteor Claire Lee (dyc@heraldm.com) del The Korean Herald

    Vía: Angelie@youtube
    Traducción al español por Julie
    Si desean postear esta información en otro lugar, por favor adjunten los idiomas originales, así como los enlaces correspondientes a esta entrada.


    Spoiler:
    SPOILER:
    도가니 (2011) Trailer



    Comentarios de Julie: Wow! entre más se sabe de la historia de la peli, más impactante resulta. Por ello no sorprende la gran respuesta que tiene en las páginas oficiales en facebook y twitter ^^ Seguramente esta película causará más revuelo, pues ciertamente el caso no ha sido resuelto y la impunidad que refleja escuchará el aclamo de todos por su resolución.
    Por otro lado, yo entre más conozco de Yoo, lo que se me ocurre como adjetivo para calificarlo, es que es un hombre profundo…
    Me agrada también que las notas hacen especial énfasis en él, ya que este año es su aniversario oficial de 10 años de carrera como actor, creo que si se ve hacia atrás, ha logrado muchos de sus propósitos…ya me entenderán en los próximos días cuando revelemos el conteo regresivo para celebrarlo ^^


    Conferencia de prensa, presentación de DOGANI a los medios 22 de agosto. 2011…
    Spoiler:
    SPOILER:
    El día de hoy 22 de agosto de 2011, se llevó a cabo la presentación de la película DOGANI ante los medios. La audiencia fue nutrida.
    Asistieron el director Hwang Dong Hyeok y los dos estelares Gong Yoo y Jeong Yu Mi.
    Los tres saludaron a los asistentes y también usaron un poco el lenguaje de señas para presentarse.

    Durante la conferencia de prensa, el director remarcó la profundidad de la actuación de Gong Yoo. Además comentó la importancia de una película como esta que hace énfasis en los problemas que vive la actual sociedad coreana, pues esta historia que esta basada en hechos reales, no ha tenido todavía un fallo definitivo por parte de la Corte. Desde la salida del libro, el caso volvió a tomar interés y se reabrió la investigación, espera que esta película sensibilice a todos y apoye a su esclarecimiento.
    Gong Yoo por su parte, comentó que el libro lo leyó mientras estaba en el servicio militar y se contactó con la escritora para pedirle ser parte del proyecto.
    Para Gong Yoo, los meses de filmación de DOGANI estuvieron llenos de dolor, abrazó su personaje y vivía el dolor que éste sentía conforme se iba desarrollando la trama de la película. Espera que la audiencia reciba este mensaje y se solidarice con el tema.

    En “vivo” se dió cobertura al evento y se compartieron imágenes mediante el canal de twitter de la película @dogani2011
    Cortesía de las fotos Angelie@Yoohouse ^^



    Este es el making de la película, disponible también en la página oficial de la película http://www.dogani2011.co.kr

    Vía: el fanclub Colombia Loves Gong Yoo ^^



    Fotos de medios que cubrieron el evento ^^
    Vía: Angelie@Yoohouse
















    <h3 style="padding: 0px; margin: 1em 0px 0px; font-family: Georgia,Verdana,Arial,serif; font-size: 1.4em; font-weight: normal; color: rgb(38, 94, 21);">
















    Para ver el trailer de la película pueden acceder a http://movie.naver.com/movie/bi/mi/mediaView.nhn?code=75413&mid=16026
    </h3>



    Dogani (El Crisol/The Crucible) 도가니 (2011)…


    Spoiler:
    SPOILER:
    Poster DOGANI 2011
    Basada en el best seller (2009) de la escritora Gong Ji Young, trata un caso de la vida real de violencia ocurrida en una escuela de sordo mudos en Gwangju.
    Gong Yoo interpreta el papel de un profesor de arte que descubre el caso, al lado de una activista de derechos humanos interpretada por Jeong Yu Mi. Juntos intentarán por todos los medios dar a conocer los hechos, a pesar de que para ello, deban enfrentarse al personal docente y oficiales que tratan de ocultar el incidente.

    La publicación del libro, basada en hechos reales, se abrió de nuevo la comisión investigadora del caso. Ahora con el estreno de la película, se ha desatado un nuevo interés por la temática.
    La película, lejos de atraer público por las estrellas que lo protagonizan, ha recibido buenas reseñas en las proyecciones privadas ante medios, resaltando el apoyo que da la actuación de los dos protagonistas a la historia.
    Gong Yoo en una entrevista en mayo pasado comentó: “Cuando tenía más tiempo libre en el servicio militar, leía muchos libros sin ninguna preferencia en específico. Cuando era sargento, mi oficial de comandancia me recomendó este libro. Me dijo, “Esto encaja con el Sargento Gong,” ¿qué aspectos de mí le hicieron pensar eso? Tenía curiosidad, y empecé a leerlo. Justo como cualquier otro, es brillante y obscuro, e inconciéntemente estaba allí…”
    Gong Yoo entonces contactó a la escritora del libro para decirle que quería actuar en la película de DOGANI… y así es como ahora la tenemos aquí ^^
    Director: Hwang Dong-hyeok.황동혁
    Protagonistas: Gong Yoo – Jeong Yu Mi.
    Género: Drama.

    Distribuidora: CJ & EM Pictures
    Periodo de filmación: 9-Febrero hasta el 08 may0 del 2011.
    Conferencia de prensa: 22 agosto 2011, a las 11 de la mañana (hora local de Corea) y se hará la transmisión en vivo por el canal de Facebook.

    Fecha de lanzamiento: 22 septiembre 2011 en Corea
    Sitio de la película: http://www.dogani2011.co.kr/

    Sitio de promoción de la película: http://cafe.naver.com/dogani2011.cafe

    Twitter oficial: http://twitter.com/#!/dogani2011
    @dogani2011

    Facebook Oficial: http://www.facebook.com/dogani2011?sk=info
    DOGANI

    Dogani, la nueva película de Gong Yoo, estrena el 22 de sept…



    Spoiler:
    SPOILER:
    via http://news.nate.com…/20110817n10221

    Traducción: al inglés por una amiga de Angelie@Yoohouse
    Traducción al español por Julie
    [17-Ago-2011] El Gong Yoo de DOGANi, se transforma de un hombre romántico en un maduro nuevo maestro.

    Gong Yoo es el ejemplo perfecto de un hombre romántico, muestra una actuación madura a lo largo de toda la película de “Dogani” (Crisol en español)


    Dogani que esta adaptada de la novela de la autoría de Gong Ji Young, lleva el mismo título y se estrenará este otoño.

    Dogani esta estelarizada por Gong Yoo y Jung Yoo Mi, cuenta la historia de abuso sexual que ocurrió en la escuela para sordos de Gwang Ju. Un maestro de arte y una activista de las libertades civiles buscarán exponer la violencia y tragedia ante la sociedad.

    Gong Yoo, quien frecuentemente interpreta la imagen de chico dulce y romántico, hace un cambio hacia un más introspectivo y serio maestro de arte, In Ho, quien busca encontrar la verdad y justicia para el abuso que han sufrido los niños.

    Gong Yoo leyó la novela de Dogani, mientras estaba en el servicio militar, y espera que la película sea profundamente recordada en los corazones del público.

    El papel de Jung Yoo como Yoo Jin, al ayudar a In Ho en la búsqueda de la verdad y justicia, le imprime una brillante energía.

    Después de publicarse el libro Dogani en el 2009, se convirtió en un gran éxito de ventas, y trajo la atención ante la sociedad de este incidente, lo que después hizo que volviera a ser investigado.

    NOTA: Gong Yoo en una entrevista en mayo pasado comentó “Cuando tenía más tiempo libre en el servicio militar, leía muchos libros sin ninguna preferencia en específico. Cuando era sargento, mi oficial de comandancia me recomendó este libro. Me dijo, “Esto encaja con el Sargento Gong,” ¿qué aspectos de mí le hicieron pensar eso? Tenía curiosidad, y empecé a leerlo. Justo como cualquier otro, es brillante y obscuro, e inconciéntemente estaba allí…”

  6. #5
    Leyenda Asia-Team Avatar de Geakuran
    Fecha de ingreso
    16-07-2010
    Ubicación
    "En los pronombres"
    Edad
    32
    Mensajes
    5,149
    Agradecimientos: 3096

    Predeterminado Respuesta: The Crucible-Dogani 도가니 (2011)

    Hice la ficha para nuestra wiki, os la dejo aqui por si quereis añadirla a la ficha principal. Todavia no esta del todo completa porque saldra mas informacion.

    http://wiki.asia-team.net/index.php?title=The_Crucible

    Julie, me gustaria añadir el trailer con subtitulos si me das permiso

    Edit. Muchas gracias Julie, ya esta añadido

  7. #6
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de shinatv
    Fecha de ingreso
    03-07-2010
    Ubicación
    ♥Siempre en Asia-Team♥ "145 Dramas vistos"
    Mensajes
    339
    Agradecimientos: 1503

    Predeterminado Respuesta: The Crucible-Dogani 도가니 (2011)

    Peliculón!!!

    Está peli es realmente excelente!!

    La acabo de ver y me ha gustado mucho, toca un tema fuerte pero es muy recomendable!!

    Las escenas que más me gustaron fueron:

    Spoiler:
    SPOILER:
    El "macetazo" que nuestro Oppa le dá en la cabeza a uno de los culpables.

    Cuando le hacen la prueba de música a la niña en el juicio.


    Además no puedo dejar de decir que Oppa, se la come con esta actuación!!

    Que buen año ha sido el 2011 para el cine coreano...

    Animo YOOGALS A-T con la traducción!!!


    ♪♫ Don’t stop this Feeling ♪♫

  8. #7
    Cinturón Verde Avatar de eravi
    Fecha de ingreso
    05-11-2008
    Ubicación
    Baja California
    Mensajes
    200
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    La acabo de ver con unos subs en ingles que encontré, realmente impresionante nunca habia sufrido tanto viendo una peli, no podia ni llorar de que me tenia en shock total, muy buena, la recomiendo muchísimo.
    Gong Yoo actorazo me sorprendio porque solo lo habia visto en comedias y creo que la suya va a ser una de las mejores actuaciones del cine coreano.

  9. #8
    Moderador Avatar de Lizettea_1
    Fecha de ingreso
    14-06-2007
    Ubicación
    México
    Mensajes
    3,801
    Agradecimientos: 1585

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)



    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a Yoogals A-T por la traducción
    y a Elli por la corrección.


    Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.


  10. #9
    Cinturón Verde Avatar de lauayon
    Fecha de ingreso
    19-01-2009
    Ubicación
    Tijuana
    Mensajes
    286
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)


  11. #10
    Leyenda Asia-Team Avatar de VIEJOLOKO
    Fecha de ingreso
    28-01-2009
    Ubicación
    Tres Arroyos-Bs.As.
    Edad
    68
    Mensajes
    1,760
    Agradecimientos: 2802


    Agrega a VIEJOLOKO en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Gracias por el aporte gente. Pero para mi gusto HDR - WMV... mmm, etc, y además muy cruda y "basada en un hecho real" Pobre el/la que tradujo y ni hablar de corregir... pero veo que en Asia Team todos ponen el pecho a las balas... ¡Felicitaciones!

  12. #11
    Cinturón Amarillo Avatar de ValeVari
    Fecha de ingreso
    18-11-2007
    Mensajes
    116
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Por fin la podre ver, muchisisismas gracias por trabajar en el sub.

    Aqui les dejo el enlace de la peli por mediafire en 700 megas

    http://www.mediafire.com/?j2qu5htan3yxkha
    http://www.mediafire.com/?p712n2eoek5vs2d
    http://www.mediafire.com/?gykv31y0wq70pxk
    http://www.mediafire.com/?h0ad54z5su8ur9x

    Saludos a todos y una vez mas, mil gracias =D

  13. #12
    Cinturón Marrón Avatar de kokoroai
    Fecha de ingreso
    18-09-2007
    Mensajes
    783
    Agradecimientos: 33

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Muchas gracias ValeVari por los links en mediafire ^^

  14. #13
    solkuyen
    No Registrados Avatar de solkuyen

    Predeterminado Respuesta: The Crucible-Dogani 도가니 (2011)

    Hola!!! Soy nueva por estos lados y también en el gusto por las series y peliculas asiaticas, me gustaria pedirles ayuda para ver (no se si aun se pueda online) esta pelicula. Quedo atenta a sus comentarios y muchas gracias

  15. #14
    Cinturón Negro Avatar de MIRIAM ZUÑIGA
    Fecha de ingreso
    01-05-2009
    Ubicación
    en el templo con mi DIOS
    Mensajes
    1,792
    Agradecimientos: 4


    Agrega a MIRIAM ZUÑIGA en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    gracias ahora el problema es como la bajo buauuuuuuuuuu
    GRACIAS POR VOLVER MI VIDA SERIA GRIS SIN TI

  16. #15
    Cinturón Negro Avatar de MIRIAM ZUÑIGA
    Fecha de ingreso
    01-05-2009
    Ubicación
    en el templo con mi DIOS
    Mensajes
    1,792
    Agradecimientos: 4


    Agrega a MIRIAM ZUÑIGA en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Cita Iniciado por ValeVari Ver mensaje
    Por fin la podre ver, muchisisismas gracias por trabajar en el sub.

    Aqui les dejo el enlace de la peli por mediafire en 700 megas

    http://www.mediafire.com/?j2qu5htan3yxkha
    http://www.mediafire.com/?p712n2eoek5vs2d
    http://www.mediafire.com/?gykv31y0wq70pxk
    http://www.mediafire.com/?h0ad54z5su8ur9x

    Saludos a todos y una vez mas, mil gracias =D
    gracias por las descargas ya me la bajo

  17. #16
    Cinturón Amarillo Avatar de perugia
    Fecha de ingreso
    16-12-2010
    Ubicación
    perugia italia
    Edad
    55
    Mensajes
    142
    Agradecimientos: 0


    Agrega a perugia en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Muchas gracias ...por las descargas ..

  18. #17
    Cinturón Azul Avatar de webonx
    Fecha de ingreso
    22-11-2008
    Mensajes
    346
    Agradecimientos: 36

    A-T_1 Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    aca la dejo en varios servidores
    en 1 link.


    Código:
    http://www.fileserve.com/file/vub9dbn
    http://www.uploadstation.com/file/GfYBbgq
    http://jumbofiles.com/8zs33r16vkyl
    http://www.wupload.com/file/2658436112
    http://www.filejungle.com/f/fCqtZc
    http://www.fileserving.com/files/fBpZp3tTFm

  19. #18
    Cinturón Naranja Avatar de natty_ove
    Fecha de ingreso
    13-07-2008
    Mensajes
    70
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    he estado espenado esta peli por mucho..gracias AT!!!

  20. #19
    Cinturón Naranja Avatar de Nkar
    Fecha de ingreso
    07-01-2010
    Ubicación
    Cartagena
    Mensajes
    56
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Gracias, la esperaba con ansias

  21. #20
    Cinturón Marrón Avatar de Duende Maligno
    Fecha de ingreso
    15-08-2007
    Mensajes
    805
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Código:
    https://rs147l3.rapidshare.com/files/1072992971/1-3-3-8.com_befree-silenced.avi
    Subs:
    Código:
    http://www.mediafire.com/?whnptq3j31xukm5

  22. #21
    Cinturón Amarillo Avatar de kirabe
    Fecha de ingreso
    04-07-2009
    Ubicación
    En el paraíso coreano tropical
    Mensajes
    91
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    ¡¡Muchas gracias por los subtítulos!! Estuve meses esperándolos... Lejos son los mejores

  23. #22
    Cinturón Azul Avatar de ronimancill
    Fecha de ingreso
    28-04-2008
    Ubicación
    Ciudad de México D.F.
    Mensajes
    334
    Agradecimientos: 174

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Muuuuuuuuchisisisisisimas gracias!!!! Ya lista para verla!!!! oppaaaaaaa!!!! Espero no sufrir mucho...

  24. #23
    Cinturón Naranja Avatar de CELECE
    Fecha de ingreso
    07-04-2011
    Ubicación
    argentina
    Mensajes
    51
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  25. #24
    Cinturón Marrón Avatar de NAZO
    Fecha de ingreso
    08-11-2010
    Ubicación
    Nueva Esparta
    Mensajes
    906
    Agradecimientos: 286


    Seguir a NAZO en Twitter Agrega a NAZO en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Gracias por el enlace directo, mas vale que usar el tracker, porque no quiero registros negativos ;p...

  26. #25
    Cinturón Naranja Avatar de micki
    Fecha de ingreso
    04-09-2007
    Ubicación
    mexico
    Mensajes
    38
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    fantastica ........ muy buena

  27. #26
    Cinturón Azul Avatar de patitomagico
    Fecha de ingreso
    01-05-2011
    Ubicación
    soñando con hyun bin!
    Mensajes
    444
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Cita Iniciado por ValeVari Ver mensaje
    Por fin la podre ver, muchisisismas gracias por trabajar en el sub.

    Aqui les dejo el enlace de la peli por mediafire en 700 megas

    http://www.mediafire.com/?j2qu5htan3yxkha
    http://www.mediafire.com/?p712n2eoek5vs2d
    http://www.mediafire.com/?gykv31y0wq70pxk
    http://www.mediafire.com/?h0ad54z5su8ur9x

    Saludos a todos y una vez mas, mil gracias =D
    Muchisimas gracias. Estuve sin maquina TRES semanas imaginense como estaba de ansiosa de entrar mi querida pagina de asia-team, y me tope con estas dos agradables noticias,una que ya habia subtitulos de esta peli y otra que un angelito habia puesto los link para poder descargarla.
    Gracias por ser tan linda...
    ¡¡¡Me he enamorado!!!

  28. #27
    Uploader Series de Asia-Team Avatar de Merlina
    Fecha de ingreso
    12-03-2011
    Ubicación
    Mi casa.
    Mensajes
    575
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Muchas gracias a los chica@s que pusieron las DD ya estaba sintiéndome mal por no poder registrarme en asia torrents y ustedes mejoraron mi día

    y muchas gracias AT por un nuevo sub, son lo mejor!

  29. #28
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Una película enorme, bien actuada, bien hecha, con un tema que te deja helado y los actores sobre todo los niños son IMPRESIONANTES, lo malo y lo bueno es la temática, me la pasé con el asco metido en el cuerpo todo el tiempo. pero realmente muy recomendable.

  30. #29
    Leyenda Asia-Team Avatar de Geakuran
    Fecha de ingreso
    16-07-2010
    Ubicación
    "En los pronombres"
    Edad
    32
    Mensajes
    5,149
    Agradecimientos: 3096

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    Primero de todo dar mil gracias a las Yoogals por el estupendísimo trabajo que hacen y por todo lo que nos regalan

    Y entrando en materia...que película más tremenda, en todo, en temática, en actuaciones en la repulsión que te produce...en todo!!
    El papel que hace Gong Yoo es una pasada pero con lo niños te quedas petrificada directamente, los ojos del niño me marcaron.
    Pero es que me gusta hasta la música en la película!

    Spoiler:
    SPOILER:
    Recalco la impotencia con la que estás toda la película, ya no solo por el hecho en sí que es horrible si no por el juicio, por como se resuelve todo y por ese pasotismo hacía las victimas que muestran la supuesta "Iglesia" que se posiciona sin pensarlo con los "monstruos".


    Recomendadísima!!!

  31. #30
    marta.so
    No Registrados Avatar de marta.so

    Predeterminado Respuesta: Silenced / Crucible / Dogani 도가니 (2011)

    muxas gracias x la pelicula me encanta este actor y weno el tema es bastante interesante ahora descargare y la vere muuxas gracias de nuevo

Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Asia-Team Awards 2011: 1° Ronda: Nominaciones
    Por Tamalu en el foro Asia-Team Awards
    Respuestas: 110
    Último mensaje: 10-10-2012, 21:04:30
  2. [Recop] KPOP - Junio 2010
    Por Michin Yeoja en el foro Recopilaciones
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 03-07-2010, 13:34:14
  3. Jung Seul Gi (정슬기) - 주변인 (Song Ver.) (2010)
    Por oOAlexitOo en el foro Pop / R&B / Ballad
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-06-2010, 23:50:36

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •