Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE SERIES - > SERIES ASIÁTICAS > Series Finalizadas
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 14-02-2011, 17:51   #1
cindydiaz
T♚araholic ♥
 
Avatar de cindydiaz
 
Fecha de Ingreso: 07-11-2007
Ubicación: Mok-dong

Mensajes: 3.476
Gracias: 2.505
Agradecimientos: 55.628

Mexico
Mujer Twitter cindydiaz
Corea del Sur Welcome to the Show (2011)



Welcome to the Show (2011)




Este Especial-Inkigayo se centrará tras las bambalinas de un programa de música, del cual Seulong, Nichkhun y Sulli serán los presentadores.






Título original: 웰컴 투더쇼 / welkeom too deo syo
Género: Comedia
Número de Capítulos: 1
Emisora: SBS
Reparto
Nichkhun
Sulli
Im Seul Ong
Kim Jang Hoon
Kim Kwang Kyu
IU
Park Kwang Hyun



Raws HDTV.XViD-HANrel
Capítulo 01





Descarga Directa por Depositfiles por
krmnkno para Asia-Team


Formato XVID
Capitulo Unico

Descarga Directa por Filefactory por
calibelleza para Asia-Team


Formato XVID

Capítulo Único

Nota Importante
Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi




Traducción: dulcita228, shion92001 y Asertina para Asia-Team.
Transcripción: varavhargon, Geakuran y Tamalu.
Corrección: Tamalu
Subtítulos en inglés: Darksmurf y wild2day.


Capítulo Único

Nota: Este especial estaba dispuesto a salir solo en hardsub por la cantidad de carteles que aparecen junto a los diálogos, pero debido a los problemas con las propiedades intelectuales que ya todos conocemos, hemos decidido lanzarla en soft. Debido a lo comentado anteriormente, tiene muchos código {\a6} (que hace que los subtítulos se vean en la zona de arriba de la pantalla), de este modo recomendamos utilizar reproductores como el Windows Media Player que los sitúa correctamente.

Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas
Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.


__________________
Qeen's

Bboing Bboing~
cindydiaz está desconectado  
103 usuarios agradecen este aporte:
@ngy, adami, ahsayuni, amy_mundo, Anatisha, angelusa666, Arboleda, AritaMin, aruba89, auttzu, ayohi53, Biliu, canelmx, carmenhp31, carnillo, carochan, Ceres., chaii, Chinita_p, coyote_kalamidad, cyberwar, darin zanyar, dark_riot, daryirjessica, deni, eilosanchez, elaan, elea75, Elioned, Emmanuel, eravi, Esteph-Min, eva23, FOKI64, Francisvhl, Frasierfan, fugui, gaya, guaciqd, hinatakari, hinataninjah, Huachilala, HyunDani83, Jandy29, kagura_soma, Kahoko, kanamesosuke, kaoruluz, katya123, KaY, Krold, kuragehime, Lauraevol, Lenchi, lia_, lilianvera20, loqui77, luijo, m3xe, madoka-san, MagiGreen, maledestef, maru_2606, Mayeca, mayra paola, MCMATITO, migue53, MIRIAM ZUÑIGA, mizuki_moon, moonfleet, mushii, MyDistanceLove, nanito, necoco-ryu, neeres, nessy, Nina-chann, noeliacine, orcana, oscar20bcn, Patri_MC, payoya, pepe.maniac, Pikoyo, pinako, raisjose, Rishan, roberto82, Ruber, shinatv, shion92001, Susume, Tamalu, Tetsa, toiaki, tormentacosmica, Tsuki78, vatidico, Vuely, xacu, yadirita, yori, _adry_ktl_
Antiguo 09-03-2011, 10:47   #2
extre
Moderador
 
Avatar de extre
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2009
Ubicación: Al borde de mi mundo, con un pie en un mundo de otros

Mensajes: 23.251
Gracias: 879
Agradecimientos: 210

Spain
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011)

TAmAAAAAAaaaaa te invocoo leiste esto?
http://www.allkpop.com/2011/03/sbss-...-on-march-16th

ya se estrena!!
__________________
~SAI~Family Doraming.De vuelta de Seúl. Coreana de adopciónVIP+HOTTEST+RAEXYO

extre está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 09:35   #3
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.093
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.738

Chile
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011)

¿Pues en qué estamos?

Ahora hago las conversaciones internas
Tamalu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 12:41   #4
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.093
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.738

Chile
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011)

Ya, si algún fansub inglés toma el proyecto (y que sepamos que lo va a terminar, que ya nos quedamos con un sitcom a medias U_U) nosotros empezamos a reclutar gente ^^

Como hay mucha gente conocida, me imagino que la cosa llamará, a esperar entonces
Tamalu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 13:59   #5
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.093
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.738

Chile
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Ya, igual empezaremos a armar el grupo, a la espera de que se concrete.
Mi jefa directa dice que necesitamos 20 personas, así que ¿quién se anota?
Tamalu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 14:06   #6
extre
Moderador
 
Avatar de extre
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2009
Ubicación: Al borde de mi mundo, con un pie en un mundo de otros

Mensajes: 23.251
Gracias: 879
Agradecimientos: 210

Spain
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

20!!!!!!! pq tantas? no van a ser 16 cap?
Bueno tu sabes que si sale Seulong y Nickhun cuentas conmigo
extre está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 15:07   #7
Francisvhl
Administradora
 
Avatar de Francisvhl
 
Fecha de Ingreso: 20-09-2006
Ubicación: Maracaibo

Mensajes: 15.434
Gracias: 1.173
Agradecimientos: 16.412

Venezuela
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

No querida esto es un sitcom... es decir, mas de 100 capitulos ^^

20 traductoras para que les toquen de a 5 minimo... así que si se reune más equipo, pues mejor.
__________________
Francisvhl está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 15:35   #8
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.093
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.738

Chile
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Al parecer todavía está media difusa la información sobré el formato, por ahora se sabe que se emitirá un especial el 16 de marzo de 80 minutos, quién sabe tal vez tantean terreno.

Anotada extre ^^
Tamalu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 15:44   #9
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 33
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.455
Gracias: 155
Agradecimientos: 2.532

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

sit que....? en español plssssssssss
Bueno como sea sino es expres me uno. (o sea anotame)
¿y que paso con los nuevos traductores??????????????
solo de la vieja guardia anada por aki.... hagan como el ejercito... "hagan un llamado" jejejejeje (broma)
si son de 80 minuotos seria como traducir un espcial o una movie, cierto?
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 16:13   #10
Francisvhl
Administradora
 
Avatar de Francisvhl
 
Fecha de Ingreso: 20-09-2006
Ubicación: Maracaibo

Mensajes: 15.434
Gracias: 1.173
Agradecimientos: 16.412

Venezuela
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Los sitcom son diarios^^
Francisvhl está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 16:35   #11
shion92001
Moderador
 
Avatar de shion92001
 
Fecha de Ingreso: 01-05-2010
Ubicación: francia

Mensajes: 3.354
Gracias: 627
Agradecimientos: 750

France
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Hola!

Me gustaria apuntarme pero estoy de vacaciones todo el mes de abril, vuelvo el 4 de mayo, es problematico?
shion92001 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-03-2011, 19:59   #12
Asertina
Super Mod de Series Asiáticas
 
Avatar de Asertina
 
Fecha de Ingreso: 07-09-2010

Mensajes: 6.241
Gracias: 182
Agradecimientos: 1.330

Spain
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Me apunto también, aunque sean muchos capitulos si son cortitos esta bien.
Asertina esta en línea ahora   Responder Citando
Antiguo 13-03-2011, 18:17   #13
cindydiaz
T♚araholic ♥
 
Avatar de cindydiaz
 
Fecha de Ingreso: 07-11-2007
Ubicación: Mok-dong

Mensajes: 3.476
Gracias: 2.505
Agradecimientos: 55.628

Mexico
Mujer Twitter cindydiaz
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Ya hay un pequeño trailer
http://www.youtube.com/watch?v=TRI3xM7iP2A
cindydiaz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-03-2011, 01:12   #14
violethoughts
Traductora y Correctora Asia-Team
 
Avatar de violethoughts
 
Fecha de Ingreso: 15-02-2010
Ubicación: :: atrincherada ::

Mensajes: 5.172
Gracias: 233
Agradecimientos: 0

Uruguay
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

acabo de enterarme de esta "sitcom".......... 100 capítulos? 20 traductoras? me parece super cómico y todo un reto jaja me re apunto!!!!
__________________
Reparto tildes. 싫어.
violethoughts está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-03-2011, 11:35   #15
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.093
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.738

Chile
Mujer
Respuesta: Welcome to the Show (2011) *POSIBLE PROYECTO*

Perfecto roosiinaa ^^

¿Alguien sabe ya algo del formato?


EDIT:

Bueno encontré algo de información:

Cita:
The project is meant to herald SBS’s comeback to the sitcom drama genre; it’ll be the first series produced in almost three years. At this point, the approximate length of the show remains undecided. Producers will be able to get a grasp of how long they want the series to run after they review ratings and responses from the pilot episode, which is scheduled to air some time this month.
Tamalu está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español