Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Aventuras / Comedia / Familiares (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 12-02-2011, 09:28   #1
ericayu
Cinturón Negro
 
Avatar de ericayu
 
Fecha de Ingreso: 14-07-2007

Mensajes: 1.519
Gracias: 1.425
Agradecimientos: 12.070

Mexico
Mujer
Tailandia Hello Stranger / Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]




Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010)



Dang es un chico al que acaba de dejar su novia y se encuentra perdido en Corea del Sur sin saber ni siquiera hablar inglés. Tras algunas desventuras se encuentra con May, una fanática de los dramas coreanos y juntos viajan por el país aunque con la condición de no decirse sus verdaderos nombres para así no preocuparse de sus sentimientos, poder ser abiertos y hacer locuras. ¿Podrán estos dos extraños no enamorarse...?







Director: Banjong Pisanthanakun.
Protagonistas: Chuntawith Thanasewee, Nuengthida Sophon.

Duración: 122 Minutos.
Género: Romance / Comedy.

Video: XviD, 704 x 368, 25 fps, 1254 kbps
Audio: AC3, 448 kbps










Bajar Película
AsiaTorrent - Requiere registro

Bajar Película
Torrent Público



Despofiles

Código:
Gracias a garba para AT
Versión gandarloda
UNIR CON ALGÚN COMPRESOR ( winrar )


Part1 http://depositfiles.org/files/21sdsmaiq?redirect
Part2 http://depositfiles.org/files/y0w6gk5ue?redirect
Part3 http://depositfiles.org/files/zlph7ygjy?redirect
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI





Traducción: Elli
Corrección: Elli


Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: rar Hello Stranger.2010-Www.Asia-Team.Net.rar (33,1 KB (Kilobytes), 704 visitas)
ericayu está desconectado  
179 usuarios agradecen este aporte:
adami, ahsayuni, albano23, alecarranco, ana angelina, Anahi, analgc, anamrs, andreastars96, AnGeLpEtItE, angelusa666, Aoi, aranelcla, arcangielus, arwenlorien, aryawanso, auttzu, Aylahr, beck, bencar, blacksinphony, bladeash, boeur, brunette, Caandiiee, calibelleza, canelmx, carambon, Ceres., chaii, Champiñoncuca, chibi_sakura, claudia.l, coperty, cris_valentine, cury, daledabu, darin zanyar, Darkmini, demonlady, deni, deruta, dmcortes, ecarito16, eduardodga, elaan, eldiablo, elea75, elgrillo, elisabartolome, elotropatio, elsopa, eniela, Espers, ethan273, Eves, flujas, FOKI64, Garba, Gisela252525, gizmita, gorkasteve, hideoshi, hinataninjah, hiranyaka, hivaviflo, hyekyosong, ibistue, ignacio15, isabel21, isaboo, isamar, itachiforever, Itxas, Jamsa25, Janov, Javish, jcam, Jeilcy, jhonraul, Judit_1981, Kahoko, kapsulito, kialeno, kim_lili, Kuan, kyon_xico, kyosem, Leo-kun, lestone, lia_, Linuy, liudan, LizzyP, luijo, madoka-san, makaku25, mantarlequin, mar13, MARITZATALHIA, mari_chan, marluz86, mayacel, mayt, mcalvinov, MCMATITO, mechypad, Meicy, mela-chan, Meliisaros, minutegirl, mistykmage, Mitsuomi, mj_501, momo_onigiri, moonfleet, moonsakura, MyFairLady, narkitos, natsuka, navegapo, necoco-ryu, NERHCHASIA, nice.live.N.N, NijiSora, Nina-chann, NINA2600, noahtami, orquideanegra54, PanikShow!, paraliticas, pascualito, pazzz, Penny1987w, pinkybeat, pinkymoon, PurpleFantasy, raberba, raisjose, RAMODROMA, ranxomare, remy09, Rhaegar91, Richo, Rock_Lee69, romantica, rwright, sakura85, SamaraMorgan, shaka1902, shinatv, Siilvii, Sokomura, solmaryn, Sora_eien, sunset1, Susume, SUSY2584, tetsuhiro, tongemi11, Trastildez, tube5, varavhargon, Venusita88, vivbe, Walterium, Xavi..., xavitron, Xiong, Yan2186, yankumis, Yery&JKS, ylla, yoo_87, yuki18, zamokain, zazu, ziparunio, ^^Kimpecas^^
Antiguo 30-03-2011, 08:55   #2
Ceres.
Redactora Asia V.I.P. Blog
 
Avatar de Ceres.
 
Fecha de Ingreso: 28-07-2007
Edad: 23
Ubicación: Barcelona

Mensajes: 3.690
Gracias: 753
Agradecimientos: 1.942

Spain
Mujer Twitter Ceres.
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Aqui la tienen con subs incrustados en español
http://www.portalsiam.com/index.php

Y muchas mas que estan muy bien ^_^
__________________

Ja! Mi PiE ~ Family Doraming ~ Mario 내꺼라고!!
Ceres. está desconectado   Responder Citando
Antiguo 05-01-2012, 10:58   #3
Elli
Super Moderador
 
Avatar de Elli
 
Fecha de Ingreso: 27-11-2006

Mensajes: 2.853
Gracias: 369
Agradecimientos: 2.861

Bhutan
Mujer
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]


Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a Elli por la traducción
y a Elli por la corrección.




Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.
Regalo de Reyes

Elli está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-01-2012, 01:28   #4
Janov
Cinturón Naranja
 
Avatar de Janov
 
Fecha de Ingreso: 26-06-2011
Ubicación: Sevilla

Mensajes: 32
Gracias: 52
Agradecimientos: 0

Spain
Hombre
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Muy buena la película, no me esperaba películas tailandesas tan buenas. Ésta y la de Suckseed han sido todo un descubrimiento para mí.
A parte de las de Ong Bak no había visto nada tailandés y me he llevado una estupenda sorpresa.
Es una peli muy divertida, me he reido un montón, y aunque el idioma no me agrade demasiado (supongo que será que no le he cogido el punto aún) me ha parecido una película genial para pasar un buen rato.
Muchas gracias por los subtítulos, haceis un trabajo maravilloso, entre otras cosas descubrirnos joyas como ésta que de otra manera jamás habríamos conocido.
Saludos.
Janov está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-01-2012, 11:21   #5
Champiñoncuca
Cinturón Naranja
 
Avatar de Champiñoncuca
 
Fecha de Ingreso: 23-08-2011

Mensajes: 56
Gracias: 364
Agradecimientos: 0

Mexico
Mujer
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Fue la primera pelicula tailandesa que veo y vaya que no fue en lo absoluto una perdida de tiempo, la disfrute mucho, me encanto.
Bastante divertida, entretenida y en los momentos que habia que ponerse serio y romantico hasta exclame un "Awww"
El final abierto... no esta mal, creo que fue la mejor opcion
Champiñoncuca está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-01-2012, 22:02   #6
cury
Cinturón Azul
 
Avatar de cury
 
Fecha de Ingreso: 07-06-2010
Ubicación: chile

Mensajes: 462
Gracias: 108
Agradecimientos: 0

Chile
Mujer
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Excelente pelicula. Me rei un monton. Reconoci muchos lugares que ellos visitaron (he visto esos doramas). La recomiendo un monton.
__________________
Es maravilloso poder comentar los doramas con todas y todos ustedes...Asia-Team es un nuevo mundo para mi.
cury está desconectado   Responder Citando
Antiguo 08-01-2012, 08:44   #7
Xiong
Traductor Asia-Team
 
Avatar de Xiong
 
Fecha de Ingreso: 03-02-2010
Ubicación: Córdoba

Mensajes: 1.248
Gracias: 2.741
Agradecimientos: 1.769

Argentina
Hombre
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

La acabo de terminar y como varios acá es mi primera película tailandesa y me gusto bastante. Tiene de todo un poco como debe ser una comedia romantica. La recomiendo. Gracias por los subs.

Spoiler:
Como me mate de la risa cuando bajaron del avión y el no tenia que ponerse para el frio y sale con una toalla y después pasea por seul en bata jajaja.
Y el final era el que tenia que ser, por que si no hubiera terminado así, perdía la gracia.
Xiong está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-01-2012, 07:57   #8
james bond
Colaborador Asia-Team
 
Avatar de james bond
 
Fecha de Ingreso: 10-09-2005
Ubicación: GRANADA

Mensajes: 291
Gracias: 0
Agradecimientos: 337

Spain
Hombre
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

link 500 mb

Código:
http://www.fileserve.com/file/sfzZdQT/Hello.Stranger.2010.DVDRip.Ganool.com.mkv
james bond está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-01-2012, 15:35   #9
Duende Maligno
Cinturón Marrón
 
Avatar de Duende Maligno
 
Fecha de Ingreso: 15-08-2007

Mensajes: 693
Gracias: 1
Agradecimientos: 11

Japan
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Enlace de DD, coincide con los subs:

http://depositfiles.com/de/files/af5ozhesk
Duende Maligno está desconectado   Responder Citando
Antiguo 01-03-2012, 20:44   #10
eldiablo
Cinturón Azul
 
Avatar de eldiablo
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2011
Ubicación: Tamaulipas

Mensajes: 393
Gracias: 543
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre Facebook eldiablo
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Wowwwwww Si hablamos de COMEDIA esto es comedia muy divertida, buenisima formula final interesante aunque no me dejo satisfecho, no por eso es malo, genial pelicula un 8.5

GRACIAS POR LOS FANTASTICOS SUBTITULOS
__________________
Super FAN de Jang Na Ra, oh Yeah Tiaro de corazon,Me pongo la camisa de WGM!!!Adorador del Korean drama oh yes
eldiablo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 03-03-2012, 10:46   #11
Jamsa25
Cinturón Negro
 
Avatar de Jamsa25
 
Fecha de Ingreso: 30-03-2003
Ubicación: Granada

Mensajes: 1.370
Gracias: 6.242
Agradecimientos: 1.415

Spain
Hombre
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Me ha parecido normalita, tiene demasiadas situaciones bastante forzadas y creo que es un popurrí de muchas películas y k-dramas románticas. Además, pienso que la película está orientada más al público adolescente y sobre todo al género femenino, que tanto les gusta el cine "sensible" y romántico. A mí no es que no me guste este tipo de cine pero, esta película es una más de tantas comedias románticas que seguramente no volvamos a ver de nuevo...
Jamsa25 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-03-2012, 00:02   #12
Meliisaros
Cinturón Amarillo
 
Avatar de Meliisaros
 
Fecha de Ingreso: 19-10-2011
Ubicación: Mexico

Mensajes: 108
Gracias: 26
Agradecimientos: 0

Mexico
Mujer
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Aaaaah me encanto esta peliiii!! me saco unas carcajadas jajaja el final casi no me gusto pero es aceptableee!!
Spoiler:
Me encanta cuando esta en la parte de la cafeteria de coffee prince y escupe el cafe xD
__________________
But it's only when I sleep ...
Meliisaros está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27-03-2012, 22:13   #13
lia_
Colaborador Asia-Team
 
Avatar de lia_
 
Fecha de Ingreso: 12-07-2008
Ubicación: Santiago, Chile

Mensajes: 1.908
Gracias: 479
Agradecimientos: 49

Chile
Mujer
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Disculpa SaigO, pero no me gustó tu tono. "A ver" si antes de exigir tan amablemente, te das el pequeño trabajo de revisar las respuestas...
Si miras la página anterior encontrarás una descarga funcionando. Ahora, si no te gusta el servidor, siempre puedes buscarla en google.
lia_ está desconectado   Responder Citando
Antiguo 13-12-2012, 13:34   #14
Mina Munrray
Cinturón Amarillo
 
Avatar de Mina Munrray
 
Fecha de Ingreso: 05-01-2012
Ubicación: n_n

Mensajes: 90
Gracias: 87
Agradecimientos: 0

Mexico
Mujer
Respuesta: Hello Stranger/Guan Muen Ho (2010) [gandarloda]

Sinceramente esta historia me llamo la atención por eso de ... " se encuentra con May, una fanática de los dramas coreanos " ... me sentí tan identificada, no solo porque me gustan los doramas, sino tambien por que algunos amigos me dicen May... asi que dije, sin duda a descargar hahahahahaha

Gracias por la traduccion >w<
Mina Munrray está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-01-2013, 19:52   #15
sanfulgencio
Moderador
 
Avatar de sanfulgencio
 
Fecha de Ingreso: 16-04-2009
Edad: 38

Mensajes: 7.538
Gracias: 2.051
Agradecimientos: 17.036

Spain
Hombre
Añadidas nuevas DD´s gracias a garba
GRACIAS CAMPEÓN!!!
A disfrutar ya agradecer!!!
sanfulgencio está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español