Como ya comente antes, conocia la verdadera historia, pero no tan detalladamente. Cuando termine de ver esta serie, me puse a investigar sobre los verdaderos perros.
Aca dejo el link de una de las paginas que encontre, esta en japones (si tienen paciencia con un buen traductor y tiempo se entiende), pero si no quieren, igual pueden ver las fotos reales de cada uno de los perros.
SPOILER:
Kuma no era el padre de Taro y Jiro, si de la misma raza, mayor que ellos (Kuma tenia 4 años y Taro y Jiro tenian 1 año cuando llegaron a la Antartida) quizas al traducirlo del japones al español, esto se malinterpreto.
En realidad, eran tres hermanos, Taro, Jiro y Saburou. Este ultimo murio durante el entrenamiento en Hokkaido.
Otro dato interesante, es que a diferencia de la serie, el cuerpo de Riki tampoco fue encontrado, pero como esta historia esta basada en realidad en una novela, quizas se tomaron mas libertades (igual lograron el cometido de hacerme llorar como un nene).
Nuevamente, gracias a la gente de Asia-Team por haber traducido esta serie.
Saludos
Spoiler:
SPOILER:
No lo malinterpretaron, de verdad que dicen que es su padre "otosan" y no "sempai" es simplemente una libertad que tomaron para que sea más emocionante supongo. Es lo que tú dices una historía basada en echos reales pero también se tomaron libertades para que la serie sea más emocionante.
Gracias por los aportes, así podemos saber más sobre la verdadera historia.
Me gusto mucho la verdad es que esta super bien hecha ademas nunca habia visto un dorama japones que durara mas de 45 o 46 min. eso si se mpasaron super rapido de estar pensando.............
Spoiler:
SPOILER:
en los perritos y si ivan a vivir o no? casi lloro cuando Fuma se va en el pedazo de hielo que tristeza me dio pero sobrevivieron Jiro Y Taro!!!!!!!!!!!! ya con eso soy feliz aunque si me queda la curiosidad de lo habra pasado con todos los demas perros desaparecidos y hasta el ultimo minuto estuve con la esperanza de que Fuma apareciera ...
muchas grax por otro excelento dorama gran trabajo el que hacen
Muchas felicitaciones por terminarla, que gran trabajo el que realizais los fansubs me quito el sombrero.
Un gran proyecto más que se suma a una gran lista.
Me ha encantado...es realmente PRECIOSA. Es una historia muy conmovedora,muy bien realizada, con una bellisima fotografía, narración, música y muy buenas interpretaciones, tanto de Kimura (que está muy guapo) como del resto de actores, cuyas interpretaciones hacen llegar y emocionar al espectador.
La recomiendo 100% porque es una serie que transmite valores que no sólo se dan en los humanos y contiene un mensaje muy bonito.
Muchas Gracias por el trabajo Asia-Team!
Es un dorama muy bueno T__T
Me da tanta pena saber por lo que pasaron esos perritos T_T
Alguien sabe que paso de Taro y Jiro despues de que fueron encontrados en la antartida? es decir.. como pasaron sus dias, cuando murieron y cosas asi..
Llore por Hachiko, como no voy a llorar por esto tambien :'(
Muy buena historia, una historia llena de trabas, de personajes que se opusieron y se gente con visión que apoyo lo que decian que era imposible. La burocracia como siempre, dando su peor cara, sea en la sociedad que sea.
Muchas gracias por los subtítulos!! He empezado este dorama y el primer capítulo me ha parecido precioso, y ya he soltado algunas/bastantes lagrimillas...
Aix... creo que me voy a tener que preparar el cargamento de pañuelos para ver la serie entera xDDD
Uix, si el último mensaje es mío! ^^ Sorry por el doble post! ^^
Acabo de terminar esta serie y aix, qué bonita y qué sufrimiento a la vez!! La historia es preciosa y, el hecho de que esté basada en un hecho real, la hace más preciosa aún. Como podemos ver lo importante del trabajo en equipo para superar todas las situaciones, desde una postguerra hasta el día a día cotidiano... El compañerismo por encima de todo y la burocracia y los gobiernos que a veces son tan lentos a la hora de entender las cosas. La vida tal cual.
Kimura genial as usual
Y he estado leyendo lo que comentábais en este hilo sobre los verdaderos perros...
Spoiler:
SPOILER:
qué épico que Taro y Jiro pudieran sobrevivir!! ¿Y así que el cuerpo de Riki no lo encontraron? Vaya... Cuando Kuramochi lo encuentra y nota que todavía está caliente, no he parado de gritar: ¡¡pero desentiérralo y dale calor!! T___T
Se me rompía el alma viendo a los niños llorar por Riki... Qué máquina la niña, por cierto!! Qué gran actriz! Y tan adorable el niño que siempre lleva a su hermanito a la espalda.
Comentar también la banda sonora... me ponía los pelos de punta con el final de cada capítulo! Madre mía!
Y, por último, daros las gracias por los magníficos subs!! De 10! Gracias por el trabajo.
A las muy buenas , ¿ se que quizás es algo difícil , pero alguien podría resubirla ?
Es una serie que busco desde hace muucho tiempo y no la encuentro por ningún lado , en su dia pude descargarla de aquí mismo , pero con las mudanzas , se me a extravió el DVD .
Respuesta: Nankyoku Tairiku (2011)
Iniciado por Kazuma
Como ya comente antes, conocia la verdadera historia, pero no tan detalladamente. Cuando termine de ver esta serie, me puse a investigar sobre los verdaderos perros.
Citar
.. 
![Avatar de ^[GS]^](customavatars/avatar179246_2.gif "Avatar de ^[GS]^"){kind=avatar}
Marcadores