Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Artes Marciales / Samurai / Epicas (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 15-12-2010, 22:33   #1
Xtian
Moderador
 
Avatar de Xtian
 
Fecha de Ingreso: 18-06-2003
Ubicación: Internet Concé Chile

Mensajes: 4.791
Gracias: 470
Agradecimientos: 9.486

Chile
Hombre
Japón Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]




Zatoichi: The Last (2010)



El masajista y espadacín ciego Zatoichi, decide que ha llegado la hora de dejar la carretera y establecerse con su esposa (Satomi Ishihara) en su pueblo natal. Pero, como de costumbre, los problemas le persiguen y Zatoichi es de nuevo provocado a luchar en una batalla en la qué serán tan importantes su ingenio como su espada oculta. (FILMAFFINITY)






Director: Junji Sakamoto.
Protagonistas: Shingo Katori, Takashi Sorimachi, Satomi Ishihara, Yoshio Harada, Youki Kudoh , Tatsuya Nakadai
Duración: 132 Minutos.
Género: Drama - Accion.

Video: XviD, 608x256, 1025 kbps, 23.976 fps
Audio: AC3, 448 kbps













No Disponible
VA: Manoloyeste



Traducción: VIEJOLOKO
Corrección: Pazguaton


Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

__________________
Xtian está desconectado  
128 usuarios agradecen este aporte:
13c0c753, acrobata, Ada-chan, ampar, apoloar, ArKaNgEl_20, Arrufo Tarota, asidman, azilag, Badrock, batsoutos, bencar, benjamin_, blacksinphony, Capitan, carnillo, cerocool007, chewy5, CloeMaxin, daledabu, darin zanyar, david1, davidn33, demonolatry, deruta, Dillinger, dmcortes, elaan, embrace, Emolo, erikucha20, erwing07, Eves, flamingos, freemancrow, furia, fxroger1974, gandalf72, garompa, gdgteam, gorkasteve, grilloblanco, henryoca, hiroko, inaki, iron2276, isabel21, Jamsa25, jorginator, joselo5, JUNTA HIT, kamsito, knightzimed, kosuda, Kuan, kurofalcon, legion01, leyenda1, lian ju, LoKoH, LoneWolf2, lourdes6, LuisIreneo, maanjafi, mac_neto, madoka-san, mandujanor, Manoloyeste, mcalvinov, MCMATITO, michael_landrup, mike_one, mirako, miyuciel, moonfleet, mountainhoop, nao, NekoMoon, neokyo27, nicoet, noktambul, odalinto, orlandel, paraliticas, payoya, Pedripo, quesomo, rancapino2, Riei, rigelender, Roccotron, Russalka, saida, samma chan, sanbrian, sanchez, sanfulgencio, sergis1246, shadow139, simonrag, SINKEVICIUS, solmaryn, sonia audivert, SubKei, superyaz, tamaimo, tania25, Tharo, thoref, tongemi11, trancerberus, TrAnKoS, tron.0, turris, txukulun, valekiara, victorino72, VIEJOLOKO, voltimetrox, wishPY, xico_weno, yeni6, Yorsh, zamokain, zarigueya, zoe1975, zulne, ^[GS]^
Antiguo 21-12-2010, 19:06   #2
Capitan
Cinturón Naranja
 
Avatar de Capitan
 
Fecha de Ingreso: 24-03-2006

Mensajes: 29
Gracias: 40
Agradecimientos: 0

Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Podrian colocar los subs. en otro formato que no sea la mula porfa. se los agradeceria mucho.
Capitan está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-12-2010, 20:57   #3
D1SA5T3R
Cinturón Verde
 
Avatar de D1SA5T3R
 
Fecha de Ingreso: 06-09-2006
Edad: 34
Ubicación: /Root/Bloody/Root/

Mensajes: 262
Gracias: 4
Agradecimientos: 2

Chile
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

agregen torrent o DD se agradece
D1SA5T3R está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27-12-2010, 18:11   #4
Esdru
Cinturón Blanco
 
Avatar de Esdru
 
Fecha de Ingreso: 23-02-2009

Mensajes: 17
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Peliculón.

Takashi Sorimachi sigue en plena forma.
Esdru está desconectado   Responder Citando
Antiguo 31-12-2010, 18:16   #5
mandujanor
Cinturón Amarillo
 
Avatar de mandujanor
 
Fecha de Ingreso: 19-08-2008
Ubicación: Mexico

Mensajes: 83
Gracias: 176
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

sub español porfis, de antemano gracias por compartir y elesfuezo de subir a la red
mandujanor está desconectado   Responder Citando
Antiguo 07-01-2011, 08:06   #6
wishPY
Cinturón Naranja
 
Avatar de wishPY
 
Fecha de Ingreso: 12-11-2007
Ubicación: Paraguay, Asuncion Capital

Mensajes: 55
Gracias: 106
Agradecimientos: 58

Paraguay
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Podrían poner los subtitulos en descarga directa?
Gracias desde ya.
wishPY está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-01-2011, 14:17   #7
Luisppk
Cinturón Naranja
 
Avatar de Luisppk
 
Fecha de Ingreso: 27-11-2010
Ubicación: Lima

Mensajes: 38
Gracias: 3
Agradecimientos: 0

Peru
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Yo tengo unos DD tambien. Son de fileserve y bitshare.
¿puedo ponerlos aqui para colaborar... o mejor no?

Estoy buscando subs en ingles. De encontrarlos... ¿los puedo traer?

L.
PD. conste que es pregunta. no busco herir susceptibilidades.
Luisppk está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-01-2011, 20:33   #8
Xtian
Moderador
 
Avatar de Xtian
 
Fecha de Ingreso: 18-06-2003
Ubicación: Internet Concé Chile

Mensajes: 4.791
Gracias: 470
Agradecimientos: 9.486

Chile
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

si tienes sub en ingles pon el link y lo agregamos a la ficha.
Xtian está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-01-2011, 20:40   #9
Miscelaneo
Samurai
 
Avatar de Miscelaneo
 
Fecha de Ingreso: 18-09-2009

Mensajes: 22.436
Gracias: 917
Agradecimientos: 1.293

Spain
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Zatoichi es el puto amo
__________________
llamame ahjussi
Miscelaneo está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-01-2011, 11:44   #10
wishPY
Cinturón Naranja
 
Avatar de wishPY
 
Fecha de Ingreso: 12-11-2007
Ubicación: Paraguay, Asuncion Capital

Mensajes: 55
Gracias: 106
Agradecimientos: 58

Paraguay
Hombre
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Seria excelente si se consiguen los dichosos subs en ingles.
Lastima que no exista un OCR para el japones
asi por lo menos estos subs e idx que ya existe serian traducidos al toque. (rapido)
wishPY está desconectado   Responder Citando
Antiguo 23-01-2011, 17:45   #11
Esdru
Cinturón Blanco
 
Avatar de Esdru
 
Fecha de Ingreso: 23-02-2009

Mensajes: 17
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Cita:
Iniciado por wishPY Ver Mensaje
Seria excelente si se consiguen los dichosos subs en ingles.
Lastima que no exista un OCR para el japones
asi por lo menos estos subs e idx que ya existe serian traducidos al toque. (rapido)
Abbyy Finereader 10 transcribe todo tipo de caracteres Asiáticos.
Esdru está desconectado   Responder Citando
Antiguo 09-02-2011, 11:09   #12
FELIXTOGA
Ninja Americano
 
Avatar de FELIXTOGA
 
Fecha de Ingreso: 03-06-2009

Mensajes: 2
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Argentina
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Cita:
Iniciado por wishPY Ver Mensaje
Seria excelente si se consiguen los dichosos subs en ingles.
Lastima que no exista un OCR para el japones
asi por lo menos estos subs e idx que ya existe serian traducidos al toque. (rapido)
Acá esta el link de los subtítulos en Inglés
http://subscene.com/english/Zatoichi...le-409925.aspx
FELIXTOGA está desconectado   Responder Citando
Antiguo 12-02-2011, 21:41   #13
Esdru
Cinturón Blanco
 
Avatar de Esdru
 
Fecha de Ingreso: 23-02-2009

Mensajes: 17
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Cita:
Iniciado por FELIXTOGA Ver Mensaje
Acá esta el link de los subtítulos en Inglés
http://subscene.com/english/Zatoichi...le-409925.aspx
Enormeeeeeeeeeeeeeeeeee
Esdru está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-02-2011, 11:42   #14
elmoli32
Cinturón Negro
 
Avatar de elmoli32
 
Fecha de Ingreso: 13-06-2008

Mensajes: 1.122
Gracias: 106
Agradecimientos: 7.727

Uruguay
China Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

http://www.opensubtitles.org/en/subt...hi-the-last-en



DEJO UNOS SUBT EN INGLES
__________________
AMO ASIA
elmoli32 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-02-2011, 22:46   #15
VIEJOLOKO
Traductor Asia-Team
 
Avatar de VIEJOLOKO
 
Fecha de Ingreso: 28-01-2009
Edad: 63
Ubicación: Tres Arroyos-Bs.As.

Mensajes: 1.730
Gracias: 1.407
Agradecimientos: 2.609

Argentina
Hombre Facebook VIEJOLOKO
Respuesta: Zatoichi: The Last (2010) [GiNJi]

Ya baje los 2 CDs de video y los subt. para 1 CD que hay que "cortar". Yo comencé con las primeras líneas de traducción como prueba, y me ofrezco a traducirlos (versión 2 cd con sus respectivos subt.) pero hasta no recibir el visto bueno, no los continuaré... (para no superponer trabajos). Saludos
VIEJOLOKO está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español